Сe înseamnă НЕЙНИЯ ПАРТНЬОР în Română - Română Traducere

• partenerul ei

Exemple de utilizare a Нейния партньор în Bulgară și traducerile lor în Română

Убих и нейния партньор!
L-am ucis pe partenerul ei!

Мога да изпратя и нейния партньор.
Pot să o trimit cu şeful ei.

Нейния партньор се загуби в играта.
Partenerul ei e ratacit in joc.

Сега идва ред на нейния партньор.
Acum e rândul partenerului ei.

Би било добре ако тя го беше обсъдила с нейния партньор.
Ar fi fost frumos dacă ar fi discutat cu partenerul ei.

Ъм… тя всъщност е тук с нейния партньор по писане.
De fapt, e aici cu partenerul ei în ale compoziţiei.

Специален агент Сийли Бут, нейния партньор.
Agentul special Booth, partenerul ei.

Токлас“, написана като нейния партньор в живота, Алис Б. Токлас.
Toklas, scrisă ca partener de viață, Alice B. Toklas.

Тя е обвинена в убийството на нейния партньор.
Este acuzată de uciderea partenerei ei.

Щастливеца, нейния партньор, Джеф е бил точно до нея затова той е спрял кървенето.
Din fericire, partenerul ei, Jeff, era lângă ea, aşa că a oprit sângerarea.

Скъли-- ти знаеш, тя вярва, че нейния партньор е още жив.
Scully- ştii, ea crede că partenerul ei este încă în viaţă.

Подарък е от бившия й свекър. Бащата на Бруно, нейния партньор.
E un cadou de la fostul socru, tatăl lui Bruno, asociatul ei.

И нейния партньор е предоставена пълната и постоянна родителска отговорност за детето.
Și partenerului acesteia li se încredințează răspundere părintească deplină și permanentă pentru copil.

Не ни трябва за това да ни казва какво е можела да направи тя или нейния партньор.
N-avem nevoie să ne spuneţi ce să facem… sau partenerul tău.

Но за нейния партньор може да е удивително да знаете всички емоционални промени, които се случват редовно.
Dar, pentru partenerul ei, poate fi uimitor să fii conștient de toate schimbările emoționale care se întâmplă în mod regulat.

Голяма целува никога не позволява на опита на целувки да бъде скучен за неговия/ нейния партньор.
O mare sărut nu permite experiența saruta urmează să fie plictisitor pentru/ partenerul său.

Голямата страшна тайна, която вдовицата и нейния партньор, и всички останали няма да ни кажат, защото се срамуват от нея.
Marele, ciudatul secret pe care văduva, partenerul şi ceilalţi nu ni-l spun pentru că e prea ruşinos ca să-l menţioneze.

Най-значимата сватба за нея би била нещо тихо, близко и интимно, което подчертава любовта между нея и нейния партньор.
Cea mai importantă nuntă pentru ea ar fi ceva liniștit, aproape și intim, care evidențiază dragostea dintre ea și partenerul ei.

Това е първото дете на 37-годишната министър-председателка и на нейния партньор 40-годишния Кларк Гейфорд.
Acesta este primul copil pentru premierul în vârstă de 37 de ani și partenerul ei de viață, în vârstă de 40 de ani, Clarke Gayford, realizator TV.

Наистина сексуалният морал на гърците никога не е бил особено строг, освен когато се отнасяло до невярна съпруга и нейния партньор.
Desigur, morala sexuală a grecilor nu a fost niciodată riguroasa, excepţie fă-cînd cazul soţiei adultere şi al complicelui ei.

Всичко което зная е че тази пожарникарка от пожарна 17 не е могла физически да вдигне отломките от нейния партньор, и двамата почти не са загинали.
Femeia pompier de la secţia 17 nu a putut ridica nişte resturi de pe partenerul ei, şi, amândoi, aproape că au murit.

Сексуалната дисфункция може да бъде опустошително за пациента и неговия/ нейния партньор и може да доведе до трудности във взаимоотношенията и депресия.
Disfunctie sexuala pot fi devastatoare pentru pacient și/ partenerul său și poate conduce la dificultăți de relaționare și depresie.

Основната изработка е на Робърт Прокоп- автора на годежния пръстен на актрисата, даден ѝ от нейния партньор Брад Пит през април 2012 г.
Acelaşi bijutier a creat şi inelul de logodnă pe care actriţa l-a primit de la partenerul ei de viaţă, Brad Pitt, în aprilie 2012.

Нейната сватба трябва да бъде напълно уникална и съобразена с нея и нейния партньор, вместо да се опитва да следва традициите, които нямат значение за нея.
Nunta ei ar trebui să fie complet unică și adaptată pentru a se potrivi cu ea și cu partenerul ei, în loc să încerce să urmeze tradiții care nu au nici un sens pentru ea.

Несъмнено всички ще следят отблизо дебютиращата спортна двойка- двукратната национална шампионка Джаклин Дорси и нейния партньор Алекс Харисън, който се състезава за първи път.
Desigur, toţi ochii vor fi aţintiţi pe echipa-surpriză dublu-campioana naţională Jacqueline Dorsey şi partenerul ei Alex Harrison, astăzi la debutul competitiv.

И нейния партньор пълните родителски права върху детето за неограничен период от време съгласно правната уредба на Обединеното кралство относно заместващото майчинство.
Și partenerului acesteia răspunderea părintească deplină și permanentă pentru copil, cu aprobarea mamei surogat, în conformitate cu legislația britanică privind maternitatea de substituție.

Голяма част от примерите могат да бъдат определени като„Жената и/или нейния партньор решава, че не иска бебето, което е заченато.”.
Marea majoritate a cazurilor pot fi clasificate în categoria"O femeie şi/sau partenerul ei au hotărât că nu doresc copilul pe care l-au conceput".

Второ, политическият диалог между Световната банка и нейния партньор трябва да вземе предвид политическото и икономическото управление и в съответната държава, и по отношение на кредиторите.
În al doilea rând, dialogul politic dintre Banca Mondială şi partenerul său trebuie să ia în considerare guvernanţa politică şi economică, atât în ţara vizată, cât şi în relaţie cu creditorul.

Посещението се организира по инициатива на Българо-румънската търговско-промишлена палата и нейния партньор Асоциацията за устойчиво развитие Слатина в периода 24- 26 юли 2018.
Acțiunea a fost organizată la inițiativa Camerei de Comerț și Industrie Bulgaro-Română și a partenerului său, Asociația pentru Dezvoltare Durabilă Slatina, în perioada 24- 26 Iulie, 2018.

Прекарах половината нощ опитвайки се да разбера как племенницата ми и нейния партньор може да са били подложени на стрелба и не са получили абсолютно никакво подкрепление.
Mi-am pierdut jumătate din noapte încercând să-mi dau seama cum au reuşit nepoata mea şi partenerul ei să facă un apel pentru foc deschis asupra lor şi să nu primească întăriri de nicăieri.

Cum se folosește „нейния партньор” într -o propoziție

Да това го разбрах,но кой трябва да е регистриран Бг фирмата или нейния партньор които ми свързва там работата и ме предлага на самата ферма?

Преследвайки мечтите се през 2010г Ани и нейния партньор създават Център за изкуства и спорт Фюжън Студио , а Ани поставя началото на Танцова Формация Фюжън.

4. Декларация, удостоверяваща липсата на кръвно родство по права линия и по съребрена линия до четвърта степен между заявителката и нейния партньор по образец (Приложение 3);

На 20 декември в София ще ви запознаем с тази нова фигура в живота на бъдещите родители. Тя подкрепя жената и нейния партньор по време… Прочети още »

Басу изрази надежда, че състоянието на нейния партньор Чарли Роули ще продължи да се подобрява и че той ще може да съобщи на полицията подробности за местонахождението на контейнера.

5981 - Аиша разказва, че тя да си играе с кукли в присъствието на Пратеника на Аллах (да бъде мир над него) и когато нейния Партньор дойде при нея …

G точката е тайната на женския оргазъм 9 факта за точката G, които ще бъдат от полза за всяка жена и за нейния партньор Споровете за съществуването и ролята на т.нар.

Но в повечето случаи това е незабележимо нито за нея самата, нито за нейния партньор – изменения има, но не са толкова значителни, че да могат да се почувстват в пълна степен.