Сe înseamnă НЕОБХОДИМИ СРЕДСТВА în Română - Română Traducere

• mijloacele necesare
• fondurile necesare
• resursele necesare
• nevoie de bani
• mijloace necesare
• mijloacelor necesare
• necesare fonduri
• nevoie de fonduri

Exemple de utilizare a Необходими средства în Bulgară și traducerile lor în Română

Не са необходими средства.
Nu sunt necesare fonduri.

Чрез всички необходими средства.
Cu toate resursele necesare.

Бяха необходими средства за семейството ми.
Aveam nevoie de bani pentru familia mea.

На всички необходими средства.
Cu toate resursele necesare.

И ще използва всички необходими средства.
Şi folosirea tuturor mijloacelor necesare.

С всички необходими средства!
Prin orice mijloace necesare.

Каза, че ще използва всички необходими средства.
A spus că va folosi toate mijloacele necesare.

Да използвам всички необходими средства, за да придобия технологии в полза на Земята.
Recurg la orice mijloace necesare pentru a obtine bunuri si tehnologii.

Със сигурност са необходими средства.
Cu siguranță este nevoie de bani.

НекавземемАмерикаобратно, с всички необходими средства.
Să luăm înapoi America, cu toate resursele necesare.

Държавите-членки използват всички необходими средства, предвидени за постигане на тези цели.
Statele membre utilizează toate mijloacele necesare elaborate pentru realizarea acestor obiective.

Искам Карингтън от там с всички необходими средства.
Vreau Carrington afara de toate resursele necesare.

Правителството е притежавало всички необходими средства, за да предотврати атаките на 11 септември.
Guvernul a avut toate mijloacele necesare pentru a detecta si preveni atacurile de la 11 septembrie.

А сега дадоха на Азриел всички необходими средства.
Şi acum i-au dat lui Asriel toate fondurile necesare.

Този човек е доказателство, че трябва да спрем разпространението на тази мутация, с всички необходими средства.
Acest om este o dovadă că trebuie să oprim răspândirea acestei mutaţii prin orice mijloace necesare.

Те издържат семейства и им са необходими средства.
Ei sunt cei care își susțin familiile și au nevoie de bani.

Това копеле Тарек все още може да е беглец, но те уверявам, ще го намеря с всички необходими средства.
Chiar dacă nemernicul de Tarek este un fugar, deocamdată, te asigur că-l vom găsi prin orice mijloace necesare.

Фирмата ни осигурява всички необходими средства за извършване на почистването.
Firma noastră dispune de toate mijloacele necesare executării serviciilor de curăţenie solicitate de dumneavoastră.

Това трябва да се направи с всички необходими средства.".
Acest lucru trebuie realizat prin orice mijloace necesare.".

Съответните икономически оператори сътрудничат на органите за надзор на пазара с всякакви необходими средства.
Operatorii economici relevanți cooperează cu autoritățile de supraveghere a pieței prin toate mijloacele necesare.

За реализирането на нашия проект бяха необходими средства за:.
Pentru derularea proiectului nostru avem nevoie de fonduri pentru:.

Необходими средства за псориазис на главата- мехлемите и кремовете, които включват тези е салицилова киселина или цинк смес.
Fondurile necesare pentru psoriazis pe cap- unguente si creme, care includ cele este acid salicilic sau amestec de zinc.

И възнамерявам да се добера до тях, с всички необходими средства.
Şi intenţionez să le recuperez prin orice mijloace necesare.

Те гарантират, че са отпуснати и действително предоставени всички необходими средства за привеждането в действие на разпоредбите на настоящия регламент.
Acestea se asigură că toate mijloacele necesare sunt alocate şi furnizate efectiv pentru punerea în aplicare a dispoziţiilor prezentului regulament.

Ако аз строя, ще назнача Мъри за управител на магазин и ще му осигуря всички необходими средства за да успее.
Dacă construiesc, am de gând să-l angajez pe Moray ca directorul meu de magazin. Şi-i voi oferi toate fondurile necesare ca să reuşească.

Съединените щати ще използват всички необходими средства, за да защитят нашите граждани и тези на нашите съюзници от несправедливо преследване от този нелегитимен съд“.
Statele Unite vor folosi toate mijloacele necesare pentru a proteja cetățenii și aliații noștri de încercările nedrepte ale acestui tribunal ilegitim".

Подпомага квалифицираното лице, посочено в член 52, да изпълнява задълженията си, като специално предоставя на негово разположение всички необходими средства;
Să permită persoanei calificate, menţionată la art. 56 să-şi îndeplinească atribuţiile de serviciu, prin punerea la dispoziţia acesteia a tuturor mijloacelor necesare;….

Нека не забравяме следователно, че португалското правителство показва готовност да подкрепи Qimonda с всички необходими средства, като се вземат предвид икономическите мащаби на страната.
Să ţinem cont, prin urmare, de faptul că guvernul portughez îşi demonstrează disponibilitatea pentru sprijinirea Qimondei prin orice mijloace necesare, având în vedere dimensiunea economică a ţării.

Cum se folosește „необходими средства” într -o propoziție

подтвърждение за финансово обеспечение (удостоверение от българска банка с информация за открита сметка и необходими средства за нем);

не необходими средства "Dibazol маточния кръвен поток" отдавна се използват при лечението на хипертония, особено при по-възрастни хора.

"Искаме да Ви информираме, че към 18:00 часа на 31.05.2018г. са събрани всички необходими средства по лечението на ...

три административни кабинета с шест работни места, оборудвани с компютри и други необходими средства за организационно-административното обслужване на Центъра;

Бяха му дадени фсички необходими средства и цялата власт, само и само, да направи така, че доктора да нагази лука.

Apache HTTP Server е най-разпространеният web сървър. Притежава всички необходими средства за поддържане на web приложения, web сайтове и изгражда...

от Йорданка Ананиева - зам.-кмет "Култура и образование", относно: Необходими средства за дофинансиране на маломерни паралелки в Бюджет 2019 г.

Община Асеновград е осигурила всички необходими средства за нормална работа на детските градини. Не е необходимо да се събират пари.