Сe înseamnă НЕЗАВИСИМО ОТ РЕЗУЛТАТА în Română - Română Traducere

• indiferent de rezultatul
• indiferent de rezultat

Exemple de utilizare a Независимо от резултата în Bulgară și traducerile lor în Română

Бъдете щастливи, независимо от резултата.
Să mă bucur indiferent de rezultat.

Независимо от резултата- ще е трагедия.
Indiferent de rezultat, va fi un dezastru cumplit.

Бъдете щастливи, независимо от резултата.
Şi să vă bucuraţi de asta, indiferent de rezultat.

Независимо от резултата, вие вече сте шампиони.
Indiferent de rezultat, suntem deja campioni.

В неделя Меркел заяви, че Германия ще бъде подготвена независимо от резултата.
Duminică, Merkel a spus că Germania va fi pregătită indiferent de rezultat.

Независимо от резултата от постъпките му.
Independentă de rezultatul actelor sale.

Нека знаят, че ги обичате и независимо от резултата, вие се гордеете с тях.
Lasă-i să știe că-i iubești și, indiferent de rezultatul, ești mândru de ei.

Независимо от резултата, вие вече сте шампиони.
Indiferent de rezultat, amândoi sunteţi deja campioni.

Важно е да се забавлява по пътя, независимо от резултата можете да получите.
Este important să se distreze de-a lungul drum, indiferent de rezultatele pe care le obține.

Независимо от резултата, трябва да отидете на назначението на гинеколог.
Indiferent de rezultat, trebuie să mergeți la ginecolog.

Няма да си спокойна докато вървиш към олтара, ако не говориш с нея, независимо от резултата.
Nu vei merge azi la altar în pace, dacă nu veţi avea o discuţie, indiferent de rezultat.

Независимо от резултата, ние убихме краля, който благородниците избраха.
Indiferent de rezultat, l-am ucis pe regele ales de nobili.

Правенето на операция, поради козметични причини независимо от резултата, това смятам за избор.
A face o operaţie în scop cosmetic… indiferent de rezultate, este alegerea fiecăruia.

Независимо от резултата на Игрите страната вече има основание да празнува.
Indiferent de rezultatul Jocurilor, ţara are deja un motiv să sărbătorească.

Мнозина обещаха, че независимо от резултата от тяхното влизане, те са решени да направят промяна.
Mulți au promis că, indiferent de rezultatul intrării lor, au fost hotărâți să facă o schimbare.

Независимо от резултата от теста, трябва да отидете на среща с гинеколог.
Indiferent de rezultatul testului, trebuie să mergeți la un ginecolog.

Стремете се към съвършенство, но си позволете да допускате грешки и бъдете щастливи, независимо от резултата.
Străduește-te pentru excelență, permite-ți să faci greșeli și să fii fericită, indiferent de rezultat.

И независимо от резултата, църквата ще разбере. С кариерата ми ще е свършено.
Şi indiferent de rezultat, dacă Biserica va afla, slujba mea va fi în pericol.

Стремете се към съвършенство, но си позволете да допускате грешки и бъдете щастливи, независимо от резултата.
Tindeți spre perfecționism, dar permiteți-vă să faceți greșeli și să fiți fericiți, indiferent de rezultat.

Независимо от резултата, Остава въпросът кога австралийците ще разкрият тайната си?
Indiferent de rezultat, întrebarea rămâne când vor dezvălui australienii proiectul pentru ambarcaţiunea ascunsă?

Позволете на детето ви да знае, че сте горди от него или от нея, че е положило усилия, независимо от резултата.
Lasati copilul sa stie ca sunteti mandru de efortul sau, indiferent de rezultat.

Гарантирам ви, че ако направим тази операция, независимо от резултата, ще ни съдят, и със сигурност ще спечелят.
Garantez dacă am efectua această operație, Indiferent de rezultat, Vom fi acționat în justiție, și vor câștiga probabil.

Стремете се към съвършенство, но си позволете да допускате грешки и бъдете щастливи, независимо от резултата.
Munciți în continuu ca să fiți mai buni, dar permiteți-vă să faceți greșeli și să fiți fericiți, indiferent de rezultat.

Независимо от резултата от изборите в САЩ ние не можем да поверим грижите за собствената ни сигурност на някой друг.
Indiferent de rezultatul alegerilor din Statele Unite, nu putem încredința altcuiva propria noastră securitate.

Contra- растение, което ще ни осигури компенсиране на печалбата или загубата, независимо от резултата от последното събитие.
Contra- planta, care ne va oferi un profit sau pierdere compensate, indiferent de rezultatul ultimului eveniment.

Във всеки случай, независимо от резултата, болест, диагностицирана навреме, може да бъде лекувана, за да се избегнат допълнителни усложнения.
În orice caz, indiferent de rezultat, o boală diagnosticată în timp poate fi tratată pentru a evita alte complicații.

Жените в детеродна възраст, на първо място, трябва да се използва тест за определяне на бременността, а след това- независимо от резултата- отидете на гинеколог.
Femeile în vârstă fertilă, în primul rând, trebuie să utilizeze testul pentru a determina sarcina și apoi- indiferent de rezultatul său- să meargă la ginecolog.

Независимо от резултата, евентуалното арбитражно решение е вероятно да служи като пример за подобни арбитражни производства, касаещи спасителни операции в бъдеще.
Indiferent de rezultatul, eventuala atribuire de arbitraj este de natură să servească drept exemplu pentru procedurile de arbitraj similare în ceea ce privește operațiunile de salvare în viitor.

Според няколко британски медии, правителството възнамерява да свика извънредна сесия на парламента на 19 октомври, независимо от резултата от срещата на върха на ЕС.
Mai multe publicaţii britanice scriu că Guvernul intenţiomează să convoace o sesiune extraordinarăa Parlamentului la 19 octombrie, idiferent de rezultatul summitului european.

Независимо от резултата от международните споразумения, Европейският съюз следва да преследва целта за намаляване на емисиите на CO2 с повече от 20% с цел създаване на"зелени" работни места и икономически растеж.
Indiferent de rezultatul acordurilor internaționale, Uniunea Europeană ar trebui să urmărească obiectivul de reducere a emisiilor de CO2 cu peste 20%, cu scopul de a crea locuri de muncă și creștere economică ecologice.

Cum se folosește „независимо от резултата” într -o propoziție

И на финала, министър Павлова, гласуваното днес решение дава ли гаранция, че програмата ще продължи, независимо от резултата на предстоящите избори и правителството, което ще дойде на власт?

Затова си има "В" и "А" сектор! Сектор Г е за хората, които 90 минути независимо от резултата на терена трябва да пеят песните и да подкрепят отбора

17.2. За двубои за титлата, наградният фонд ще бъде разпределен по следния начин: 70 процента за шампиона и 30 процента за официалния претендент, независимо от резултата от двубоя.

През октомври в Австрия предстоят парламентарни избори, но Ханс Петер Доскозил е заявил, че независимо от резултата им наличните Eurofighter трябва да се свалят от въоръжение възможно най-скоро.

Той отбеляза, че макар да е подкрепил оставането в ЕС на референдума през 2016 г., сега смята, че за Великобритания е по-добре да напусне независимо от резултата от преговорите.

Британският премиер Дейвид Камерън обяви, че ще остане начело на правителството до края на мандата си, независимо от резултата от предстоящия референдум за членството на Острова в Европейския съюз.

Независимо от резултата от втория етап на класиране ученикът следва /ако желае/ да се запише в училището, в което е класиран, в срок от 05.07.2016 г. до 07.07.2016 г.

В действителност, имаше много заявления, че независимо от резултата на гласуването, то ще има невероятни последствия, не само тук (в Обединеното кралство), но и в цяла Европа. Сега ние сме в...

SofiaМнения: 599 Suprema Re: Може ли да съм бременна? ♥0 пн, 13 авг 2007, 20:22 #9 Тест и после независимо от резултата отиди и на лекар. Успех! Цитирай 0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.