Сe înseamnă НАУЧНИ ПРОЕКТИ în Română - Română Traducere

• proiecte ştiinţifice
• proiecte de cercetare
• proiecte științifice

Exemple de utilizare a Научни проекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Конкурс за научни проекти.
Concurs de proiecte științifice.

Някои от парите пък идват по научни проекти.
Ceva bani mai revin și din proiectele de cercetare.

Национални научни проекти:.
Proiecte ştiinţifice naţionale:.

Имах научни проекти и тонове книги по астрономия.
Am avut proiecte științifice și tone de cărți de astronomie.

Игри и научни проекти.
Jocuri cu mingea şi proiecte ştiinţifice.

Международни научни проекти:.
Proiecte ştiinţifice internaţionale:.

Колко често сте участвали в големи научни проекти?
De câte ori ai ocazia să participi la un mare proiect ştiinţific?

Тя инвестира времето си в научни проекти и печели няколко награди.
Și-a investit timpul în proiecte științifice și a câștigat câteva premii.

Проектиране и разработване на оригинални научни проекти самостоятелно.
Proiectarea si dezvoltarea de proiecte de cercetare originale, în mod independent.

Агенцията управлява научни проекти, финансирани по линия на следните раздели на„Хоризонт 2020“:.
Agenția gestionează proiecte științifice finanțate prin programul Orizont 2020, în cadrul următoarelor priorități:.

И те вкара в един от най-важните научни проекти за всички времена?
Cine te-a băgat în cel mai important proiect ştiinţific din toate timpurile?

Всички решения за научни проекти са в областта на моя домакин, Националната научна фондация.
Toate deciziile legate de proiectele stiintifice sunt in responsabilitatea gazdei mele, Fundatia Nationala pentru Stiinta:.

Стопанисване и споделяне на данни от научни проекти, финансирани от ЕС.
Gestionarea datelor și schimbul de date provenite din proiecte de cercetare finanțate de UE.

В повечето дни се връщам в училище заради пиесите на децата, рецитиране на поезия и научни проекти.
De multe ori mã întorc în fugã la ºcoalã pentru piesele de teatru ale copiilor, la lecturile de poezie ºi la proiectele ºcolare… Mamã!

И накрая, Комисията иска да избегне възможните прекъсвания на текущите научни проекти и да намали административната тежест.
În ultimul rând, Comisia doreşte să evite orice posibilă întrerupere a proiectelor ştiinţifice în curs şi să diminueze povara administrativă.

Още в новините от областта на науката: работещи в чужбина сръбски лекари донасят свое ноу-хау у дома; Турция си партнира с ЕС по научни проекти.
Tot în ştirile din ştiinţă: doctorii expatriaţi sârbi îşi aduc know-how-ul înapoi în patrie, iar Turcia se asociază cu UE în proiecte ştiinţifice.

Ние сме безспорно един от най-успешните граждански, научни проекти в света и сме създали най-голямата, достъпна база данни за измерване на радиация.
Probabil avem unul din cele mai reușite proiecte de cercetare publică din lume și am creat cea mai mare colecție liberă de măsurători de radiație.

Сръбският министър на науката Божидар Джелич и неговият колега от Хърватия Радован Фукс обсъдиха съвместни научни проекти в четвъртък(13 май) в Загреб.
Ministrul sârb al ştiinţei, Bozidar Djelic, şi omologul său croat, Radovan Fuchs, au discutat despre proiectele ştiinţifice comune joi(13 mai) la Zagreb.

От 1990 г. ръководи научни проекти върху тримерната структура на нативните и рекомбиниращи се капсиди в Института по молекулярна биология.
Începând cu 1990 a devenit conducător de proiecte de cercetare privind structura tridimensională a capsidelor native și recombinate în cadrul Institutului de Biologie Moleculară.

Управление на производството, извлечени минерали, научни проекти, се възползва от шанса да се пазариш за обмяна на валута или да станат фермери.
Gestionați producția, minerale extrase, pentru a primi de proiecte științifice, să ia o șansă de a negocia pe de schimb valutar sau de a deveni fermieri.

Всички те имат богат опит в образованието и науката, отразени в управлението и изпълнението на множество научни проекти, публикации и докторски дисертации.
Toate au o vastă experiență în mediul academic și de cercetare, reflectate în gestionarea și punerea în aplicare a numeroase proiecte științifice, publicații și teze de doctorat.

Когато отчетем, че от края на войната не е била отделена и стотинка специално за научни проекти, това говори красноречиво за културния провинциализъм на нашите лидери," каза Спахич за SETimes.
Dacă luăm în considerare faptul că de la încheierea războiului nu s-a alocat niciun ban pentru proiecte ştiinţifice, spunem destul despre provincialismul cutural al liderilor noştri", a declarat Spahic publicaţiei SETimes.

Целта на тази програма е да осигури необходимите умения на нашите ученици през га провеждане на неговата докторска дисертация за придобиване на знания, които ще им позволят да извършват научни проекти и/ или да се присъедини към индустриалния свят.
Obiectivul acestui program este de a oferi abilitățile necesare studenților noștri prin da efectuarea teza de doctorat să dobândească cunoștințele pe care le va permite să realizeze proiecte de cercetare și/ sau aderarea la lumea industrială.

Микроскопи за деца и възрастниВ днешно време професионалните микроскопи се използват особено в научни проекти за извършване на няколко или по-деликатни лабораторни тестове.
Microscoape pentru sugari și pentru adulțiÎn zilele noastre, microscoapele profesionale sunt folosite în special în planurile științifice pentru a face câteva sau mai multe teste de laborator delicate.

Предвид това, с течение на времето всички видове депозити ще се изчерпат, смятам, че трябва да инвестираме в научни проекти, които да предоставят възможност за откриване на алтернативни източници на енергия, като по този начин се гарантира също развитието на бъдещите поколения.
Având în vedere că, în timp, zăcămintele de orice fel se vor epuiza, consider că trebuie să investim în proiecte ştiinţifice în măsură să descopere surse alternative de energie, asigurând astfel şi dezvoltarea generaţiilor viitoare.

Турция е инвестирала 60 млн. евро в научни проекти на ЕС и е била партньор във важни научни изследвания на стойност близо 900 млн. евро през последните три години, заяви във вторник(7 септември) координаторът за рамковите програми на ЕС, Окан Кара, за Анадолската информационна агенция.
Turcia a investit 60 mn euro în proiecte ştiinţifice derulate de UE şi a fost partener în cercetări ştiinţifice majore, contribuind cu aproximativ 900 mn euro în ultimii trei ani, a declarat coordonatorul pentru Programe Cadru al UE, Okan Kara, agenţiei de ştiri Anadolu marţi(7 septembrie).

Чрез своите програми за научни изследвания ЕС също така финансира редица граждански научни проекти и подкрепя елементи на електронната инфраструктура, благодарение на която се реализира„Наука 2.0“.
Prin intermediul programelor sale de cercetare, UE finanţează, de asemenea, un număr de proiecte știinţifice pentru cetăţeni și sprijină o parte a infrastructurii electronice care stă la baza Science 2.0.

Испания стана свидетел на близо 4 млрд. евро, инвестирани в приблизително 13 000 научни проекти, включващи около 100 000 научни работници, а 256 000 британски МСП получиха финансова помощ, консултации и обучение за управленски и организационни умения.
Spania a investit în jur de 4 miliarde euro în aproximativ 2 013 000 de proiecte de cercetare, implicând aproape 100 000 de cercetători şi 256 000 de IMM-uri britanice au primit asistenţă nanciară, sfaturi şi instruire în domeniul managerial şi organizaţional.

Стремят въведете PIDA трябва да притежават знания и умения, включително умения и опит в изготвянето на научни проекти по линиите на поколение и прилагане на знания(LGAC) работи по докторската програма;
Aspiră intra în PIDA trebuie să posede cunoștințe și abilități, inclusiv competențe și experiență în formularea de proiecte de cercetare pe liniile de generare și de aplicare a cunoștințelor(LGAC) care lucrează programul de doctorat;

Открийте повече за законите на природата, вие виждате нови светове и галактики, да отговарят различни герои игра, да участват в различни научни проекти и тестване, изграждане на сгради и нови земи, само развие тяхното логично мислене и чувството за простор и просто като добро време.
Descoperiți mai multe despre legile naturii, veți vedea noi lumi si galaxii, întâlnesc personaje diferite de joc, să participe într-o varietate de proiecte științifice și de testare, să construiască clădiri și terenuri noi, dezvolta doar gândirea lor logică și un sentiment de spațiu și având pur și simplu un moment bun.

Cum se folosește „научни проекти” într -o propoziție

Агенция за научни проекти Агенция за сложни проекти Агенцията за сложни изследователски проекти Агенция за бизнес проекти

2. обсъжда и предлага на председателя на Академията за финансиране на научни проекти от бюджета на Академията;

да имат опит в изпълнение и/или управление на национални и/или международни научни проекти през последните 5 години.

а) ръководство на научноизследователски проекти на ИЛ (най-малко един); участие в научни проекти на ИЛ (най-малко четири);

Служебна бележка за участие в научни проекти и договори, свързани с компютърните технологии – за спец. „КСИ“.

Научни проекти на стойност 6 849 287 лева е одобрил Фонд „Научни изследвания“ към Министерството на науката...

Какво липсва в екосистемата у нас, за да може научни проекти да се превръщат в технологии и бизнеси?

Представяне и интерактивно обсъждане на научни разработки – основа на научни проекти по програма „Грант” и дисертационни трудове

б) отпускане на стипендии за издръжка, обучение, научни изследвания, разработване на научни проекти по реда, предвиден в Правилника;