Сe înseamnă НЕГАТИВНА РЕАКЦИЯ în Română - Română Traducere

• o reacție negativă
• o reacţie negativă
• o reactie negativa
• unei reacții negative
• un răspuns negativ

Exemple de utilizare a Негативна реакция în Bulgară și traducerile lor în Română

Тази негативна реакция, наречена непоносимост на наркотици.
Această reacție negativă numită intoleranță de droguri.

Все още се страхувам от евентуална негативна реакция.
Se întâmplă uneori să îmi fie teamă de posibile reacţii negative.

Факторът, който може да предизвика негативна реакция при дете, е различен.
Factorul care poate determina o reacție negativă la copil este diferit.

Те отговарят на едно растение, но има видове, които показват негативна реакция.
Acestea se potrivesc unei plante, dar există specii care prezintă o reacție negativă.

Г-н Келш, според д-р Нейтън не сте имали негативна реакция към лекарството.
Kelsch, Dr. Nathan ne-a spus că nu ai avut nici o reacţie negativă la medicamente.

Не забравяйте, че прекомерната употреба на мед също може да предизвика негативна реакция на организма.
Nu uitați că utilizarea excesivă a mierei poate provoca, de asemenea, o reacție negativă a corpului.

Сърбежът е характерен признак на негативна реакция, когато е изложен на външни фактори;
Mânatul este un semn caracteristic al unei reacții negative sub influența factorilor externi;

В същото време обаче пръстените, съдържащи кобалт могат да предизвикат негативна реакция на човешката кожа.
La purtarea inelelor care conțin cobalt pielea dumneavoastră poate avea reacții negative.

Сърбежът е характерен признак на негативна реакция, когато е изложен на външни фактори;
Mâncărimea este un semn caracteristic al unei reacții negative atunci când este expus la factori externi;

Едно куче провокира влошаване на алергията, докато второто не предизвика подобна негативна реакция.
Un câine a provocat o agravare a alergiilor, în timp ce al doilea nu a provocat o reacție negativă similară.

В обратния случай е възможна негативна реакция и стремеж да докаже, че видението може да бъде само и единствено от Бога.
In caz contrar, este posibila o reactie negativa si tendinta de a demonstra ca vedenia nu putea fi decat de la Dumnezeu.

Днес има около 160 добре познати хранителни алергена, които могат да предизвикат негативна реакция при деца и възрастни.
Astăzi, există aproximativ 160 de alergeni alimentari bine cunoscuți care pot provoca o reacție negativă la copii și adulți.

Агресия при деца действа като проява на негативна реакция към действията и действията на другите, които те не харесват.
Agresivitatea la copii acționează ca o manifestare a unei reacții negative la acțiunile și acțiunile altora, pe care nu le-a plăcut.

Направихме някои проучвания и не съм виждал толкова единодушна негативна реакция от"Хей, Роз" насам.
Am făcut nişte teste de atenţie şi, sincer să fiu, n-am mai văzut un răspuns negativ atât de unanim de la serialul rezultat din"Frasier","Hey, Roz".

Например, човек развива негативна реакция към цветен прашец, прах, някои лекарства или химикали, както и разнообразие от храни.
De exemplu, o persoană are o reacție negativă la polen, praf, unele medicamente sau substanțe chimice, o varietate de alimente.

Възпаление- Доказано е че недостигът на витамин D се свързва с възпалението, което е форма на негативна реакция на имунната система.
Inflamații- S-a constatat că deficitul de vitamina D este asociat cu inflamatiile, un răspuns negativ al sistemului imunitar.

Симптомите на бързо развиваща се кашлица засягат хора, които имат негативна реакция към цъфтящи растения, прах, домашни акари.
Simptomele unei tuse cu dezvoltare rapidă afectează persoanele care au o reacție negativă la plantele înflorite, praful, acarienii.

Но имайте предвид, че дори такъв ефективен и популярен прах като Eared Nannies може да предизвика негативна реакция при бебета.
Dar, rețineți că, chiar și o astfel de pulbere eficient și popular ca bone urecheat poate provoca o reacție negativă la sugari.

Според Петкова няма да има негативна реакция от страна на Европейската комисия, ако руската атомна компания стане акционер в проекта.
În opinia ministrului Temenujka Petkova, nu vom avea o reacţie negativă din partea Comisiei Europene, în cazul în care compania atomică rusă va câştiga proiectul.

Ако не може да получи положително внимание, ще потърси негативно внимание, например, като провокира негативна реакция у някого.
Daca nu pot obtine atentie pozitiva, vor cauta in locul acesteia atentia negativa, de exemplu provocand cuiva o reactie negativa.

Според Теменужка Петкова няма да има негативна реакция от страна на Европейската комисия, ако руската атомна компания спечели проекта.
În opinia ministrului Temenujka Petkova, nu vom avea o reacţie negativă din partea Comisiei Europene, în cazul în care compania atomică rusă va câştiga proiectul.

Ако не може да получи положително внимание, ще потърси негативно внимание, например, като провокира негативна реакция у някого.
Dacă nu pot obţine atenţie pozitivă, vor căuta în locul acesteia atenţia negativă, de exemplu provocând cuiva o reacţie negativă.

Всички съставки са хипоалергенни, затова няма да предизвика негативна реакция от кожата дори при хора, които са предразположени към алергии.
Toate ingredientele sunt hipoalergenice, astfel încât acestea nu vor provoca o reacție negativă de la nivelul pielii chiar și la persoanele predispuse la alergii.

Това се дължи на тяхната активност, че има отхвърляне на органи по време на трансплантацията или се появява негативна реакция при кръвопреливане.
Din cauza activităților lor, există o respingere a organelor în timpul transplantului sau apare o reacție negativă la transfuzia de sânge.

Те също предизвикват отговор свише, както и положителните желания, но се възприемат като отрицателни желания, отрицателно, като негативна реакция.
Ei evoca, de asemenea, acelasi raspuns de mai sus ca dorintele pozitive, dar sunt percepute de catre dorintele negative in mod negativ, ca o reactie negativa.

Инфекциозно-алергичната форма се отличава със симптомите на два вида трахеиден бронхит, защото организмът развива негативна реакция към действието на микробите.
Forma infecțio-alergică se distinge prin simptomele a două tipuri de bronșită traheidă, deoarece organismul dezvoltă o reacție negativă la acțiunea microbilor.

Способността на индивида да преживява всички фази на развитие на стреса зависи от неговия емоционален баланс и тежестта на ситуацията, която е предизвикала негативна реакция.
Abilitatea unui individ de a experimenta toate fazele dezvoltării stresului depinde de echilibrul său emoțional și de severitatea situației care a provocat o reacție negativă.

Украинското вътрешно министерство на свой ред не изключи възможносттаслучаят с Булатов да е"постановка, за да се предизвика негативна реакция в страната и в чужбина".
Ministerul de Interne al Ucrainei a afirmat că nu exclude varianta ca răpirea lui Bulatov să fi fost înscenată, 'pentru a provoca o reacţie negativă în societate'.

Ако вече сте успели да взаимодействате със студа и току-що влязохте в топло помещение, са необходими редица действия, за да се избегне негативна реакция.
Dacă ați reușit deja să interacționați cu frigul și tocmai ați intrat într-o cameră caldă, pentru a evita o reacție negativă, trebuie să faceți o serie de acțiuni.

Cum se folosește „негативна реакция” într -o propoziție

Подписването му доведе до негативна реакция от страна на Москва, която видя в парафирането на споразумението заплаха за интересите си.

Успешните и работещи модели вчера, днес са погрешни и неефективни, носещи единствено негативна реакция от пазара и загуби за рекламодателите.

Хладките бани също са препоръчителни. Избягвайте обаче употребата на соли, масла и шампоани, защото те предизвикват негативна реакция по раздразнената кожа.

Менда Стоянова обяви в парламента, че ще коригира предложението си за промени в Кодекса за застраховане, което предизвика негативна реакция на обществото.

Закупуване на база данни с номера и данни за потенциални клиенти. Но в този случай, рискувате да доведете до негативна реакция на потребителя.

ДПА припомня, че Тръмп се очакваше да посети Великобритания още м.г, но визитата му бе отложена очевидно поради силната негативна реакция в страната.

Провокация с 50 мл висококачествен алкохол - няма негативна реакция от страна на чревната система. След два дена теста повторен - няма реакция.

Bethesda се отказа да продава платени модове за Skyrim в Steam, след като огромната негативна реакция на потребителите накара Valve да върнат всички пари.

Според Сидеров няма необходимост Истанбулската конвенция да се препраща на Конституционния съд. "ГЕРБ просто видяха, че има остра негативна реакция спрямо конвенцията... Още »

И мен ме човърка от време на време. Не до точка на депресия или негативна реакция спрямо жените, но седи в дъното на съзнанието ми.