Сe înseamnă НАРУШАВАНЕ НА ЦЕЛОСТТА în Română - Română Traducere

• încălcarea integrității
• întreruperea integrității
• încalcă integritatea
• încălcării integrității
• o violare a integrității
• perturbarea integrității

Exemple de utilizare a Нарушаване на целостта în Bulgară și traducerile lor în Română

Нарушаване на целостта на емайла;
Încălcarea integrității smalțului;

В случай на нарушаване на целостта на кожата.
În caz de încălcare a integrității pielii.

Нарушаване на целостта на тимпаничната мембрана;
Încălcarea integrității membranei tympanice;

На места за нарушаване на целостта на кожата.
În locurile de încălcare a integrității pielii.

Нарушаване на целостта на езика от рибни кости, остър нож или вилица.
Încălcarea integrității limbii cu oase de pește, un cuțit ascuțit sau o furculiță.

Показанията за това лекарство са свързани с нарушаване на целостта на кожата.
Indicatiile acestui medicament sunt asociate cu o incalcare a integritatii pielii.

Нарушаване на целостта на костите и ставите в резултат на наранявания;
Încălcarea integrității oaselor și articulațiilor ca rezultat al rănilor;

Най-честите заболявания, които причиняват нарушаване на целостта на епитела, са:.
Cele mai frecvente boli care cauzează întreruperea integrității epiteliului sunt:.

Нарушаване на целостта на бронхите при едностепенен бърз механичен ефект върху него.
Încălcarea integrității bronhiei cu acțiune mecanică rapidă simultană asupra acesteia.

Нарушаване на кръвоснабдяването, нарушаване на целостта на кръвоносните съдове;
Încălcarea alimentării cu sânge, încălcarea integrității vaselor de sânge;

Урологът диагностицира заболявания, свързани с кривина и нарушаване на целостта на уретрата.
Urologul diagnostichează bolile asociate cu curbura și încălcarea integrității uretrei.

Нарушаване на целостта на предната коремна стена на плода, херния или други дефекти;
Încălcarea integrității peretelui abdominal anterior al fătului, hernie sau alte defecte;

LFK при фрактури на прешлена или прешлени без нарушаване на целостта на гръбначния мозък.
LFK la fracturile vertebrelor sau vertebrelor fără a încălca integritatea măduvei spinării.

Liftoskin не води до нарушаване на целостта на кожата, затова, получаване на всякакъв вид инфекции са изключени.
Liftoskin nu conduce la încălcarea integrității pielii, prin urmare, obtinerea de orice fel de infecții sunt excluse.

Неправилното хранене с високо съдържание на мазнини, нарушаване на целостта и еластичността на вените;
Dieta bogata in grasimi necorespunzătoare, încalcă integritatea și elasticitatea venelor;

Ефектите на хематом или нарушаване на целостта на шийката на матката, които са възникнали след неточна намеса при проучване или пол;
Efectele hematoame sau perturbarea integrității colului uterin, care au apărut după intervenție inexacte la sondaj sau sex;

Това е безсмислено упражнение, което може да доведе до нарушаване на целостта на материала за корицата.
Este un exercițiu inutil, ceea ce poate duce la o violare a integrității materialului pentru capacul.

Промени в анатомичните взаимоотношения, нарушаване на целостта на различните съвместни структури, които са следствие от пренесената травма.
Schimbări în relația anatomică, încălcarea integrității diferitelor structuri comune, care sunt o consecință a traumei transferate.

Активен начин на живот(липсата на достатъчна подвижност води до нарушаване на целостта на ставните тъкани);
Stilul de viață activ(lipsa unei mobilități suficiente conduce la întreruperea integrității țesuturilor articulare);

Придържане към кръвна кашлица в резултат на нарушаване на целостта на кръвоносните съдове и след това появата на лигавици, гнойни храчки;
Aderarea la tusea de sânge ca urmare a încălcării integrității vasului de sânge și apoi apariția sputei mucoase, purulente;

В края на краищата, този проблем носи много негативни последици, сред които е нарушаване на целостта на емайла. В науката този факт се нарича бруксизъм.
La urma urmei, de fapt, această problemă are o mulțime de consecințe negative, printre care se încalcă integritatea smalțului.

Като в храносмилателния тракт, в хода на живота активира токсини, които водят до интоксикация или нарушаване на целостта на чревната стена.
Fiind în helmintea intestinală, în cursul vieții activează toxinele, care duc la intoxicarea sau întreruperea integrității peretelui intestinal.

Всяко лекарство трябва да съдържа лекарство, което да помогне за нарушаване на целостта на кожата и да осигури надеждна защита срещу инфекция.
Fiecare farmacie trebuie să conțină un medicament care să ajute la încălcarea integrității pielii și să ofere protecție fiabilă împotriva infecțiilor.

Нарушаване на целостта на кожата- дори и с лек ефект на слънчева светлина, на кожата се образуват мехури с гнойно съдържание или язви;
Încălcarea integrității pielii- chiar și cu un ușor efect al luminii solare asupra pielii începe să formeze bule cu conținut purulent sau ulcere;

Въпреки това трябва да се избягват грешки при избора на облицовъчен материал, което може да доведе до нарушаване на целостта на конструкцията.
Cu toate acestea, ar trebui să evite greșeli în alegerea materialului de placare, care poate duce la perturbarea integrității desenului sau modelului.

Избягването на ензими се предизвиква от нарушаване на целостта на паренхима на жлезата, от стазацията на секрецията във всяка част на панкреасните канали.
Evaziunea enzimelor este provocată de încălcarea integrității parenchimului glandei, stagnarea secretului în orice parte a conductelor pancreatice.

Във всеки комплект за първа помощ трябва да присъства лекарството, което ще помогне за нарушаване на целостта на кожата и ще осигури надеждна защита срещу инфекция.
Fiecare farmacie trebuie să conțină un medicament care să ajute la încălcarea integrității pielii și să ofere protecție fiabilă împotriva infecțiilor.

Остра или хронично дразнене на лигавицата, което води до нарушаване на целостта на лигавицата- една от основните причини за развитието на ерозивен гастрит.
Iritarea acută sau cronică a mucoasei, care duce la întreruperea integrității membranei mucoase- una dintre principalele cauze ale dezvoltării gastritei erozive.

Традиционно се използва в народната медицина за лечение на три зърнени заболявания на стомашно-чревния тракт, свързани с нарушаване на целостта на хранопровода лигавица, стомаха и червата.
În mod tradițional, în medicina populară, trei cereale sunt utilizate pentru a trata boli ale tractului gastrointestinal asociate cu încălcarea integrității mucoasei esofagului, stomacului și intestinelor.

Такава неизправност се дължи на издухване на предпазители или нарушаване на целостта на електрическата верига, което може да се случи във всяка област на инвертора.
O astfel de funcționare defectuoasă se datorează siguranțelor suflate sau încălcării integrității circuitului electric, care poate apărea în orice zonă a invertorului.

Cum se folosește „нарушаване на целостта” într -o propoziție

изменението на цвета на хартията на мястото на въздействието; нарушаване на целостта на печатните линии и на водните защитни знаци;

ON отрича пломбата да е счупена умишлено, но не дава задоволителен отговор каква е причината довела до нарушаване на целостта й.

Скъсване на далака е сериозна патология, която възниква от нарушаване на целостта на този орган в резултат на някакъв вид ...

• нарушаване на целостта на лигавицата и полулигавицата – прежулване от неудобни дрехи, полови ексцеси, татуировки, инжектиране на силикон и др.

Стомашна язва - остър възпалителен процес с нарушаване на целостта на лигавицата, се проявява с остра болка след ядене, киселини в стомаха;

да информира други надзорни органи и обществеността за пробиви в сигурността или нарушаване на целостта в съответствие с член 19, параграф 2;

Rana - механична повреда, придружено от нарушаване на целостта на кожата, лигавиците, дълбоко тъкан и вътрешните органи, и е придружен от кървене.

VRS се съпътства от изразен възпалителен отговор, причиняващ нарушаване на целостта на епитела, прекомерна продукция на мукус и по-нататъшно влошаване на цилиарната функция.