Сe înseamnă НАУЧНА ЛАБОРАТОРИЯ în Română - Română Traducere

• laboratorul ştiinţific
• un laborator științific
• laboratoare de cercetare

Exemple de utilizare a Научна лаборатория în Bulgară și traducerile lor în Română

Или научна лаборатория.
Sau un laborator stiintific.

Спасени от научна лаборатория.
Salvati din laboratoare de cercetare.

Прилича на някакъв вид научна лаборатория.
Pare a fi un fel de laborator ştiinţific.

Имаме си научна лаборатория.
Avem un laborator de ştiinţe.

В това отношение, домът е научна лаборатория.
Acest spaţiu este laboratorul ştiinţific.

Нека научна лаборатория 3 да започне серия тестове на гама излъчването.
Ordonă laboratorului ştiinţific 3 să înceapă o serie de teste privind emisiile gamma.

По-скоро ще е научна лаборатория.
E mai mult un laborator de cercetare.

Според слуховете това се дължи на инцидент в научна лаборатория.
Este… am auzit vorbe ca a fost un fel de accident într-un laborator de stiinta.

Дядо е направил научна лаборатория!
Bunicul a amenajat un laborator ştinţific,!

Научна лаборатория за Марс очаквала да навлезе в марсианската атмосфера през август, 2012.
Mars Science Laboratory, se preconizează intrarea în atmosfera marţiană în august 2012.

Rolex има собствена научна лаборатория.
Rolex are propriile laboratoare de ştiinţă.

Знам, че е най- престижната научна лаборатория на света, но точно заради тово искам да го направя.
Ştiu ca este cel mai prestigios laborator de cercetare din lume, dar de aceea vreu sa o fac.

Rolex има собствена научна лаборатория.
Rolex are propriile laboratoare de stiinta.

Бяхме в научна лаборатория 4, когато сензорите регистрираха плазмено пренапрежение.
Ne-am dus în laboratorul de cercetare 4 când senzorii navei au detectat o descărcare masivă de plasmă acolo.

Превърнете кухнята в научна лаборатория.
Transformaţi-vă bucătăria într-un laborator ştiinţific.

Основната цел на Марсианската Научна Лаборатория е да търси следи от древни хабитати.
Obiectivul principal al"Laboratorul Ştiinţific Marţian" e căutarea de semne ale habitatelor străvechi.

Незабавно пратете екип до научна лаборатория 4.
Trimiteţi o echipă medicală în laboratorul ştiinţific numărul 4, imediat. Da.

В края на краищата тя не е генетичен учен, а нейният апартамент или къща не е научна лаборатория.
La urma urmei, ea nu este om de știință genetică, iar apartamentul sau casa ei nu este un laborator științific.

Най-голямата научна лаборатория в света- ЦЕРН- покани Македония да участва в научни изследвания и обучение.
Cel mai mare laborator ştiinţific din lume-- CERN- a invitat Macedonia să participe la cercetarea şi formarea ştiinţifică.

Има голям център за обучение с частни учебни зали, учебни материали и компютри и научна лаборатория плюс две мултимедийни стаи.
Există un centru extins de resurse de învățare cu zone private de studiu, materiale de învățare și computere și un laborator științific plus două camere multimedia.

Марсианската Научна Лаборатория, наричана още"любопитство", ще бъде изстреляна през есента на 2011 г. и ще пристигне на Марс през 2012 г.
Laboratorul Ştiinţific Marţian", poreclit"Curiosul", va fi lansat în toamna lui 2011 şi va ateriza în 2012.

Проучванията се провеждат на два етапа- първоначално съставът е тестван в научна лаборатория, а след това премина клинични изпитвания с участието на доброволци.
Studiile au fost efectuate în două etape- la început compoziția a fost testată într-un laborator științific, apoi au trecut studii clinice cu participarea voluntarilor.

Марсианската Научна Лаборатория ще бъде поредното звено във веригата от изследвания, целяща да опознаем тази ярко червена точка на нощното небе.
Laboratorul Ştiinţific Marţian", va fi încă o verigă în lanţul cercetărilor pentru înţelegerea acestui punct roşu, strălucitor, de pe cerul întunecat.

Този път ще бъде stickman, който е бил заловен да бъдат подложени на някои експерименти и ще успеете да избягат от научна лаборатория, където ви се ограничават.
De data aceasta voi fi un stickman care a fost capturat pentru a fi supus la o serie de experimente şi va fi capabil de a scăpa de laborator ştiinţific în care sunt limitate.

Преди научна лаборатория ООД Fishingi задача е да се разработи вещество, което може да въздейства върху всички инстинкти, да ги притъпяване, но чувството на глад се увеличава.
Înainte de laborator științific LTD Fishingi sarcina a fost de a dezvolta o substanță care ar putea acționa asupra tuturor instinctelor, mătuire-le, dar sentimentul de foame a fost crescut.

Това означава, че една единствена стъпка на лечение може да има забележими резултатии това е нещо, което е проверена и доказана в научна лаборатория настройка.
Acest lucru înseamnă că un singur pas de tratament poate avea rezultate notabile, şi că este ceva care este verificat și s-a dovedit într-un laborator ştiinţific setarea.

Към май 1958 г. Съветският съюз разполагал с третия си космически спътник- Спутник 3, една истинска„плаваща“ в космоса научна лаборатория, висока повече от 3 метра и половина и тежаща над 1, 3 тона.
Până în mai 1958, URSS trimisese al treilea satelit în spațiu, Sputnik 3- un laborator științific uriaș, înalt de 3,6 metri și cu o greutate de 1,3 tone.

Вашият iPad може да бъде научна лаборатория, изследователска станция, исторически архив, музикално студио, апартамент за редактиране на видео, платно изкуство, езикова лаборатория, интерактивна математическа работилница и още….
IPad-ul dvs. poate fi un laborator științific, o stație de cercetare, o arhivă de istorie, un studio de muzică, o suită de editare video, o pânză de artă, un laborator de limbă, un atelier de matematică interactivă și multe altele….

Към май 1958 г. Съветският съюз разполагал с третия си космически спътник- Спутник 3, една истинска„плаваща“ в космоса научна лаборатория, висока повече от 3 метра и половина и тежаща над 1, 3 тона.
Până în Mai 1958, Uniunea Sovietică avea cel de-al treilea satelit în spațiu- Sputnik 3, un laborator științific plutitor, de 12 metri înălțime și 1,3 tone în greutate.

Purest Colloids се ангажира с най-високите нива на чистота и ефективност и принадлежността им към Колоидалната научна лаборатория им позволява да останат на преден план в напредъка в колоидната наука.
Purest Colloids se angajează la cele mai înalte niveluri de puritate și eficacitate, iar afilierea lor la Laboratorul Științific Coloidal le permite să rămână în fruntea progresului științei coloidale.

Cum se folosește „научна лаборатория” într -o propoziție

Учени от мисията Марсианска научна лаборатория (Mars Science Laboratory - MSL), която изпрати до Марс марсохода "Curiosity", забелязаха странен камък на...

ФНИ: Създаване на студентска образователна и научна лаборатория по дефектология и безразрушителен контрол на повредени и ремонтирани части в аграрно-индустриална техника;

Дъската, с формула, написана от Алберт Айнщайн в първата научна лаборатория в света, чиято сграда днес е Оксфордския музей на науките

- От 1984 г. до 1989 г. е ръководител на Научна лаборатория по футбол при ЦНПКФКС, осигуряваща националните и клубните отбори

- Научна лаборатория по проблемите на висшето педагогическо образование, изследваща качеството на учебния процес и привеждането му към европейските образователни стандарти.

Научна лаборатория за филтриране на рискове е установила, че новооткритата вода на болшевишкия агент, историчар, иманяр и Директор на Национален Исторически музей

По думите на професора Антарктида представлява най-голямата научна лаборатория в света, където могат да се правят открития от базисна важност за цялото човечество.

В научна лаборатория е избухнала инфекция. Вие сте изпратен да разследвате случая. Ще успеете ли да се справите със заразените лабораторни плъхове? Успех.

Първите процедури ще бъдат извършени под наблюдението на руския проф. Игор Резник, който в момента ръководи научна лаборатория в университетската болница "Хадаса" в Йерусалим.

Колумб е вторият модул на станцията, който е посветен на науката.Той разполага с научна лаборатория за флуиди, европейски физиологични лаборатории, Биолаб и европейските научни шкафчета.