Сe înseamnă НАТЪПКАНИ în Română - Română Traducere

• înghesuiți
• pline
• umplute
• ticsite
• inghesuiti
• înghesuite
• îndesaţi
• mototolite
• sunt înghesuiţi

Exemple de utilizare a Натъпкани în Bulgară și traducerile lor în Română

Натъпкани са с бомби.
Sunt pline de bombe.

Чисти, не натъпкани.
Curate, nu mototolite.

Натъпкани с моето зърно?
Indopati? Cu cerealele mele?

Такива, натъпкани като копърки.
Erau, împachetaţi ca heringii.

Натъпкани в багажник и изгорени живи.
Băgaţi într-un portbagaj, arşi de vii.

Били са натъпкани в стената при трупа.
Au fost ascunse în perete, cu corpul.

Цели семейства натъпкани в една соба.
Familii intregi inghesuite intr-o camera.

Били натъпкани в толкова голям регион--.
Erau înghesuite într-o regiune doar atât de mare.

Сто клоуна, натъпкани във фолксваген.
O suta de clovni inghesuiti intr-un Volkswagen.

Натъпкани в тези бежански кораби като сардели.
Sunt înghesuiţi în acele nave de refugiaţi ca sardelele.

Виж всички тези котки натъпкани в това малко място.
Uită-te la toate pisicile astea, înghesuite în locul ăsta.

Трябва ли да живеем като зайци, натъпкани в сандък?
Chiar trebuie să trăim ca iepurii, înghesuiţi într-o cuşcă?

Двамата натъпкани в едно легло в спалния вагон.
Tu și cu mine înghesuit într-un singur loc de dormit loc de dormit.

И намери около 10 котки и кучета натъпкани в кутии.
A găsit vreo zece pisici şi câini îndesaţi în cutii în pubelă.

Виж всичките тези натъпкани бонбони в това малко пространство.
Uită-te la toate dulciurile astea înghesuite în spaţiul ăsta mic.

Трудно е за вярване, че 30 жени са били натъпкани тук.
Este greu de crezut ca 30 de femei au fost înghesuiți în aici.

Да видя… 200 души, натъпкани в нашите квартири.
Parcă văd deja. 200 de persoane înghesuite în apartamentul nostru, mâncând, bând.

Всички оцелели са извън капсулите и натъпкани в"Мару".
Toţi supravieţuitorii au ieşit din capsule şi sunt înghesuiţi pe Maru.

Mass натъпкани в Mina доведе до стотици хора бяха стъпкани.
Mass înghesuiți în Mina a dus la sute de oameni au fost călcate în picioare.

Финч, това са бомби от сух лед, натъпкани с вода в охладители.
Finch, sunt bombe îngheţate, ambalate în răcitoare cu apă închise ermetic.

Да, когато тук имаше натъпкани 10 човека ще ти покажа гостната.
Păi, când erau 10 oameni înghesuiţi aici… nu ai să vezi nici o sufragerie.

Ще бъда задължен да ям черен дроб и бели дробове натъпкани в стомаха на овца.
Voi fi obligat să cinez ficat şi plămâni îndesaţi în stomac de oaie.

Рафтовете на магазините са натъпкани с тъкани за завеси и завеси.
Rafturile de depozitare sunt pline cu țesături pentru perdele și perdele.

Невроните ти са натъпкани толкова нагъсто, могат да изгорят необратимо.
Neuronii dvs. sunt ambalate atât de dens, au putut permanent siguranță.

Копринената жлеза някак прилича на сак с много копринени протеини, натъпкани вътре.
Glanda arata ca un saculet plin cu proteine indesate inauntru.

Трябваше да ги видиш натъпкани в колата четири плата със сардини.
Ar fi trebuit să le vezi înghesuite în trăsură ca patru sardine sfrijite.

Сега те плуват във формалдехид и са натъпкани във варели разпръснати из блатото.
Acum plutesc în formaldehida şi sunt îndesate în butoaie în jurul unei mlaştini.

Сега изглежда като натъпкани на едно място маси и огромно свободно пространство.
Fiindcă acum arată ca o grămadă de mese şi un mare loc gol.

Но макар че главите ни са натъпкани със знания, сърцата ни са празни.
Deși capul nostru este plin de cunoștințe, inimile noastre sunt goale.”.

Нашите продукти са натъпкани с хранителни добавки, ароматизатори и консерванти изкуствен произход.
Produsele noastre sunt ticsite cu aditivi alimentari, arome și conservanți origine artificială.

Cum se folosește „натъпкани” într -o propoziție

-Заек, обкръжен от точки или линии – трябва да купите портмонета, защото скоро ще бъдат натъпкани с пари.

Заседателната зала, където се провеждат занятията, е доста тясна и сме натъпкани като сардини около една П-образна маса.

Полицаи заловиха 36 нелегални мигранти натъпкани в микробус.Превозното средство със софийска регистрация движещо се по главния път ...

Тръгнахме с 2-те коли натъпкани с екипировка, неопрени, инструменти за копаене, и всичко дето можехме да се сетим...

11 якета, натъпкани с експлозиви са открити след няколко ареста в първата зона за сигурност около Министерство на отбраната

Гледаш - мерцедес S класа, а вътре натъпкани като сардели 'пингвини' с фереджета... В жегата! Без климатик (икономия трябва)....

Италианските военноморски сили успяха да спасят около 700 имигранти, натъпкани в товарен кораб, който се носеше из Адриатическо море.

Ох, почти всеки ден. Малката много ги обича. Но, смятам да ги разредя, защото най-вероятно са натъпкани с консерванти.

В началото на седмицата на границата са спрени две партиди с лимони, внос от Турция, натъпкани с отровни химикали.

Тези вкусни мъници са натъпкани с около 6 грама протеини на изключително ниската "цена" от 60 калории. Таня Септ 29,