Сe înseamnă НЕЙНОТО УПРАВЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• gestionarea acesteia
• domnia sa
• conducerea sa

Exemple de utilizare a Нейното управление în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето това е нейното управление.
Aceasta este gestionarea Lui.

Нейното управление е известно като Викторианска епоха.
Domnia sa este cunoscută sub numele de Epoca Victoriană.

За да спасим еврозоната, трябва да реформираме нейното управление.
Pentru a salva zona euro, trebuie reformată guvernarea acesteia.

Нейното управление е проспериращо и пълно с постижения.
Domnia ei a fost destul de prosperă și marcată de mari progrese.

Директорът представлява изпълнителната агенция и отговаря за нейното управление.
(1) Directorul reprezintă agenţia executivă şi răspunde de gestionarea acesteia.

Дукеса Сатин и нейното управление разбиват душите ни и унищожават идентичността ни.
Ducesa Satine şi conducerea sa coruptă ne striveşte sufletele, distrugându-ne identitatea.

Tosunyan е поканен да се присъедини към създаването на институцията и нейното управление.
Tosunyan este invitat să se alăture creării instituției și conducerii ei.

Посочва, че земята, нейното управление и правилата за градското развитие са отговорност на държавите членки;
Subliniază că terenurile, gestionarea lor și normele de urbanism țin de competența statelor membre;

А за самата Меркел Турция се превръща във водещ фактор в тези съдбовни за нейното управление седмици.
Pentru Merkel, Ankara este un factor major în aceste săptămâni decisive pentru mandatul ei de cancelară.

Нейното управление се сблъсква с две големи световни войни, тежка икономическа депресия и промяна на колониалната система.
Domnia sa se confruntă cu două războaie mondiale majore, depresie economică severă și cu schimbarea sistemului colonial.

Всяка тарифна квота се идентифицира в законодателството на Съюза чрез пореден номер, който улеснява нейното управление.
(2) Fiecare contingent tarifar este identificat în cadrul legislației Uniunii printr-un număr de ordine care să faciliteze gestionarea acestuia.

Един от най-значимите политически процеси, с които се свързва нейното управление, е мирното разпадане на Британската империя.
Unul dintre cele mai importante procese politice, de care este legată conducerea sa, este dizolvarea pe cale pașnică a Imperiului Britanic.

Извън техническите аспекти всяко евентуално решение трябва да засилва и укрепва единството и съгласуваността на еврозоната и нейното управление.
Dincolo de aspectele tehnice, orice soluţie posibilă trebuie să sporească şi să consolideze unitatea şi coerenţa zonei euro şi guvernanţa acesteia.

Кликата на тъмните сили, която ви води към тъмнината и досега не може да повярва, че нейното управление над света идва към своя край.
Cabala întunecatã care guverneazã lumea întunecatã de la suprafatã, încã nu reuseste sã creadã cã domnia sa peste lume a ajuns la sfîrsit.

Нейното управление бе белязано от успешна търговия експедиция до Пунт, елегантен погребален храм, една колосална чифт обелиски и параклис в Карнак.
Domnia ei a fost marcată de expediţie de tranzacţionare de succes la Punt, templu mortuar elegant, o pereche colosal de obeliscuri si o capela de la Karnak.

ADIF е собственик на испанската железопътна инфраструктура и отговаря за нейното управление(изграждане, поддръжка, ремонт и администрация).
ADIF este proprietarul infrastructurii feroviare spaniole și răspunde de gestionarea acesteia(construcție, întreținere, reparare și administrare).

Разширеният ЕС е с по-голяма тежест в решаването на проблеми от глобално значение като промяната на климата или световната икономика и нейното управление.
O Uniune Europeană extinsă are mai multă greutate în soluționarea problemelor de importanță globală, fie că vorbim de schimbările climatice sau de economia mondială și guvernanța acesteia.

Дотогава нямате законно право да участвате в дейностите на компанията и нейното управление, разпределението на печалбите и т. н.
Până atunci, nu aveți dreptul legal de a participa la activitățile companiei și la conducerea acesteia, distribuirea profiturilor etc., iar acțiunile dvs.

В резултат на информационната блокада на ККП няма начин да узнаем точно колко хора са загинали в резултат на различните кампании на преследване, появили се по време на нейното управление.
Datorită blocadei informaţionale create de PCC, nu putem şti exact c�ţi oameni au murit �n urma diverselor campanii de persecuţie apărute �n timpul tiraniei sale.

Инцидентът във Фукушима е доказателство, че ядрената енергия е неконтролируема в случай на бедствие и че нейното управление не може да бъде в частни ръце.
Accidentul de la Fukushima demonstrează faptul că energia nucleară nu poate fi controlată în caz de dezastru și faptul gestionarea acesteia nu poate fi lăsată în mâinile entităților private.

Но от друга страна, тя означава формално признаване на равенството между гражданите, равното право на всички да определят устройството на държавата и нейното управление.
Pe de altă parte însă, ea înseamnă recunoaşterea formală a egalităţii dintre cetăţeni, a dreptului egal al tuturor de a participa la stabilirea formei de organizare a statului şi la conducerea lui.

Home Automation eHouse- Контрол устройства на системата и нейното управление{} Home Automation eHouse- Управление} В съответствие с други приложения eHouse{EHouse за сградна автоматизация- Галерия на софтуер за контрол}.
Pagina de automatizare eHouse- Control dispozitive ale sistemului şi gestionarea acestuia}{Pagina de automatizare eHouse- Administrare} În conformitate cu eHouse alte aplicaţii{Clădire de automatizare eHouse- Galeria de software de control al}.

IMHL вярва, че най-голямата надежда за подобряване на здравето е дълбокото разбиране за това как функционира цялата здравна област, съчетано с усъвършенствана оценка на нейното управление.
IMHL consideră că cea mai mare speranță pentru îmbunătățirea sănătății constă într-o înțelegere profundă a modului în care funcționează întregul domeniu de sănătate, împreună cu o apreciere sofisticată a managementului său…[-].

Когато е приложимо, структурата на националната мрежа за селските райони, посочена в член 54, параграф 3, и разпоредбите за нейното управление, които ще формират основата за годишните ѝ планове за действие.
Și un rezumat al rezultatelor consultării partenerilor;(o) dacă este cazul, structura rețelei rurale naționale după cum se menționează la articolul 54 alineatul(3) și dispozițiile privind gestionarea acesteia, care ar constitui baza pentru planurile sale anuale de acțiune.

След няколко дена в парламента ще бъде внесен законопроект, за да може държавата да създаде нова авиокомпания… частни инвеститори ще контролират мажоритарния дял(от акциите) и ще отговарят за нейното управление.".
În câteva zile va fi prezentat parlamentului un proiect de lege privind crearea unei noi companii aeriene… investitori privaţi vor controla majoritatea(acţiunilor) şi vor fi responsabili pentru managementul acesteia.".

Подчертава, че взаимодействието между автономни превозни средства, управлението на транспорта, инфраструктурата и нейното управление ще изискват висока степен на ефикасна и надеждна комуникация с цел сигурен трансфер на голям обем данни в реално време;
Subliniază că interacțiunea dintre mijloacele autonome de transport, gestionarea traficului, infrastructura și gestionarea acesteia vor necesita o comunicare eficientă și fiabilă de înaltă densitate pentru a transfera în condiții de siguranță volume mari de date în timp real;

Това напомня за речта на генералния секретар на Организацията на обединените нации вчера, в смисъл, че трябва да следваме нашия бъдещ курс в рамките на ООН чрез цялостна реформа на институцията и нейното управление.
Aceasta ne duce cu gândul înapoi la discursul de ieri al Secretarului General al Națiunilor Unite, în sensul că trebuie să urmăm cursul viitor în cadrul Națiunilor Unite, organizând o reformă cuprinzătoare a acestei instituții și a guvernanței sale.

Обикновено се очаква, че вземанията на кредиторите ще бъдат удовлетворявани постепенно, като в същото време стопанската дейност на длъжника продължава да се осъществява в съответствие с мерките за съживяване на нейното управление по силата на одобрен от съда по несъстоятелността оздравителен план.
De regulă, se estimează că creanțele creditorilor vor fi stinse în mod constant în timp ce activitatea debitorului continuă în conformitate cu măsurile de revitalizare a gestionării acestuia conform unui plan de reorganizare aprobat de instanța de insolvență.

(6) Информацията, която трябва да се предоставя от производителите или техните организации според член 10, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 2366/98 е важен елемент от системата на производствени помощи и нейното управление.
(6) Informaţiile, care trebuie furnizate de producători sau de asociaţiile acestora conform art. 10 alin(1) din Regulamentul(CE) nr. 2366/98, sunt un element important al sistemului de ajutoare pentru producţie şi al controlului acestuia;

Могат да се определят други задължения от общ характер, спазвайки разпоредбите на националното право, за да се улесни оценката на фитосанитарната обстановка на мястото; тези задължения могат да вземат под внимание специфичните условия на производство и, според случая, на вноса, и в частност на вида на културата, на нейното местонахождение, на нейната повърхност, нейното управление и на наличните персонал и оборудване.
Pentru a facilita evaluarea condiţiei fitosanitare a amplasamentului pot fi stabilite şi alte obligaţii cu caracter general, în conformitate cu dispoziţiile naţionale; aceste obligaţii iau în considerare condiţiile specifice de producţie şi, dacă este cazul, condiţiile de import şi în special tipul culturii, locaţia acesteia, suprafaţa şi gestionarea acesteia, personalul şi echipamentul disponibile.

Cum se folosește „нейното управление” într -o propoziție

Градската среда и нейното управление са съставна част от модерното регионално развитие, тъй като все повече хора живеят в градовете.

2. По време на нейното управление до сега, във Ватикана са се сменили 6 папи, а в САЩ – 12 президенти.

Емил Гущеров, председател на Общински съвет – Дупница: Бъдещето на общинската болница е в ръцете на нейното управление и на лекарите

РЕШЕНИЕ № 347 ОТНОСНО: Отчет за състоянието на общинската собственост на община Борово и резултати от нейното управление през 2017 г.

Изследване и анализиране на теоретичните и практическите аспекти на изследователската дейност, с акцент върху нейното управление в динамично променяща се среда;