Сe înseamnă НАРУШЕНИЕ НА СЪРДЕЧНИЯ РИТЪМ în Română - Română Traducere

• o încălcare a ritmului cardiac
• o tulburare a ritmului cardiac
• o încălcare a ritmului inimii
• tulburări ale ritmului cardiac
• o tulburare a ritmului inimii

Exemple de utilizare a Нарушение на сърдечния ритъм în Bulgară și traducerile lor în Română

Нарушение на сърдечния ритъм.
Tulburări ale ritmului cardiac.

Възможно нарушение на сърдечния ритъм;
Posibila încălcare a ritmului cardiac;

Съвети и полезни спасителни жилетки/ здраве Нарушение на сърдечния ритъм.
Sfaturi și jachete de viață utile/ sănătate Tulburări ale ritmului cardiac.

Ако страдате от нарушение на сърдечния ритъм;
Dacă suferiţi de tulburări de ritm cardiac;

Ако има нарушение на сърдечния ритъм, се променя и налягането, и пулсът.
Dacă apare o tulburare a ritmului cardiac, presiunea și pulsul se vor schimba.

Не оказвайте седативен ефект, а причиняват нарушение на сърдечния ритъм.
Nu au un efect sedativ, ci provoacă o perturbare a ritmului inimii.

Ако по време на сън е налице нарушение на сърдечния ритъм, ускорява пулса.
Dacă în timpul somnului există o încălcare a ritmului cardiac, quickens pulsul.

Освен това пациентът има сърдечен шум и нарушение на сърдечния ритъм.
În plus, pacientul are zgomote în inimă și o încălcare a ritmului cardiac.

Нарушение на сърдечния ритъм, което предразполага към припадъци, замайване и сърцебиене;
Tulburare a bătăilor inimii care predispune la leşin, ameţeli şi palpitaţii.

Има много видове аритмии, характеризиращи се с нарушение на сърдечния ритъм.
Există multe tipuri de aritmii caracterizate printr-o tulburare de ritm cardiac.

Аритмия е нарушение на сърдечния ритъм по време на пристъпи на бронхиална астма и между тях.
Aritmia este o încălcare a ritmului cardiac în timpul atacurilor de astm bronșic și între ele.

Суправентрикуларни и вентрикуларни преждевременни удари- нарушение на сърдечния ритъм.
Supraventricular și bataile premature ventriculare- o încălcare a ritmului inimii.

Поради тази причина често се наблюдава нарушение на сърдечния ритъм по време на превантивните прегледи.
Din acest motiv, o perturbare a ritmului cardiac este foarte frecvent întâlnită în timpul examinărilor preventive.

В тежки случаи това състояние е придружено от спад на кръвното налягане, нарушение на сърдечния ритъм, объркване.
În cazurile severe, această condiție este însoțită de o scădere a tensiunii arteriale, o încălcare a ritmului cardiac, confuzie.

Нодуларна форма на ритъма- е доста рядко нарушение на сърдечния ритъм, но в повечето случаи се наблюдава при деца.
Forma nodulară a ritmului- este o tulburare de ritm cardiac destul de rar, dar în majoritatea cazurilor se observă la copii.

Но по-често, намаляването или увеличаването на честотата на сърдечните удари показва нарушение на сърдечния ритъм и се сблъсква със сериозни усложнения.
Dar, mai des, scăderea sau creșterea frecvenței atacurilor de inimă indică o încălcare a ritmului inimii și amenință complicații grave.

Тахикардията е често срещано нарушение на сърдечния ритъм(аритмия), при което сърцето бие по-бързо от нормалното, докато е в покой.
Tahicardia este un tip comun de tulburare de ritm cardiac(aritmie), in care inima bate mai repede decat ar fi normal, chiar daca pacientul este in repaus.

Понякога пароксизмният симптом завършва с повръщане, нарушение на сърдечния ритъм, състояние на безсъзнание.
Uneori, simptomele paroxistice se termină cu vărsături, o încălcare a ritmului cardiac, o stare inconștientă.

Нарушение на сърдечния ритъм, при което се случва редовно редуване(чрез едно, две или три контракции) на нормални и необичайни вълни(екстрасистоли), се нарича алоритмия.
O tulburare a ritmului inimii, în care are loc alternarea regulată(prin una, două sau trei contracții) a undelor normale și extraordinare(extrasistole), se numește aloritmie.

Не трябва да използвате не-shpu с повишена чувствителност към лекарството, нарушение на сърдечния ритъм и някои белодробни заболявания(бронхит, бронхиална астма).
Nu-shpu nu trebuie utilizat în caz de hipersensibilitate la medicament, tulburări ale ritmului cardiac și unele boli pulmonare(bronșită, astm bronșic).

Допълнителен източник на грешки може да бъде нарушение на сърдечния ритъм на пациента, неправилно положение на ръката му по време на измерването, лошо припокриване на маншета, необичаен или дефектен маншет.
O sursă suplimentară de erori poate fi o încălcare a ritmului cardiac al pacientului, poziția greșită a mâinii în timpul măsurării, manșeta suprapusă slabă, manșonul neobișnuit sau defect.

Но по-често, намаляването или увеличаването на честотата на сърдечните удари показва нарушение на сърдечния ритъм и се сблъсква със сериозни усложнения.
Dar mai des, o scădere sau o creștere a frecvenței bătăilor inimii indică o încălcare a ritmului inimii și se confruntă cu complicații grave.

Например, ако пациентът има нарушение на кръвосъсирването или нарушение на сърдечния ритъм или тежки сърдечни проблеми, тогава рискът от операция надхвърля ползата.
De exemplu, dacă un pacient are o tulburare de coagulare a sângelui sau o tulburare a ritmului cardiac sau o afecțiune cardiacă severă, atunci riscul de intervenție chirurgicală depășește beneficiile.

Ако не сте сигурни дали сте алергични, моля обсъдете това с Вашия лекар• ако страдате от определен вид нарушение на сърдечния ритъм(втора или трета степен на предсърдно- камерен блок).
Dacă nu sunteţi sigur că sunteţi alergic, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră.• dacǎ suferiţi de un anumit tip de tulburare de ritm cardiac(bloc atrio- ventricular de gradul doi sau trei).

Липса на минерални соли в тялотохарактеризиращи се с мускулна слабост, загуба на жизнена енергия, летаргия, апатия, безразличие към всяка физическа активност, нарушение на сърдечния ритъм и дори конвулсивни атаки.
Lipsa de săruri minerale în organismcurbarea musculară caracterizată, pierderea energiei vitale, letargie, apatie, indiferență față de orice activitate fizică, tulburări de ritm cardiac și chiar convulsii.

Патологична бременност- късна токсикоза, придружена от хипертония, може да предизвика нарушение на сърдечния ритъм при бременната майка и дори в отдалечено следствие- 10 години след раждането.[5].
Sarcina patologică- toxicoza târzie, însoțită de hipertensiune arterială, poate provoca o tulburare a ritmului inimii la mama insarcinată și chiar într-o consecință îndepărtată, la 10 ani după naștere.[5].

Ако пациентът се лекува самостоятелно и в същото време превишава дозата на лекарството, лечението може да доведе до най-нежеланите последствия, до нарушение на сърдечния ритъм, влошаване на зрението и психоза.
Dacă pacientul este tratat independent și în același timp depășește doza de remediu, tratamentul poate duce la consecințele cele mai nedorite, până la o tulburare a ritmului cardiac, deteriorarea vederii și psihoza.

Ако пациентът се лекува самостоятелно и в същото време превишава дозата на лекарството, лечението може да доведе до най-нежеланите последствия, до нарушение на сърдечния ритъм, влошаване на зрението и психоза.
Dacă pacientul este tratat independent și, în același timp, depășește doza de medicament, tratamentul poate duce la consecințele cele mai nedorite, până la încălcarea ritmului cardiac, a afectării vizuale și a psihozei.

В случай на диагностицирана сърдечна аритмия, изборът на тактика на лечение се извършва, като се вземе предвид причината, типа нарушение на сърдечния ритъм и общото състояние на пациента.
În cazul unei aritmii cardiace diagnosticate, alegerea tacticii de tratament se efectuează luând în considerare cauza, tipul de tulburare a ritmului cardiac și starea generală a pacientului.

Освен затрудненото дишане, Herceptin може да предизвика повишена температура, студени тръпки, грипоподобни симптоми, подуване на лицето и устните, обрив, хрипове, нарушение на сърдечния ритъм и промени в кръвното налягане.
În afara dificultăţilor de respiraţie, Herceptin poate produce febră, frisoane, simptome asemănătoare gripei, umflarea feţei şi buzelor, erupţii trecătoare la nivelul pielii, respiraţie şuierătoare, tulburări ale ritmului inimii şi modificări ale presiunii arteriale.

Cum se folosește „нарушение на сърдечния ритъм” într -o propoziție

Нарушение на сърдечния ритъм (аритмия). Нарушенията на ритъма, които настъпват по време на стрес тест с физическо натоварване, обикновено отшумяват бързо след спиране на физическото усилие.

При дисковидния лупус могат да се. При преглед от личния лекар от специалист може да се установи нарушение на сърдечния ритъм може да има перикарден излив.

- ако имате вродено нарушение на сърдечния ритъм или сте прекарали епизод на нарушен сърдечен ритъм (вижда се на ЕКГ, преглед за оценка на функционирането на сърцето)

Букет от билки помага при сърдечен инфаркт - Практична жена Още в тази категория: « Бял имел помага при нарушение на сърдечния ритъм Как да се спасим от киселините? »