Сe înseamnă НЕЗАВИСИМО ОТ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• indiferent de locația
• indiferent de localizarea
• indiferent de locatie
• indiferent de locație
• indiferent de locul
• indiferent de amplasarea
• indiferent de locaţia

Exemple de utilizare a Независимо от местоположението în Bulgară și traducerile lor în Română

Процес гноен(независимо от местоположението);
Proces purulent(indiferent de locatie);

Образуването на злокачествени тумори, независимо от местоположението;
Tumori maligne, indiferent de localizarea acestora;

Онкологични заболявания(независимо от местоположението на неоплазмата);
Boli oncologice(indiferent de localizarea neoplasmului);

Това означава, че цените в целия свят са високи, независимо от местоположението.
Aceasta înseamnă că prețurile din întreaga lume sunt ridicate, indiferent de locație.

Системата е лесна за използване, независимо от местоположението на страните.
Sistemul este uşor de utilizat, oriunde s-ar afla părţile.

Продуктът премахва много видове паразити и ги бори независимо от местоположението.
Produsul eliminã multe specii de paraziți și le luptã indiferent de locație.

Можете да комуникирате, колкото поискате- независимо от местоположението на товарния автомобил.
Puteți să comunicați oricât doriți, indiferent de locația autocamionului.

Топката, независимо от местоположението и скоростта, винаги трябва да бъде ясно видима.
Mingea, indiferent de locația și viteza acesteia, trebuie să fie întotdeauna vizibilă.

С този софтуер потребителят може да записва мислите си, независимо от местоположението.
Cu acest software, utilizatorul își poate înregistra gândurile, indiferent de locație.

Независимо от местоположението и инсталирането на комина, ще са необходими следните работи:.
Indiferent de amplasarea și instalarea coșului, vor fi necesare următoarele lucrări:.

В този случай, листа, независимо от местоположението на инсталацията, бледо, а след това жълти и изсъхват.
În acest caz, frunze, indiferent de locul plantei, palid mai întâi, apoi galben și usca.

Независимо от местоположението си, можете да търсите, да играе, и организира онлайн музика безплатно.
Indiferent de locația dvs., puteți căuta, reda și organiza muzica online gratis.

Всякакъв вид онкология, независимо от местоположението, защото не знаете къде са отишли метастазите;
Orice tip de oncologie, indiferent de locație, deoarece nu știți unde au apărut metastazele;

Независимо от местоположението, той е опитен, парволинеен, и най- лишото… Той е много търпелив.
Indiferent de locatie, aceasta UNSUB este experimentat, organizat, si cel mai rau dintre toate, el este rabdator.

На първо място, лечението на всеки аденокарцином, независимо от местоположението му, започва с операция.
În primul rând, tratamentul oricărui adenocarcinom, indiferent de localizarea acestuia, începe cu intervenția chirurgicală.

Независимо от местоположението на аденома, лезия на дясната надбъбречна жлеза или левия, признаците на заболяването са:.
Indiferent de localizarea adenomului, leziunea glandei suprarenale sau a stângii, semnele bolii sunt:.

Производителят трябва да изпълнява това задължение, независимо от местоположението си(било то в ЕС или извън него).
Producătorul trebuie să se conformeze acestei obligații, indiferent de localizarea sa(în cadrul sau în afara UE).

Гнойни рани, независимо от местоположението им, са придружени от местни и общи прояви.
Rame purulente, indiferent de locație, sunt însoțite, atât de manifestări locale, cât și de cele generale.

Оцеляването на пациентите с нискокачествен карцином, независимо от местоположението на последния, е доста ниско.
Supraviețuirea pacienților cu carcinom de grad scăzut, indiferent de localizarea acestora, este destul de scăzută.

За да направите резервация по всяко време на деня(операторите са на разположение 24/7), независимо от местоположението на купувача.
Pentru a face o rezervare în orice moment al zilei(operatorii sunt disponibile 24/7), indiferent de locația cumpărătorului.

Всяка коремна болка, независимо от местоположението им, съчетана с вагинално кървене, е причината да се обадите на медицинския екип.
Orice durere abdominală, indiferent de locația lor, combinată cu sângerare vaginală, este motivul pentru care sună echipa medicală.

Електронни изявления могат да бъдат доставени от всеки застрахован, независимо от местоположението му, ако достъпът до Интернет.
Declarații electronice pot fi furnizate de către orice asigurat, indiferent de locația sa, în cazul în care accesul la Internet.

Ние вярваме, че нашите клиенти трябва да могат да разчитат на еднакво качество на услуга, подход и методи на работа, независимо от местоположението.
Noi credem ca, indiferent de locatie, clientii nostri trebuie sa poata conta pe aceeasi calitate a serviciilor, abordare si metode de lucru.

Неспецифични маркери, показващи наличието на злокачествено образуване независимо от местоположението му или с ниска чувствителност при чревен рак.
Markerii nespecifici care indică prezența unei tumori maligne, indiferent de locația sa, sau au o sensibilitate scăzută la cancerul intestinului.

Независимо от местоположението на татуировката трябва да се извършва качествено, с артистичен дизайн, в противен случай рискува да има сходство с татуирането на затвора.
Indiferent de localizarea tatuajului, ar trebui să se facă calitativ, cu un design artistic, altfel riscă să aibă o similitudine cu tatuajul închisorii.

Разполагаме с вътрешни политики, които гарантират адекватно ниво на защита, независимо от местоположението на Вашите данни в рамките на Ново Нордиск.
Avem politici interne pentru asigurarea unui nivel adecvat de protectie, indiferent de locul in care se afla datele dvs. in Monsson Logistic.

За да се намали вероятността от рак на червата, е необходимо незабавно да се идентифицират и премахнат полипите независимо от местоположението им.
Pentru a reduce probabilitatea de cancer al intestinului, este necesar să se identifice și să se elimine polipii în timp util, indiferent de locația lor.

Независимо от местоположението ви, можете да получите ценна квалификация от Лондонския университет, като следвате международните програми на Университета в Лондон.
Indiferent de locația dvs., puteți obține o calificare valoroasă de la Universitatea din Londra, studiind la programele internaționale ale Universității din Londra.

Разгръщането на PoE midspan устройства позволява ъпгрейди на мрежата от тип plug-and-play, независимо от местоположението или разположението на съществуващи променлив ток.
Implementarea dispozitivelor PoE midspan permite actualizări de rețea plug-and-play, indiferent de localizarea sau plasarea de la prizele de curent existente.

YSoft SafeQ записва всички дейности на мултифункционалните принтери, независимо от местоположението им- всичко това за Вашето спокойствие, по-голяма безопасност и производителност. Виж повече Услуги.
YSoft SafeQ înregistrează toate activităţile asociate imprimantelor multifuncţionale, indiferent de locaţia acestora- totul pentru a vă oferi confort, siguranţă şi productivitate sporite. Afișați mai multe Servicii.

Cum se folosește „независимо от местоположението” într -o propoziție

Herbal Tea премахва паразитите от глисти независимо от местоположението им – от черния дроб, стомаха, белите дробове и сърцето.

• Новият график базирани фото браузър организира всичките си снимки в един изглед, график, независимо от местоположението на съхранение.

Независимо от местоположението обаче този тип софтуер е най-малкото досаден и в повечето случаи спъва работата и на други програми.

VIVACOM Mobix е услуга, която ви позволява да имате Интернет връзка до вилата, дома и офиса независимо от местоположението им.

SMS съобщенията са широко разпространен, удобен, бърз и евтин начин за комуникация, който предоставя информацията директно - независимо от местоположението [...]

Независимо от местоположението на Вашето предприятие LKW WALTER извършва превози в цяла Европа, Русия, Централна Азия, Северна Африка и Близкия Изток.

Повикванията, осъществени от и приети в корабни мрежи, се таксуват по цените на зона 3, независимо от местоположението на плавателния съд.

Потребителите получават персонализирани планове за обучение, мултимедийни развлечения, докато тренират и се мотивират чрез фитнес треньорa си, независимо от местоположението си.