Сe înseamnă НАЦИОНАЛНИТЕ ИНСТИТУТИ în Română - Română Traducere

• institutele naţionale
• institutele naționale
• institutele nationale
• institutului național
• instituţiile naţionale
• national institutes of

Exemple de utilizare a Националните институти în Bulgară și traducerile lor în Română

Националните институти на здравеопазването.
Institutele Naţionale de Sănătate.

През 2009 г. общо 7 934 лица са лекувани в националните институти за наркомании.
În 2009, 7 934 de persoane au fost tratate de institutele naționale pentru toxicomanie.

Националните институти по здравеопазване.
Institutul National pentru Sanatate.

Напълно съм съгласен с бележките, които бяха направени по отношение на националните институти по стандартизация.
Sunt perfect de acord cu opiniile exprimate cu privire la instituţiile naţionale de standardizare.

Националните институти по здравеопазване от.
Institutului Naţional Sănătate SUA.

Използвайте следните препоръки от Националните институти на здравеопазването за лечение и предотвратяване на шум в ушите:.
Utilizaţi următoarele recomandări de Institutele naţionale de sănătate pentru a trata şi preveni tinitus:.

Националните институти на здравеопазването на.
Institutul Național al Sănătății a.

Което този закон постанови, е включването на жените и малцинствата в клинични изпитвания, финансирани от Националните институти за здравеопазване.
Această lege a mandatat ca femeile și minoritățile să fie incluse în studii clinice finanțate de Instituţiile Naționale de Sănătate.

Националните институти по здравеопазване[1]:.
Institutele naţionale de sănătate[1]:.

Финансирането на изследването идва от Националните институти по психично здраве и Националния институт за злоупотреба с алкохол и алкохолизъм.
Finanțarea studiului a provenit de la Institutele Naționale de Sănătate Mintală și Institutul Național pentru Abuzul de Alcool și Alcoolism.

Националните институти по здравеопазване на САЩ.
A Institutului Național Sănătate SUA.

И после им кажете, че това е тествано многократно. Дори националните институти по здравето показват, че това действа. Екипът на д-р Реардън се занимава с това повече от 25 години.
Apoi le spui ca a fost testat in mod consistent, chiar si institutele nationale de sanatate arata ca functioneaza, echipa dr.

Националните институти за психично здраве.
Institutului Naţional de Sănătate Mintală ''oamenii.

Но нали медицинските изследователи обикновено говорят:"показва обнадеждаващи резултат, които могат да се окажат благотворни*. Сега националните институти използват именно думата„излекуване"- без намеци.
Însă cercetătorii de medicină de obicei spuneau„ne arată un rezultat promiţător care ar putea fi benefic”, iar acum institutele naţionale folosesc anume cuvântul„tratare” fără subînţelesuri.

Националните институти по здравеопазване(NIH) се казва:.
Institutele naţionale de sănătate(NIH) spune:.

Но нали медицинските изследователи обикновено говорят:"показва обнадеждаващи резултат, които могат да се окажат благотворни*. Сега националните институти използват именно думата„излекуване"- без намеци.
Insa cercetãtorii de medicina de obicei spuneau"ne arata un rezultat promitator care ar putea fi benefic", iar acum institutele nationale folosesc anume cuvântul"tratare" fara subantelesuri.

Националните институти на здравеопазването: газ- газове.
Institutele naţionale de sănătate: gaze- flatulenta.

Хората, които възнамеряват да пътуват до там следва да се консултират с уебсайта ма СЗО и страниците на техните министерства на външните работи или националните институти по обществено здраве.
Persoanele, care intenţionează să călătorească în Mexic, California, Texas sunt sfătuiţi să consulte site-ul OMS şi site-uri web al Ministerelor Afacerilor Externe sau institutele naţionale de sănătate publică.

Националните институти на здравеопазването: отит, медии, остра.
Institutele naţionale de sănătate: otita, mass-Media, acută.

Създадена като агенция на Европейския съюз през 2005 г., СЕПОЛ работи като мрежа, чийто дейности- курсове, семинари, конференции и заседания- се организират в и от държавите-членки, главно в националните институти за обучение.
Înființată ca agenție a Uniunii Europene în 2005, CEPOL operează ca o rețea în care activitățile- cursuri, seminarii, conferințe și întâlniri- sunt organizate în și de către statele membre, în principal la institutele naționale de instruire.

Националните институти на здравеопазването- хормонално лечение на акне при жени.
Institutele naţionale de sănătate- tratamentul Hormonal de acnee la femei.

Персоналът на националните институти предоставя техническите входни данни за всички проекти.
Personalul din instituţiile naţionale oferă suport tehnic pentru toate proiectele.

Националните институти по здравеопазване препоръчваме прием на поне 600iu витамин D на ден.
Institutele Naționale de Sănătate recomandă un aport de cel puțin 600iu de vitamina D pe zi.

Рецензент към Националните институти по здравеопазване в САЩ оценява проект, който кандидатства за финансиране.
Un referent de la Institutului Naţional de Sănătate(SUA) evaluează o ofertă de subvenţie.

Националните институти на здравеопазването mentiones, други, по-често срещани симптоми на киселина отлив:.
Institutele naţionale de sănătate mentiones alte, mai puţin frecvente simptome de acid reflux:.

Системата е разработена от Националните институти по здравеопазване и няколко учени смятат, че храните с по-висока стойност в ORAC биха могли по-добре да се борят срещу свободните радикали.
Sistemul a fost dezvoltat de Institutele Naționale de Sănătate și câțiva oameni de știință speculează alimente mai mari în valoare ORAC, ar putea fi mai bine la lupta împotriva radicalilor liberi.

Националните институти на здравеопазването твърди, около 1 в 3 възрастни в Съединените щати има високо кръвно налягане.
Institutele naţionale de sănătate, susţine că aproximativ 1 din 3 adulti din Statele Unite a tensiunii arteriale.

Националните институти едва през февруари 1994 г. дадоха изявление, че язвата на стомаха е предизвикана от бактерии, а не от стрес и може да бъде излекувана.
Instituțiile naționale au declarat doar din februarie 1994, că ulcerul gastric este cauzat de bacterii și nu de stres și că poate fi tratat.

Националните институти едва през февруари 1994г. дадоха изявление, че язвата на стомаха е предизвикана от бактерии, а не от стрес и може да бъде излекувана.
Institutiile nationale au declarat doar din februarie 1994 ca ulcerul gastric este cauzat de bacterii si nu de stresuri si ca poate fi tratat.

Cum se folosește „националните институти” într -o propoziție

Финансиран от Националния институт по медицински изследователски / Националните институти по здравеопазване

Катедрата поддържа активно научно сътрудничество с учени от Националните институти по здравеопазване на

Следваща статия Националните институти по здравеопазване на САЩ се захващат с пренебрегвано мистериозно заболяване

Националните институти по здравеопазване на САЩ се захващат с пренебрегвано мистериозно заболяване | Българска наука и медицина

Проучването е финансирано от Националните Институти на Здравето и Програмата за Проучване на Законите на Фондацията 'Робърт Джонсън' за Общинско Здраве.

Следват препоръчваните нива на холестерол за деца според Националните институти по здравеопазване (NIH). Всички стойности са в mg / dL (милиграми на децилитър).

„Важно е националните институти да бъдат изведени на предно ниво, да бъдат адекватно финансирани, и нашата задача ще бъде да търсим и алтернативни способи за това”.