Сe înseamnă НЕЗАБАВНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ în Română - Română Traducere

• satisfacției imediate
• satisfacţia imediată
• satisfacția imediată
• gratificare instantanee
• pentru gratificarea imediată
• satisfacție instantanee

Exemple de utilizare a Незабавно удовлетворение în Bulgară și traducerile lor în Română

Винаги си искала незабавно удовлетворение.
Vrei mereu să obţii satisfacţie instantaneu.

Незабавно удовлетворение или ви връщаме парите!
Satisfacţie imediată sau vă primiţi banii înapoi!

Това не води до незабавно удовлетворение.
Astea nu sunt priorităţi de satisfacţie imediată.

И имаха предвид, че изпитва нужда от незабавно удовлетворение.
În cazul meu, simțeam nevoia de satisfacție imediată.

Travel не е за незабавно удовлетворение и само радваме да дестинацията.
Travel nu a fost despre gratificare instantanee și doar așteaptă cu nerăbdare la destinație.

Живеем в свят, който ни подтиква да търсим незабавно удовлетворение.
Trăim într-o lume care dorește satisfacţia imediată.

Козирогът не очаква незабавно удовлетворение, така че издръжливостта е ключът тук.
Capricornii nu se asteapta la rezultate imediate, asa ca rezistenta este cuvantul de baza aici.

Той се интересува само от това, което е добре в момента и дава незабавно удовлетворение.
Se gândeşte doar la momentul actual şi la satisfacţia imediată.

Козирозите не очакват незабавно удовлетворение, затова издръжливост е името на играта тук.
Capricornii nu se asteapta la satisfactii imediate, astfel incat rezistenta este numele jocului aici.

Тази фраза се използва често като начин за изразяване на снизхождение и за незабавно удовлетворение.
Această scuză este folosită de cele mai multe ori ca o modalitate de a justifica satisfacţiile imediate.

Да израснеш в свят на незабавно удовлетворение, има своите недостатъци, но и едно огромно предимство.
Creșterea într-o lume a satisfacției imediate are dezavantajele sale, dar și un imens avantaj.

Живеем в свят, в който хората очакват незабавно удовлетворение във всички аспекти на живота си.
Traim intr-o lume in care oamenii se asteapta sa primeasca satisfactie instant, in orice moment al vietii lor.

Любителите на риска искат да поемат предизвикателство, те са привлечени от нови преживявания и искат незабавно удовлетворение.
Iubitorii de risc doresc să facă o provocare, sunt atrasi de impresii noi și doresc satisfacție instantanee.

Вземете една позиция срещу културата, която възхвалява незабавно удовлетворение вместо упорита работа и траен успех.".
Ia-o poziție împotriva culturii care glorifica satisfacție instantanee în loc de muncă grea și de succes de durată.“.

Този път акцент тази RPG е на незабавно удовлетворение, рана-н наклонена черта игра, която е лесно да се вдигне и да играе.
De data aceasta, accentul acest RPG este pe gratificare instantanee, hack-n-slash joc, care este ușor să ridic și să se joace.

Днес много от нас се чувстват изгубени или празни, объркани в свят на културно наблягане върху повърхностното и незабавно удовлетворение.
Mulți dintre noi se simt astăzi pierduți într-o lume cu un accent cultural asupra superficialității și satisfacției imediate.

Не очакват незабавно удовлетворение Умните хора разбират, че хубавите неща отиват при онези, които умеят да чакат.
Oamenii inteligenţi nu aşteaptă rezultate imediate.„Oamenii inteligenţi sunt convinşi că aceia care ştiu să aştepte au parte de lucruri bune.

Но ние живеем в общество, което винаги избира най-бързите методи за релаксация, незабавно удовлетворение или способността да се избяга.
Trăim într-o societate care alege întotdeauna cele mai rapide metode de relaxare, satisfacția imediată sau oportunitatea de a te distrage.

От друга страна, онези, които са избрали незабавно удовлетворение, се разбират като"емоционално лабилни","мрачни" или"оплаквания"(Conti, 2018)….
Pe de altă parte, cei care au optat pentru gratificarea imediată au fost înțeleși ca fiind"labile emoțional","moody" sau"plângându-se"(Conti, 2018)….

Възможно е да се върнете към ежедневието веднага след лечението, и можете да получите незабавно удовлетворение чрез един курс на лечение!
Este posibil să vă întoarceți la viața de zi cu zi imediat după tratament și puteți obține o satisfacție imediată printr-un tratament!

От друга страна, онези, които избраха незабавно удовлетворение, бяха разбирани като"емоционално лабилни","мрачни" или"оплакващи се"(Conti, 2018).
Pe de altă parte, cei care au optat pentru gratificarea imediată au fost înțeleși ca fiind"labile emoțional","moody" sau"plângându-se"(Conti, 2018)….

Търсим незабавно удовлетворение във всичко, което правим- в нещата, които публикуваме онлайн, в кариерите, които избираме, в хората, в които се влюбваме.
Căutăm satisfacția imediată în tot ceea ce facem- în lucrurile pe care le postăm online, în cariera pe care ne-o alegem și în oamenii de care ne îndrăgostim.

Девизът им е"carpe diem", който ги води на много приключения, но те могат да бъдат толкова фокусирани върху незабавно удовлетворение, че забравят да инвестират в бъдещето си.
Motto-ul lor este"carpe diem", care îi conduce pe multe aventuri, dar pot fi atât de concentrate pe satisfacția imediată, încât uită să investească în viitorul lor.

Всички търсим мигновеното, незабавно удовлетворение във всичко, което правим- нещата, които публикуваме онлайн; кариерите, които избираме; хората, в които се влюбваме.
Căutăm satisfacția imediată în tot ceea ce facem- în lucrurile pe care le postăm online, în cariera pe care ne-o alegem și în oamenii de care ne îndrăgostim.

Една от големите недостатъци на юношите е липса на воля, Това води до невъзможност да се устои на незабавно удовлетворение, или в изкушението да има нещо, което е желано по това време и не по-късно,….
Una dintre marile deficiențe ale adolescenților este lipsa voinței. Acest lucru duce la imposibilitatea de a rezista satisfacției imediate sau în tentatia de a avea ceva dorit în acel moment și nu….

Ползите от този модел е, че клиентите могат да получат незабавно удовлетворение чрез пряка продажба онлайн, вместо да се налага да чакат, за да говори с някого, или да си уговорите среща.
Beneficiile acestui model este faptul că clienții pot obține satisfacție instantanee prin a face vânzarea direct online, mai degrabă decât să aștepte să vorbească cu cineva sau de a face o programare.

Докато сайтове в категория запознанства(като eHarmony и мач) да се съсредоточи върху подпомагането на хората да намерят истинската любов, сайтове за възрастни(като страст, намерете приятел възрастен), като цяло, имат за цел запознанства един сексуалност и незабавно удовлетворение.
În timp ce site-uri în matchmaking categorie(cum ar fi eHarmony și se Potrivesc) se concentrează în a ajuta oamenii să găsească dragostea adevărată, site-uri pentru adulți(cum ar fi Pasiunea, Adult friend finder) au tendința de a servi scopul de a explora una este sexualitatea și gratificarea imediată.

Това води до невъзможност да се устои на незабавно удовлетворение, или в изкушението да има нещо, което е желано по това време и не по-късно, за да може постигане на по-добра дългосрочна цел.
Acest lucru duce la imposibilitatea de a rezista satisfacției imediate sau în tentatia de a avea ceva dorit în acel moment și nu mai târziu să fie capabil să atinge un obiectiv mai bun pe termen lung.

Една от големите недостатъци на юношите е липса на воля, Това води до невъзможност да се устои на незабавно удовлетворение, или в изкушението да има нещо, което е желано по това време и не по-късно, за да може постигане на по-добра дългосрочна цел.
Una dintre marile deficiențe ale adolescenților este lipsa voinței. Acest lucru duce la imposibilitatea de a rezista satisfacției imediate sau în tentatia de a avea ceva dorit în acel moment și nu mai târziu să fie capabil să atinge un obiectiv mai bun pe termen lung.

Това може да включва неща, които носят незабавно удовлетворение- фантазиране, слушане на музика, или неща, които имат по-дългосрочна стойност- мисли за плановете за деня, цели и графици.
Putem sa ne concentram fie asupra unor lucruri care aduc satisfactie imediata(visarea cu ochii deschisi, ascultarea unor melodii), fie lucruri ce ofera o valoare pe termen lung(planificand dinainte lucrurile pentru toata ziua, setand obiective si programe).