Сe înseamnă НАШИТЕ ИНИЦИАТИВИ în Română - Română Traducere

• inițiativele noastre
• iniţiativele noastre

Exemple de utilizare a Нашите инициативи în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашите инициативи имат двойна цел.
Acţiunea noastră are dublu scop.

Като се включите като доброволец в някоя от нашите инициативи.
Participând ca şi voluntar în unul dintre proiectele noastre;

Нашите инициативи имат двойна цел.
Actiunea noastra are dublu scop.

Тук ще намерите актуални новини за нашите инициативи и дейност.
Găsiți aici informații cu privire la activitățile și inițiativele noastre.

Подкрепиха ли те нашите инициативи за произвеждането на повече и по- добри работни места?
Au sustinut initiativele noastre de a crea mai multe locuri de muncă, mai bune?

За да съберем холистичен подход в нашите инициативи, ние си сътрудничим с:.
Pentru a strânge o abordare holistică în inițiativele noastre, colaborăm cu:.

Нашите инициативи за баланс между професионалния и личния живот включват:.
Iniţiativele noastre în legătură cu echilibrul dintre viaţa profesională şi viaţa personală includ:.

Ние засилваме нашите инициативи, популяризираме идеите си, участваме в нашите опасения.
Le întărim inițiativele, le promovăm ideile, participăm la preocupările acestora.

И през последните години виждаме, че нашите инициативи не се подкрепят от партньорите", заяви той.
În ultimii ani, vedem că partenerii nu ne-au susținut inițiativele”, a completat el.

Ускорете нашите инициативи за опазване на околната среда, докато напредваме към следващия етап.
Accelerarea inițiativelor noastre privind mediul, pe măsură ce avansăm spre următoarea etapă.

Информирането на гражданите е съществена част от нашите инициативи и от всекидневната ни работа.
Informarea cetăţenilor este o parte importantă a iniţiativelor noastre și a activităţii pe care o desfășurăm zi de zi.

Нашите инициативи засилват сътрудничеството, за да могат държавите от ЕС заедно да се справят с тези предизвикателства.
Iniţiativele noastre consolidează cooperarea, astfel încât ţările UE să poată aborda aceste provocări împreună.

Той е сила, която ни смазва, затлачва нашите пазари и контролира нашата чиста природа, нашите инициативи и потенциали.
Este o putere care ne zdrobește, ne asediază piețele și ne controlează resursele, inițiativele și capacitățile.

Ще дадем за пример само някои от нашите инициативи за намаляването на вредите за планетата и за постигането на красива промяна.
Una dintre numeroasele sale initiative are scopul de a diminua impactul nostru pe planeta si de a aduce schimbari pozitive.

Изтеглете финансови отчети, вижте плановете за следващото тримесечие и прочетете за нашите инициативи за корпоративна отговорност.
Descarcă rapoarte fiscale, vezi planurile pentru următorul trimestru și citește despre inițiativele noastre privind responsabilitatea companiei.

Нашите инициативи за активна безопасност са предназначени за избягване на грешките, които може да причинят около 90% от всички автопроизшествия.
Inițiativele noastre de siguranță activă sunt menite să evite erorile care provoacă aproape 90% dintre toate accidentele de trafic.

За оптимизиране или подобряване на нашите инициативи и дейности и за целите на проучвания и развитие на нашата дейност;
Pentru optimizarea sau îmbunătăţirea iniţiativelor şi activităţilor noastre legate de anumite studii sau de dezvoltarea în general a activităţii noastre;.

Нашите инициативи за задълбочаване на неразпространението на ядрено оръжие са безспорен принос за световната стабилност, ред и сигурност.
Inițiativele noastre de consolidare a regimului de neproliferare a armelor nucleare reprezintă incontestabila contribuție la stabilitatea mondială, la ordine și securitate.

Ето това искат да разберат гражданите и призовавам Комисията, Съвета, и по-конкретно членовете на ЕП, да подкрепят нашите инициативи за по-голяма прозрачност.
Astfel de lucruri vor cetăţenii să afle şi solicit Comisiei, Consiliului şi, în special, deputaţilor, să sprijine iniţiativele noastre pentru o transparenţă mai mare.

За съжаление произшествия се случват- затова нашите инициативи за пасивна безопасност се фокусират върху намаляване на риска от нараняване в такива случаи.
Reducerea vătămărilor corporale Din păcate, accidentele chiar se întâmplă- astfel încât inițiativele noastre pasive de siguranță se concentrează asupra reducerii riscurilor de vătămare corporală la accidentări.

Нашите инициативи включват отговорно използване на водата, рециклиране на отпадъци, икономия на енергия, ре-растителност, опазване на дивата природа и екологосъобразни селскостопански практики.
Inițiativele noastre includ utilizarea responsabilă a apei, reciclarea deșeurilor, conservarea energiei, re-vegetarea, conservarea faunei sălbatice și practicile agricole ecologice.

Ние мислим твърдо за това как да участваме по подходящ и ефективен начин в развитието и как да станем излишни, така че нашите инициативи надживяват нашето участие.
Ne gândim foarte mult la modul în care să participăm în mod corespunzător și eficient la dezvoltare și la modalitatea de a deveni redundant, astfel încât inițiativele noastre să depășească implicarea noastră..

Нашите колективи варират от асоциации с местни работодатели чрез нашите инициативи за ангажиране на работодатели, до международни партньорства, включително тези в Сингапур, Бруней, Малайзия, Пакистан и Индия.
Colaborările noastre variază de la asociațiile cu angajatorii locali prin inițiativele noastre de implicare a angajatorilor, până la parteneriatele de peste mări, inclusiv cele din Singapore, Brunei, Malaezia, Pakistan și India.

Този монопол съществуваше, когато Европейският парламент не беше това, което е днес, затова приветствам половинчатото решение, което взема предвид нашите инициативи по законодателни въпроси, и което Вие приехте.
Acest monopol exista atunci când Parlamentul European nu era ceea ce este astăzi, motiv pentru care salut soluţia echilibrată, care ia în considerare iniţiativele noastre legislative şi pe care aţi acceptat-o.

За да Ви изпращаме винаги актуална и полезна информация за нашите инициативи, събираме данни като адрес на електронна поща или друг начин за контакт с Вас- Viber, Skype, Messenger профил или такъв в друга комуникационна платформа.
Pentru a vă trimite la zi și informații utile despre inițiativele noastre, colectarea de date, cum ar fi adresa de e-mail sau un alt mod de a contacta- Viber, Skype, Messenger cont sau într-o astfel platforma de alte comunicări.

Възможно е да поискаме от вас и друга информация, включително, но не само по отношение на: вашите интереси, мнения и начина, по който използвате услугите на Cartoon Network, с цел да ни помогнете в нашите инициативи и за да подобрим разбирането си за потребителските тенденции и модели.
S-ar putea să vă solicităm şi alte informaţii, inclusiv, dar fără limitare, cu privire la interesele şi opiniile dumneavoastră şi la modul în care utilizaţi serviciile noastre, pentru a ne sprijini în iniţiativele noastre şi a ne îmbunătăţi înţelegerea tendinţelor şi modelelor de utilizare.

Тайнствената плодовитост на мисията не се състои в нашите намерения, в нашите методи, в нашите импулси и в нашите инициативи, а почива точно в това замайване: замайване, който се усеща пред думите на Исус, когато той казва:„без мен не можете да направите нищо".
Rodnicia misterioasă a misiunii nu constă în intențiile noastre, în metodele noastre, în elanurile noastre şi în inițiativele noastre, ci se află tocmai în această amețeală: amețeala care se simte în faţa cuvintelor lui Isus, când spune„fără mine nu puteți facenimic”.

Възможно е да поискаме от вас и друга информация, включително, но не само по отношение на: вашите интереси, мнения и начина, по който използвате услугите на Cartoon Network, с цел да ни помогнете в нашите инициативи и за да подобрим разбирането си за потребителските тенденции и модели.
Vă putem solicita şi alte informaţii, inclusiv, fără a fi limitat la, domeniile de interes pentru dumneavoastră, opiniile dumneavoastră şi modalitatea în care utilizaţi serviciul Cartoon Network, pentru a ne putea sprijini în iniţiativele noastre mai sus expuse şi pentru a putea înţelege mai bine tendinţele şi tiparele consumatorului.

Cum se folosește „нашите инициативи” într -o propoziție

Печалбата е в съответствие с нашите очаквания, тъй като спестяванията от преструктурирането и ефективността компенсират по-високите разходи за суровини. Ускоряваме нашите инициативи за подобряване на маржа.

Благодарим за доверието на всички, които ще гласуват за нас, както и за цялостната подкрепа, която получаваме от гражданите на Самоков за нашите инициативи в защита на природата и обществения интерес!