Сe înseamnă НАУЧНА ЛИТЕРАТУРА în Română - Română Traducere

• literatura științifică
• literatura ştiinţifică
• literatura stiintifica
• literaturii științifice
• literatură științifică

Exemple de utilizare a Научна литература în Bulgară și traducerile lor în Română

Нали четеш научна литература!
Citesti carti stiintifice.

Научна литература театър и кино".
Științele literatura teatru și cinema".

Къде сме тези, които сме: Творческа научна литература.
Unde suntem cine suntem: non-ficțiune creativă.

Повече от една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски.
Peste o treime din literatura tehnico-ştiinţifică mondială era publicată în limba germană.

Трудно се съсредоточавате, когато четете сериозна или научна литература.
Vă concentrați greu atunci când începeți să citiți literatură științifică.

Систематично да следват местна и международна научна литература и да я оценяват критично;
Să urmeze sistematic literatura științifică locală și internațională și să o aprecieze critic;

Това е една от най-богатите в Европа сбирки на научна литература.
Adaposteste una dintre cele mai mari colectii de literatura stiintifica din Europa.

Докато се възстановявал, той преглеждал научна литература за миналото на Земята.
În timp ce se recupera într-un spital de campanie, el a parcurs literatura ştiinţifică pentru indicii legate de trecutul Pământului.

Те са обстойно проучвани и са подкрепени от солидна научна литература.
Acestea au fost cercetate îndelung și sunt susținute de literatura științifică.

Исках по-добре да разбера явлението затова четох научна литература, и ето какво научих.
Am dorit să înţeleg mai bine fenomenul, aşa că am devorat literatura ştiinţifică, şi iată ce am învăţat.

Доказателство може да се осигури и чрез позоваване на съществуваща научна литература.
Se pot aduce dovezi prin trimiteri la literatura științifică existentă.

Представляваме малка група автори на научна литература от целия свят.
Noi reprezentăm interesele unei mici societăţi de autori de elită ai literaturii de non-ficţiune din toată lumea.

Освен това той може да използва списания по дисциплина и друга научна литература.
În plus, poate să folosească jurnale despre disciplină și alte literatură științifică.

По този въпрос съществува сериозна научна литература, не засягаща, впрочем, последните десетилетия.
În ceea ce îl priveşte există o literatură academică serioasă, dar care nu cuprinde, totuşi, şi ultimele decenii.

Тестостерон и сърдечносъдовата система: цялостен преглед на основната научна литература.
Testosteron si sistemul cardiovascular: o analiză cuprinzătoare a literaturii ştiinţifice de bază.

Научна литература, в която се съобщава за безопасно производство, съхраняване и използване на микроорганизма;
(c) literatura științifică referitoare la producția, conservarea și utilizarea sigură a microorganismului;

Че ако някой въпрос е особено важен за вас, направете усилие да прочетете съответната научна литература.
(…) Daca o anumita chestiune pare extraordinar de importanta pentru tine, ar trebui sa faci efortul de a citi literatura stiintifica relevanta.

Това вещество не е била докладвана в някакво формално научна литература, което го прави известно на обществеността и академичните среди.
Această substanță nu a fost raportată în nici literatura științifică formală ceea ce face necunoscut publicului și cadre universitare.

От респондентите в обществена консултация, проведена през 2011 г., са заявили, че достъпът до научна литература не е оптимален.
Dintre respondenții care au participat la o consultare publică în 2011 au declarat că accesul la literatura științifică nu este optim.

Например има публикации, които са необходими само от отделни представители на вашата редовна клиентела(например специализирана научна литература).
De exemplu, există publicații care sunt necesare numai de către reprezentanții individuali ai clientelei dvs. obișnuite(de exemplu, literatura științifică specializată).

Причината е серотип O104:H4 на бактерията Escherichia coli, която вече е описана в цялата научна литература и се свързва с месни продукти.
Cauza este serotipul O104:H4 al bacteriei Escherichia coli, care este deja descris în toată literatura științifică și este asociat produselor din carne.

Второто просто правило е, ако някой въпрос изглежда изключително важен за вас, да си направите труда да прочетете съответната научна литература.
(…) Daca o anumita chestiune pare extraordinar de importanta pentru tine, ar trebui sa faci efortul de a citi literatura stiintifica relevanta.

То се основава на съществуващата ситуация и на други значими външни източници(предишни проучвания, научна литература, данни от заинтересовани страни и т. н.).
Studiul se întemeiază pe situația de la fața locului și pe alte surse externe valoroase(studii anterioare, literatură științifică, contribuții ale părților interesate etc.).

Доказателства за ефикасността могат да бъдат осигурени и чрез други експериментални изследвания(например бионаличност) или чрез позоваване на научна литература.
De asemenea, dovada eficacității se poate face prin alte studii experimentale(de exemplu, studii de biodisponibilitate) sau prin trimiteri la literatura științifică.

Критична оценка на съответната научна литература относно сигурността, работата, характеристики на дизайна и предназначението на изделието, където:.
Fie o evaluare critica a literaturii stiintifice curent disponibile, cu privire la securitatea, performantele, caracteristicile proiectului si scopul propus al dispozitivului, in care:.

Чрез различни бази данни може да бъде повикана информация за проектите и програмите за австрийското сътрудничество за развитие, научна литература и медии, както и данни на организациите.
La Bănci de date- Datenbanken se pot accesa proiecte şi programe ale EZA din Austria, literatură ştiinţifică şi mass media, cât şi date despre organizaţii.

Критична оценка на съответната научна литература относно сигурността, работата, характеристики на дизайна и предназначението на изделието, където:.
O evaluare critica a literaturii stiintifice relevante disponibile in prezent, cu privire la siguranta, performantele, caracteristicile specifice ale proiectului si scopul propus al dispozitivului, in care:.

В допълнение на отговорите на държавите-членки в доклада е направен също така преглед на съществуващата международна научна литература за социалното и икономическото измерение на отглеждането на ГМО.
Pentru a completa contribuţiile statelor membre, raportul conţine şi o revizuire a literaturii ştiinţifice internaţionale existente privind dimensiunea socială și economică a cultivării OMG-urilor.

Или критична оценка на съответната научна литература за сигурността, работата, характеристики на дизайна и предназначението на изделието, където:.
Fie o evaluare critică a literaturii științifice relevante disponibile în prezent, cu privire la siguranța, performanțele, caracteristicile specifice ale proiectului și scopul propus al dispozitivului, în care:.

Cum se folosește „научна литература” într -o propoziție

Стенописите от Боянската църква в българската научна литература (Още един поглед върху проблема за Ренесанса)

Издателска къща специализира в издаването на научна литература в областта на правните науки и хуманитаристиката.

Какво се случва с любовта? - BookZone.BG Начало Книги Научна литература Психология Какво се случва с любовта?

Социалното инженерство - BookZone.BG Начало Книги Научна литература Социология и политология Социалното инженерство 15.30 лв. 18.00 лв.

Начало / Научна литература / Езикът на тялото (Как да разчитаме мислите на другите по техните жестове)

Поредните измишльотини и щуротии...Ама четете малко научна литература преди да списвате /разбирай преписвате/ глупотевините на някой си....

Изложба-базар на художествена и научна литература за деца и възрастни от издателствата „Кралица Маб“, „Калпазанов“ и „Сиела“.

Книги и списания / Чуждоезични Foreign languages / Техническа и научна литература на руски език / Биохимия

4. подготовка, издаване и разпечатване на учебна и научна литература във връзка с провеждането на следдипломно обучение;