Сe înseamnă НАШАТА БИОЛОГИЯ în Română - Română Traducere

• biologia noastră

Exemple de utilizare a Нашата биология în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашата биология.
Biologia noastră.

Те искат нашата биология.
Vor Biopreparate noastre.

Нашите вярвания могат да променят нашата биология.
Credințele ne pot schimba biologia.

Ключова революция е, че започваме да разбираме нашата биология с тези информационни термини.
O revolutie cheie este ca intelegem propria noastra biologie in acesti termeni informatici.

Ние сме собственост. Нашите тела, нашата биология.
Suntem proprietate. Corpurile noastre, biologia.

Нашата биология вече е друга, затова много от лекарствата вече не действат на човека.
Structura noastră biologica este deja alta, de aceea atat de multe medicamente nu mai au efect asupra noastră..

Душата ни има смисъл само с нашата биология.
Sufletul nostru are sens doar împreună cu biologia.

Отнася се до нечии субективно преживяване което е диктувано от нашата биология.
Se referă la experienţa subiectivă a cuiva, după cum e dictată de biologia noastră.

И да изгубиш допир с основните ритми на нашата биология и нашето здраве.
Și pierdem contactul cu ritmurile de bază ale biologiei și sănătății noastre.

Така че за мен е ясно, че една от основите за това бъдеще ще бъде преработването на нашата биология.
Deci, pentru mine e clar că una dintre bazele acelui viitor va fi modificarea biologiei noastre.

Не мисля, че е в нашата биология. Мисля, че го приписвахме на нашата биология, но не мисля, че наистина е в нея.
Dar nu prea ced că e în natura noastră biologică, cred că noi am atribuit-o biologiei, dar nu prea cred că e înnăscut.

Нашите вярвания могат да променят нашата биология.
Convingerile noastre pot schimba biologia noastră.

Истината е, че сънят е невероятно важна част от нашата биология, а невробиолозите започват да си обясняват защо сънят е толкова важен.
În realitate, somnul e o parte foarte importantă a biologiei noastre, şi neurologii încep să explice de ce e atât de important.

От една страна, нашата биология може да стане платформата, която да ни води напред, с помоща на различни манипулирани гени.
Pe de o parte, fondul nostru biologic ar putea fi luat ca un fel de platformă pentru a evolua, prin manipularea genelor în diferite moduri.

Разбирате ли, когато се занимаваме с нашата биология, бактерии, гените, нещата тук вътре, кръвта, това е сложно, но е управляемо.
Vedeţi, atunci când avem de-a face cu biologia noastră, bacteriile, genele, lucrurile care sunt înăuntru, sângele, asta e complex, însă e gestionabil.

Вие наблюдавате дизайн на роботизирано червено кръвно телце, и това ни показва, че нашата биология не е толкова оптимална, макар, че е забележителна по своята сложност.
Ceea ce urmăriti este un proiect al unei celule roşii robotice, şi asta ridică problema că biologia noastră este de fapt foarte sub-optimă, cu toate că este remarcabilă în complexitatea sa.

Ето защо нашата биология учебна програма включва и изискванията на курса в области като история, английски, социологията, психологията, математика, науки и информатиката.
De aceea, curriculum-ul nostru de biologie include, de asemenea, cerințele de curs în domenii cum ar fi științele istoriei, în engleză, sociologie, psihologie, matematică, și informații.

Ние, въпреки че генетично подобни, са много големи и отделна разлика в нашата биология и можете да бъдете сигурни, че това, което работи за едно животно ще работи за друг.
Noi, deşi genetic similare, au diferenţă foarte mare şi distincte în Biologie noastre şi nu poţi fi sigur că ceea ce funcţionează pentru un animal va lucra pentru un alt.

А онова, което можем да правим с нашата биология, ще оформи бъдещето ни и това на нашите деца, и това на техните деца- дали ще установим контрол върху стареенето, дали ще се научим да се предпазваме от Алцхаймер, сърдечни заболявания и рак.
Și ceea ce putem face cu biologia noastră ne va dirija viitorul și pe acela al copiilor noștri și pe acela al copiilor lor-- fie că reușim să controlăm procesul îmbătrânirii, fie că învățăm să ne protejăm de Alzheimer, de boli cardiace și cancer.

Във време, когато дебатът за това дали човешките същества са по-силно повлияни от нашата биология или от обществото, в което живеем, бяха предложени голям брой експерименти, за да се опита да намери отговор веднъж завинаги.
Într-un moment în care dezbaterea asupra faptului dacă ființele umane sunt mai mult influențate de biologia noastră sau de societatea în care trăim, au fost propuse un număr mare de experimente pentru a încerca să găsească răspunsul odată pentru totdeauna.

Че в нашата собствена биология, ние имаме ин и ян на моралността.
Gândiți-vă. În interiorul biologiei noastre, există yin și yangul moralității.

Успешните завършили могат да продължат обучението си и изследванията си, като кандидатстват за нашата международна биология.
Absolvenții de succes își pot continua, de asemenea, studiile și cercetările prin aplicarea pentru doctoratul nostru internațional de biologie.

(Смях) Сега помислете за това. То означава, че в нашата собствена биология, ние имаме ин и ян на моралността.
(Râsete) Gândiți-vă. În interiorul biologiei noastre, există yin și yangul moralității.

Нека започнем нова революция в края на старата, заедно със синтетичната биология, като път за преобразуване на нашата среда и нашето бъдеще.
Hai să pornim această nouă revoluție la sfârșitul cozii acestei revoluții vechi cu biologia sintetică fiind calea către transformare atât a mediului nostru înconjurător cât și a viitorului nostru..

Ние сме пионери в нашата област: кожата на човека, биологията, дерматологията.
Suntem constructori fondatori în domeniul nostru de competenţă: piele, biologie, dermatologie.

Ние вярваме, че нашата програма излага на учениците да широчината на биологията и на аналитични умения, важни за да бъде успешен биолог…[-].
Noi credem că programul nostru expune pe elevi la lățimea de biologie și de abilități analitice importante pentru a fi un biolog de succes…[-].

Ние вярваме, че нашата програма излага на учениците да широчината на биологията и на аналитични умения, важни за да бъде успешен биолог…[-] Съединени Американски Щати.
Noi credem că programul nostru expune pe elevi la lățimea de biologie și de abilități analitice importante pentru a fi un biolog de succes…[-].

Нашата цел е да гарантираме прилагането на подхода„Биологията преди всичко“ по отношение на откритията като елиминираме самостоятелните групи, които разглеждат заболяванията през призмата на една единствена модалност на лекарствените продукти.
Scopul nostru este de a asigura o abordare„biologia pe primul loc” în domeniul descoperirii, prin eliminarea grupurilor independente care privesc boala prin intermediul unei singure modalități de dezvoltare a medicamentelor.

В рамките на тези центрове се проучва всичко от екологията и еволюцията до дискриминацията и интеграцията, постколониализма, посредствеността, биологията и големите данни. С 2, 100 служители и повече от 34, 000 студенти, ние се стремим да бъдем модерен университет, като Småland като нашата база и света като наша сцена.
În cadrul acestor centre, se studiază totul, de la ecologie și evoluție până la discriminare și integrare, postcolonialism, intermediaritate, biosciență și date importante. Cu 2.100 de angajați și peste 34.000 de studenți, ne străduim să fim o universitate modernă, Småland fiind baza noastră și lumea ca scenă.

Нашата магистърска програма по морска биология ще научите за богатите морски екосистеми в Балтийско море и океаните отвъд.
În programul nostru de masterat în biologie marină veți afla despre bogatele ecosisteme marine din Marea Baltică și din oceanele dincolo.