Сe înseamnă НЕОБХОДИМИ СЛЕДНИТЕ în Română - Română Traducere

• necesare următoarele
• nevoie de următoarele

Exemple de utilizare a Необходими следните în Bulgară și traducerile lor în Română

В други случаи са необходими следните стъпки.
În alte cazuri, sunt necesare următorii pași.

Ако кандидатът е под 16-годишна възраст са необходими следните документи:.
Dacă vârsta solicitantului este sub 16 ani, sunt necesare următoarele documente:.

За целта са необходими следните съставки:.
Pentru aceasta, aveți nevoie de următoarele ingrediente:.

За приготвянето му за 6-8 порции са необходими следните съставки:.
Pentru 6-8 porții aveți nevoie de următoarele ingrediente:.

За да се възстановят ценни материали като литий от батериите обаче са необходими следните стъпки:.
Cu toate acestea, pentru a recupera materiale valoroase, ar fi litiul din baterii, sunt necesari următorii pași:.

За да бъде лечението ефективно, са необходими следните дейности:.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, sunt necesare următoarele activități:.

За приготвяне на вана за стягане са необходими следните съставки: 300 грама водорасли; килограм морска сол; половин чаша зехтин.
Pentru a pregăti o baie de consolidare, vor fi necesare următoarele ingrediente: 300 grame de alge marine; un kilogram de sare de mare; o jumătate de pahar de ulei de măsline.

За прилагането на националната рецепта ще са необходими следните компоненти:.
Pentru implementarea rețetei naționale vor fi necesare următoarele componente:.

За този вид декорация ще са необходими следните компоненти: шаблони;
Pentru acest tip de decor, vor fi necesare următoarele componente: șabloane;

За осъществяване на нашия стратегически план са необходими следните условия:.
Pentru realizarea planului nostru strategic sunt necesare următoarele condiţii:.

В допълнение към медицинското лечение са необходими следните общи медицински предписания:.
În plus față de tratamentul medical, sunt necesare următoarele prescripții medicale generale:.

За бъдещата автоматична напоителна система ще са необходими следните материали:.
Pentru viitorul sistem automat de irigare vor fi necesare următoarele materiale:.

За да оборудвате яма за зайци със собствените си ръце, ще са необходими следните материали- плочи или дъски, метални мрежи, клетки, хранилки.
Pentru a pregăti o groapă pentru iepuri cu mâinile tale vor fi necesare următoarele materiale- ardezie sau plăci, plasă de metal, cuști, alimentatoare.

За да се диагностицира тази злокачествена неоплазма, ще са необходими следните проучвания:.
Pentru a diagnostica acest neoplasm malign, vor fi necesare următoarele studii:.

За този тип свързване на медни елементи са необходими следните материали и инструменти:.
Pentru acest tip de conectare a elementelor de cupru sunt necesare următoarele materiale și unelte:.

Освен това в зависимост от обстоятелствата на кандидата ще са необходими следните документи:.
În plus, în funcție de situația solicitantului, vor fi necesare următoarele documente:.

През това време е необходимо да се подготви маринатата паралелно, за които са необходими следните съставки(доза е посочено по отношение на 1 литър):.
În acest timp, este necesar să se pregătească o marinadă în paralel, pentru care vor fi necesare următoarele ingrediente(dozele indicate pentru 1 l):.

Забележки: Ако имате затруднения при разрешаване на целостта на връзките, забележете, че за поддържането на целостта на връзките са необходими следните условия:.
Note: Dacă întâmpinați dificultăți în activarea integrității referențiale, rețineți că sunt necesare următoarele condiții pentru a impune integritatea referențială:.

За да се определи причината и естеството на патологията, са необходими следните изследвания:.
Pentru a determina cauza și natura patologiei, sunt necesare următoarele examinări:.

За идентифициране на причините за кървене може да са необходими следните видове изследвания:.
Pentru a identifica cauzele sângerării, pot fi necesare următoarele tipuri de studii:.

За изграждането на метален гараж със собствените си ръце ще са необходими следните материали:.
Pentru a construi un garaj metalic cu mâinile proprii, vor fi necesare următoarele materiale:.

За да се постигне максимална здравина на конструкцията, ще са необходими следните строителни материали:.
Pentru a obține o rezistență maximă a structurii, vor fi necesare următoarele materiale de construcție:.

Ще приготвим две торби с овес за банята, а за това ще са необходими следните съставки:.
Vom pregăti două saci de ovăz pentru baie și pentru aceasta vom avea nevoie de următoarele ingrediente:.

За пресмятането на един статичен случай на натоварване или четири динамични такива са необходими следните данни: Сила на въжето Ъгъл на обхват.
Pentru a calcula un caz de încărcare statică, sau patru cazuri de încărcare dinamică, sunt necesare următoarele date: forţa cablului.

В допълнение към редица печатни функции, като например отпечатване на цялата страница, печат стандартни размери на снимките, потребителите са необходими следните функции: Изберете цвета на фона: бял, сив, тъмно сиво и черно.
În plus față de un număr de funcții de imprimare, cum ar fi imprimarea toată pagina, dimensiuni de fotografii standard de imprimare, utilizatorii au fost necesare următoarele funcții: Selectați culoarea de fundal: alb, gri, gri închis și negru.

При производството на регулатора ще е необходимо следното средство:.
La fabricarea regulatorului vor fi necesare următoarele instrumente:.

При определяне на тумора е необходимо следното проучване.
La determinarea tumorii este necesar următorul studiu.

Изчислено е, че за отразяването на лятната Олимпиада ще бъде необходимо следното:.
S-a estimat că pentru realizarea transmisiunilor de la Olimpiada de Vară va fi nevoie de următoarele:.

Ако погледнете снимката по-горе и искате да повторите този резултат, ще ви е необходимо следното:.
Dacă vă uitați la fotografia de mai sus și doriți să repetați acest rezultat, veți avea nevoie de următoarele:.

Единствено след Ваше, ако е необходимо, следните категории лични данни, отнасящи се отнасят до Вас, ще се обработват или ще могат да се обработват за посочените цели.
Exclusiv după manifestarea consimțământului dvs., dacă este necesar, următoarele categorii de date cu caracter personal referitoare la dvs. vor fi sau vor putea fi prelucrate în scopurile indicate.

Cum se folosește „необходими следните” într -o propoziție

За обективно оценяване на потребностите и възможностите на детето/ученика са необходими следните документи:

Нормалното раждане представлява физиологичен процес, за протичането, на който са необходими следните фактори:

За да бъде осъществено по-нататъшното разширяване на дома са необходими следните строителни материали:

Чл.1. За използването на услугата от Потребителя са необходими следните минимални технически изисквания:

Когато информацията се отнася за физическо лице или юридическо лице, са необходими следните документи:

За започване на процедура по проучване за надеждност на български граждани, са необходими следните документи:

Преди да изберете желаната къща или да започне процесът на проектиране са необходими следните документи:

За подаването на ГФО в Търговския регистър към Агенцията по Вписванията са Ви необходими следните документи: