Сe înseamnă НАРАНЯВАМ în Română - Română Traducere

• rănesc
• fac rău
• ranesc
• durea
• rănit
• răni

Exemple de utilizare a Наранявам în Bulgară și traducerile lor în Română

Не го наранявам.
Nu-l rănesc.

Наранявам ли те?
Te-am rănit?

Не го наранявам.
Nu îi fac rău.

Наранявам ли те?
Sunt Te-am rănit?

Не ги наранявам.
Eu nu le fac rău.

Ще наранявам хора.
Voi răni oameni.

Айвън, наранявам те.
Ivan, te rănesc.

Не наранявам деца.
Nu fac rău copiilor.

Аз ги наранявам.
Pentru ca eu ii ranesc.

Не наранявам никого.
Nu fac rău nimănui.

Не, аз не се наранявам.
Nu, nu mă rănesc.

Аз не наранявам хора.
Eu nu fac rău oamenilor.

Лъжеш ме, затова те наранявам.
Minţi şi te va durea.

Но не наранявам никого.
Dar nu fac rău nimănui.

Не ме интересуваше кого наранявам.
Nu mă interesa pe cine rănesc.

Аз не наранявам невинни.
Eu nu fac rău nevinovaţilor.

Стремя се да лекувам, не да наранявам.
Eu urmăresc scopul de a vindeca, nu de a răni.

Не пия, не наранявам никого.
Nu beau, nu rănesc pe nimeni.

Майка ми казва, че съм зла, защото наранявам хората.
Mama spune că sunt rea, pentru că rănesc oameni.

Кого наранявам, като взех това от склада на магазина?
Pe cine ranesc? Magazinul de la care am furat astea?

Не ме интересуваше кого наранявам, но се промених.
Nu-mi păsa pe cine rănesc, dar m-am schimbat.

Никога не нарушавам закона, нито наранявам някого.
N-am încălcat niciodată legea sau rănit pe cineva.

Така не наранявам никого, тоест, не оставам наранен.
Asa ca sa nu ranesc pe nimeni. Vreau sa spun sa nu sufar.

Аз докарвам до смърт и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам;
Eu dau viaţă şi Eu omor; Eu rănesc şi eu vindec;

Обичам да гледам момичетата, да мисля как ги наранявам.
Îmi place să mă uit la fete şi mă gândesc cum să le fac rău.

Наранявам ушите им, но го заслужават, защото ме шпионират.
Le ranesc urechile, dar o merita pentru ca ma spioneaza mereu.

Може да съм писал и казвал някои неща, но не наранявам хора.
Mă înfurii, spun tot felul de lucruri, însă nu rănesc oameni.

Аз по принцип се наранявам след обучението, но изцелението ми е чудесно.
Eu, în general, am rănit după formare, dar vindecarea mea este minunat.

Аз обикновено се наранявам след упражнението, но моето възстановяване е страхотно.
Eu de obicei ma ranesc după exercitarea, dar recuperarea mea este fantastic.

Аз обикновено се наранявам след упражнението, но моето възстановяване е страхотно.
Eu de obicei ma ranesc după formare, cu toate acestea vindecarea mea este fantastic.

Cum se folosește „наранявам” într -o propoziție

"Вярвам в Бог, което е много рядко нещо в Швеция.... и трябва да мога да правя това и да бъда приета, стига да не наранявам никого", казва Алхае.

Аз слаган хартия за печене, че ми е по-лесно да го прехвърля в тортена чиния и за да не си наранявам дъното на формата, ако режа директно :)

- Извинявай нейсках дате наранявам аз съм Лукас Скот директор на училището за мутанти. - усмихнах се но все още неможех да си спомня от къде я познавам.

- И се дръпни, може да се стигне до огън... Този път няма да наранявам теб, далеч от тук... Ако искаш повикай някого, не ме интересува, просто върви.

Не искам да наранявам майка си, но предвид факта, че искам да имам собствено семейство не мога да си представя тази агресивна намеса да продължи и ако имам деца.

Най-лесно ми е да го изнасиля и да го спра. Всъщност с годините става все по-трудно. Какво съобщение му предавам по този начин освен, че наранявам душевното му здраве?

32:39 Вижте сега, че Аз съм Аз, И освен Мене няма Бог; Аз убивам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; И няма кой да избавя от ръката Ми.

Колко често ми се случва да наранявам с критиката си любими хора,а трябва да се науча да ги виждам в развитие,като за сега се държа за поне едно добро,което има всеки.