Сe înseamnă НЕИЗВЕСТНИ ЛИЦА în Română - Română Traducere

• persoane necunoscute
• terţi necunoscut
• persoane neidentificate
• necunoscuţi
• necunoscut terţe
• terţii necunoscut

Exemple de utilizare a Неизвестни лица în Bulgară și traducerile lor în Română

Неизвестни лица надраскаха….
Persoane necunoscute au sustras….

През изминалата нощ неизвестни лица са подпалили автомобила й.
În luna mai, persoane necunoscute i-au incendiat casa.

Неизвестни лица са успели да проникнат в сградата снощи.
Persoane necunoscute au dat o spargere inedită noaptea trecută.

Обаче тя е също така споделя с неизвестни лица.
Cu toate acestea, acesta este, de asemenea, comun cu necunoscut terţe părţi.

Припомням, че неизвестни лица са източили масло от работещ трансформатор.
În Găgăuzia, persoane necunoscute au scurs uleiul din transformatorarele electrice.

Обаче той също може да сподели тази информация с неизвестни лица.
Cu toate acestea, de asemenea, pot împărţi aceste informaţii cu terţi necunoscut.

Той е бил прострелян от маскирани неизвестни лица в центъра на Киев.
El fusese batut si impuscat, marti, de persoane necunoscute in centrul Kievului.

Неизвестни лица са обстрелвали с гранатомет сградата на телевизионния канал„112.
Persoane neidentificate au tras, dintr-un lansator de grenade, asupra clădirii postului TV ”112.

Питах дали агент на ФБР е задържан от неизвестни лица против волята му?
Am întrebat dacă un agent FBI este reţinut de persoane necunoscute împotriva voinţei sale?

Освен че е възможно, че програмата ще сподели информация, придобита с неизвестни лица.
În plus, este posibil că programul va partaja informaţiile dobândite cu terţii necunoscut.

Светът е пълен с анонимни герои и неизвестни лица, които извършват тайни дела.
Lumea este plină de eroi anonimi și indivizi necunoscuți care se străduiesc să învingă….

Сега можете да разберете, какво значение има за мен, когато неизвестни лица нахлуват в дома ми.
Aşa că înţelegeţi ce înseamnă pentru mine când necunoscuţi intră în camerele mele.

Обаче също така да бъдат споделени с неизвестни лица и използвани за злокачествени цели.
Cu toate acestea, de asemenea, poate fi partajate cu terţi necunoscut şi utilizate în scopuri maligne.

Неизвестни лица са оставили 14 свински глави на входа на бежански център в холандски град.
Mai multe persoane neidentificate, au aruncat la intrarea într-o tabără de imigrați din Olanda, 14 capete de porc.

Най-големият проблем е, че програмата може да реши да продаде или да споделят тези данни с неизвестни лица.
Cea mai mare problemă este că programul poate decide să vândă sau să partajaţi aceste date cu terţii necunoscut.

Преди два часа неизвестни лица са откраднали хард диска от дома на Ровик, заместник-директор на Дюпон Съркъл.
Acum 2 ore, persoane necunoscute au furat hard-drive-ul din casa Directorului Adjunct Rovick din Dupont Circle.

Веднъж пак, хората се емайл или нежелани съобщения, ако искате да го наричат от някой или от неизвестни лица.
Din nou, oamenii sunt fiind prin e-mail sau raspandit dacă doriţi să-i spunem de cineva sau de persoane necunoscute.

Двама гръцки полицаи са леко ранени снощи при нападение на неизвестни лица срещу полицейски участък….
Doi poliţişti din Grecia au fost răniţi uşor joi seară într-un atac desfăşurat de indivizi neidentificaţi contra unui comisariat din centrul Atenei.

Събраните данни се използва да ви запозная с реклама, но тя също може да бъде споделена с неизвестни лица.
Datele adunate este folosit pentru a vă prezentăm cu reclama, cu toate acestea, este, de asemenea, pot fi partajate cu terţi necunoscut.

Неизвестни лица са го нападнали с метална тръба, когато той се е прибирал вкъщи от магазина, където е купил хляб и мляко за закуската на семейството си.
Persoane necunoscute l-au atacat cu o ţeavă de metal în timp ce sosea acasă de la o alimentară, unde cumpărase pâine şi lapte pentru micul dejun al familiei sale.

Truecaller ръководство предлага различни начини за търсене на контакти онлайн от неизвестни лица, за да разкрие….
Ghid de truecaller oferă diferite modalități de a căuta contacte on-line de persoane necunoscute pentru a dezvălui….

Въпреки че тази информация се използва главно за персонализиране на рекламите, това също е споделена с неизвестни лица.
În timp ce această informaţie este folosit în principal pentru a personaliza anunţurile, acesta este, de asemenea, comun cu necunoscut terţe părţi.

През нощта на 6 март група неизвестни лица в камуфлаж, въоръжени с бейзболни бухалки, са извършили нападение на паркираните срещу посолството на Русия в Киев автомобили.
La 6 martie, persoane neidentificate în uniforme de camuflaj și cu cagule pe față, înarmați cu bâte de baseball au aruncat petarde fumigene pe teritoriul Ambasadei Federației Ruse din Kiev.

Тя може да предложи да инсталирате предполагам законен Java приложение, въпреки че никога не трябва да изтеглите тези програми от неизвестни лица.
Se poate sugera pentru a instala o aplicaţie Java presupune legitime, chiar dacă ar trebui să descărcaţi niciodată astfel de programe la terţi necunoscut.

Почина свещеникът от Украинската православна църква към Московската патриаршия(УПЦ МП) Роман Николаев, който бе прострелян от неизвестни лица в Киев, съобщиха в сряда на сайта на УПЦ МП.
A decedat preotul Bisericii Ortodoxe Ucrainene a Patriarhatului Moscovei(BOU a PM), Roman Nicolaev, fiind împuşcat de necunoscuţi la Kiev, a anunţat miercuri BOU a PM, pe site-ul său.

Това е наистина смущаваща, вие ще бъдете още по-заинтересовани, когато разберете, че тази информация може да бъде споделена с неизвестни лица.
În timp ce acest lucru este într-adevăr îngrijorătoare, va fi chiar mai mult în cauză atunci când veţi afla că aceste informaţii pot fi partajate cu terţi necunoscut.

Клиентът, заедно с още един и други неизвестни лица се казва че е придобил стоки/услуги от интернет ползвайки стотици компромитирани кредитни/дебитни карти и е присвоил стоки/услуги на стойност £140 000.
Clientul, împreună cu o altă persoană necunoscută, a fost acuzat că ar fi procurat de pe internet bunuri/servicii folosind peste 100 de carduri(debit și credit), în valoare de aproape £140,000.

Преди десет дни ние гласувахме приемането на доклад на делегацията в Италия; оттогава, преди една седмица, Италия изпрати въоръжени сили срещу ромите, след като бяха извършени две престъпления от неизвестни лица.
Acum zece zile am votat adoptarea raportului delegaţiei din Italia; de atunci, în urmă cu o săptămână, Italia a desfăşurat forţe armate împotriva romilor după comiterea a două crime de către persoane necunoscute.

Едно или няколко неизвестни лица заплашиха Чехия да разпространят на нейна територия вируса на ебола, ако не бъдат изплатени един милион евро във виртуалната валута биткойн, съобщи чешката полиция,….
Unul sau mai mulţi necunoscuţi au ameninţat statul ceh cu răspândirea virusului Ebola pe teritoriul său, solicitând un milion de euro în monedă virtuală, aşa-numita bitcoin, pentru a renunţa la plan, a anunţat luni poliţia cehă.

Ще се разходиш просто до Капитолия, и под клетва, ще кажеш на щатските сенатори че си бил дрогиран и отвлечен от неизвестни лица, които просто любезно са те пратили на Каймановите острови, но не и преди да ти оставят.
O să intri în clădirea Capitoliului, şi sub jurământ o să spui senatorilor SUA că ai fost drogat şi răpit de către persoane necunoscute, care apoi te-au dus cu amabilitate în Insulele Cayman, dar nu înainte să-ţi dea.

Cum se folosește „неизвестни лица” într -o propoziție

Петимата фенове на ЦСКА и още две неизвестни лица участваха в наказателна акция над банскалиите преди 2 години.

Неизвестни лица са проникнали с взлом в църковния храм „Свето Възнесение Господне” в Ахелой и са задигнали ...

Според съобщения в СМИ, неизвестни лица със спрей са написали на паметника на Джеймс Кук в Хайд парк надпис:

Неизвестни лица са обрали пункт на „Еврофутбол“ в Казанлък в периода от 21.15ч. на 06.02.18г. до 07.45ч. на 07.02.18г.

Група неизвестни лица днес са ликвидирали един от лидерите на терористичната групировка «Хайят Тахрир ал Шам» Абу Хюсеин Хатаб.

Анкара. Неизвестни лица са обстрелвали сградата на американското посолство в Анкара, съобщава телевизионният канал CNN Turk, цитиран от TACC.

Неизвестни лица нападнаха пловдивчанка на оживена улица, съобщи TrafficNews.bg. Оказа се, че момичето е Джулия Стоянова, която спечели ...

Заместник-кметът на Ловеч Цветан Георгиев е бил нападнат от неизвестни лица пред жилищния си блок, когато тръгвал на работа.

В нощта срещу 27 юли неизвестни лица са подпалили един от клоновете на руската Сбербанк в центъра на Лвов.