Сe înseamnă НЕИЗВЕСТНИ ДОСЕГА în Română - Română Traducere

• necunoscute anterior
• până acum necunoscute

Exemple de utilizare a Неизвестни досега în Bulgară și traducerile lor în Română

Този бог и неговият храм са неизвестни досега.
Acest zeu şi templul său erau necunoscute până acum.

Открита в Египет 17 неизвестни досега пирамиди.
Descoperit în Egipt 17 piramide necunoscute anterior.

За да го издържите, имате нужда от армии и ресурси с неизвестни досега пропорции.
Pentru a reuși, ai nevoie de armate și resurse de proporții până acum necunoscute.

И все пак, от време на време в различни археологически разкопки разкриват вкаменелости на нови видове, неизвестни досега.
Și totuși, din când în când în săpăturile arheologice au evidențiat diverse fosile de specii noi anterior necunoscute.

Накрая разбрах, че тези хора принадлежат към нови, неизвестни досега групи.
În cele din urmă, am realizat că oamenii respectivi aparţineau unor noi clase încă nedescoperite.

Причините за това са неизвестни досега, но експертите идентифицират някои фактори, които могат да предизвикат витилиго.
Motivele pentru acest lucru sunt necunoscute până acum, dar experții identifică anumiți factori care pot provoca vitiligo.

Възможно е появяването на нови комбинации видове и общности, които ще образуват неизвестни досега екосистеми.
Este posibilă apariţia unor specii combinate, care să creeze ecosisteme necunoscute anterior.

Какво количество неизвестни досега начини да отида, но какви изключителни създания отговарят, какви нестандартни хора ще се запознаем с теб!
Ce cantitate de moduri necunoscute anterior de a merge, dar ceea ce creaturi extraordinare întâlni, ceea ce un popor non-standard va ajunge să te cunoască!

Необходимо е да задавате въпроси, да изпробвате нови неща, да сте любопитни, да посещавате неизвестни досега места.
Este necesar să puneți întrebări, să încercați lucruri noi, să fiți curioși, să vizitați locuri necunoscute anterior.

По време на бременността повечето бременни жени отбелязват, че нови, неизвестни досега заболявания могат да допринесат за влошаването на хроничните"рани".
În timpul perioadei de gestație, mamele cele mai așteptate notează că noile boli, necunoscute anterior, pot contribui la agravarea"rănilor" cronice.

Председателят на Сръбското движение за обновление(СДО) Вук Драшкович каза, че ще бъдат разкрити много неизвестни досега престъпления.
Preşedintele Mişcării de Reînnoire a Serbiei(SPO), Vuk Draskovic, a declarat că vor fi dezvăluite multe crime necunoscute până acum.

Но по неизвестни досега причини, имунитетът на някои хора възприема и прашец, прах, някои химични съединения и други вещества като агенти, опасни за здравето.
Dar, din motive necunoscute până acum, imunitatea unor oameni percepe de asemenea polen, praf, niște compuși chimici și alte substanțe ca agenți periculoși pentru sănătate.

В периода на бременността, бъдещата майка понякога се сблъсква с голям брой неизвестни досега проблеми, свързани с функционирането на различните системи на нейното тяло.
În perioada de înjumătățire, mama insarcinată se confruntă uneori cu un număr mare de probleme necunoscute anterior asociate cu funcționarea diferitelor sisteme ale corpului ei.

Когнитивни и поведенчески проучвания показаха неизвестни досега характеристики в много видове, които са довели до увеличаване на фокуса на нашите сложни, многостранни отношения с тях.
Studii cognitive și comportamentale au arătat caracteristici necunoscute anterior în mai multe specii, care a condus la un accent tot mai mare asupra relatiilor noastre complexe, cu multiple fațete cu ei.

Учени от Института за медицински изследвания Гарван в Австралия са открили у мишки и хора неизвестни досега„микрооргани“, които участват в работата на имунната система.
Oamenii de stiinta australieni de la Garvan Institute of Medical Research au descoperit la soareci si la oameni"microorgane" necunoscute pana acum si care participa la activitatea sistemului imunitar al omului,….

Работим по разкриването на неизвестни досега обстоятелства около убийството на премиера Джинджич и бунта на отряда за специални операции преди това“, каза за SETimes сръбският прокурор за организираната престъпност Милко Радисавлевич.
Lucrăm acum la a stabili circumstanţele până acum necunoscute ale asasinării Premierului Djindjic şi ale revoltei Unităţii de Operaţiuni Speciale, care i-a urmat”, a declarat pentru SETimes procurorul sârb pentru crimă organizată, Miljko Radisavljevic.

Опитвайки се да се адаптира към необичайни условия, те разбират смисъла на Вселената и да научат нови умения, неизвестни досега на никого, и да се втвърдят вашето тяло и дух в ожесточени битки, както с чудовища, живеещи на островите, и един с друг.
Încercarea de a se adapta la condițiile neobișnuite, ei înțeleg sensul universului și să învețe noi competențe, necunoscute anterior de către oricine, și întăresc trupul și spiritul în lupte înverșunate, ambele cu monștri care trăiesc în insule, și unul cu altul.

От своя страна, по-младите господа посочват, че маскиращият ерекционен пръстен се е превърнал в лекарство за проблеми със скуката в отношенията им, защото ви позволява да подправите сексуалния живот и да въведете там много повече нови чувства, неизвестни досега.
La rândul lor, domnii mai tineri indică faptul că inelul de erecție Mascuring a devenit un remediu pentru problemele de plictiseală în relația lor, deoarece vă permite să condimentați viața sexuală și să introduceți acolo mai multe sentimente noi, necunoscute anterior.

Да излезем от другите пътища и да открием неизвестните досега терени.
Să ne atragem pe celelalte drumuri și să descoperim zone necunoscute până acum.

Неизвестната досега Клеър Робинс от Полски хълм, Питсбърг.
Aceasta necunoscută până acum Claire Robbins din Pittsburgh, Polish Hill.

Произход на правото Истинският произход на закона е неизвестен досега.
Pasiune Originea legii Adevărata origine a legii este necunoscută până acum.

Това се отнася и до патогени с неизвестен досега произход.
Acest lucru se aplică şi pentru acei agenţi patogeni cu origine până în prezent, necunoscută.

Индексирането на съществуващи и нови данни(неизвестен досега) не.
Indexarea atât a datelor existente și noi(necunoscute până în prezent) nu.

Инструментите необходими, за да се направи, предполагат цивилизация, неизвестна досега.
Iar uneltele folosite la construcţie ei sugerează o civilizaţie necunoscută anterior.

Воюващите флоти са в неизвестен досега сектор на ръба на галактиката.
Flote aflate în conflict sunt în sectorul anterior necunoscut pe marginea galaxiei.

Въпреки, че учените са убедени, на участието на различни видове микроорганизми, виновен причината за появата на ТОРС до coronarovirus неизвестен досега.
Deși cercetătorii sunt convinși de implicarea diferitelor tipuri de microorganisme, vina cauza debutul SRAS la un coronarovirus anterior necunoscute.

Рано или късно той отлежава така наречената"криза на растежа", когато проблемите на контролните плувка неизвестен досега.
Devreme sau mai târziu se maturizează așa-numita"criză de creștere", în cazul în care probleme de control float anterior necunoscut.

Последните са най-старите човешки останки, известни в региона, и са разкрили неизвестна досега група от сибирци.
Acestea din urmă sunt cele mai vechi rămășițe umane cunoscute în regiune şi ele au dezvăluit un grup de siberieni necunoscut anterior.

След генетични изследвания на деформирани телета, научните изследвания е в състояние да разкрие неизвестна досега заболяване намерени сред Холщайн говеда.
In urma studiilor genetice ale viței deformate, cercetarea este în măsură să descopere o boală necunoscută anterior găsit printre bovine Holstein.

Екип от археолози от Университета в Дъблин(University College Dublin) са открили три скелета от неизвестен досега хуманоиден вид с изключително малък….
O echipa de arheologi afiliata la Universitatea College din Dublin, a descoperit trei schelete de dimensiuni extrem de mici ale unei specii umanoide, specie necunoscuta anterior.

Cum se folosește „неизвестни досега” într -o propoziție

Нови, неизвестни досега на археолозите, останки от древния римски град Абритус край Разград спират работата по мащабен европроект.

Неизвестни досега кадри от терористичния атентат на летище "Сарафово" в Бургас ще излъчи Нова телевизия, съобщиха от медията.

„Усърдното изследване на Кенилуърти Уисп ни разкрива същинско съкровище от неизвестни досега факти за спорта на магьосниците. Прекрасна книга.“

Ще възникнат нови обстоятелства или ще получите информация, която ще ви разочарова или ще ви разкрие неизвестни досега факти.

Разглеждане на цялото светилище и обхождане на енергийните места с разкриване на неизвестни досега факти за историята и мирозданието

Разследването ми се базира на близо 5000 страници неизвестни досега документи, намерени в архивите на Първо главно управление на ДС.

Facebook, Twitter, Instagram и YouTube през идните 100 дни ще разкрият неизвестни досега подробности за последното царско семейство на Русия.

По този начин, на базата на научната революция могат да бъдат откриването на някои неизвестни досега райони или аспекти на реалността.

Можем да се досетим: първото нещо, което изчисли компютърът, беше информацията за Халдейската редица, но не проста, а с неизвестни досега подробности.