Exemple de utilizare a Абсолютно необходими în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме морално незащитими и абсолютно необходими.
N-avem scuze morale şi suntem complet necesari.Белтъчините са дълги вериги от аминокиселини, осем от които са абсолютно необходими.
Тези неща са задължителни и абсолютно необходими….
Aceste lucruri sunt obligatorii și absolut esențiale.При практикуването на Иисусовата молитва два фактора са абсолютно необходими.
În lucrarea Rugăciunii lui Iisus, două lucruri sunt de neapărată trebuinţă.От правна гледна точка за употребата на абсолютно необходими бисквитки не се изисква вашето съгласие.
Pentru utilizarea fișierelor Cookie neapărat necesare nu se solicită acordul dumneavoastră.Combinations with other parts of speech
Ето защо услугите за редизайн на корпоративни уебсайтове са абсолютно необходими за съвременния бизнес.
De aceea, serviciile de redesign sunt absolut esențiale pentru afacerile moderne.От правна гледна точка за употребата на абсолютно необходими бисквитки не се изисква вашето съгласие.
Pentru utilizarea fisierelor Cookie neaparat necesare nu se solicita acordul dumneavoastra.Абсолютно необходими„бисквитки“- Това са„бисквитки“, които са от съществено значение за работата на нашия уебсайт.
Cookie-urile strict necesare- Acestea sunt cookie-uri care sunt esențiale pentru funcționarea site-ului nostru.Встъпват в брак без капка уважение и капка доверие един на друг- две абсолютно необходими неща за един здрав брак.
Ei intră în căsnicie fără respect şi fără încredere, două lucruri absolut esenţiale pentru sănătatea oricărei căsnicii.Докладът представя пакет от мерки, които са абсолютно необходими, за да се гарантира на жените в Европа достоен живот.
În acest raport se prezintă un pachet de măsuri absolut necesare pentru a garanta o viață decentă femeilor din Europa.Абсолютно необходими- означава, че ако такива бисквитки са деактивирани, посещението ви в този уебсайт няма да е възможно.
Strict necesare- dacă astfel de cookie-uri sunt dezactivate, vizita dumneavoastră pe acest site web nu va mai fi posibilă.Ние обработваме само личните данни, които са абсолютно необходими за управление или разрешаване на Вашето искане/запитване или заявление.
Prelucrăm numai datele personale strict necesare pentru a îți gestiona sau rezolva solicitarea sau cererea.Отпадъците са абсолютно необходими от сапуна, защото съдържат натриев сулфат, изсушава кожата, което води до обостряне на болестта.
Refuzul este absolut necesar din săpun, deoarece conține sulfat de sodiu, uscând pielea, ceea ce dă o exacerbare a bolii.Той също така обещава допълнителни умения и таланти, които са абсолютно необходими, за да оцелеят в такива тежки условия.
Acesta promite de asemenea, abilități și talente care sunt indispensabile pentru a supraviețui în astfel de condiții dure suplimentare.Дървените дъски не са абсолютно необходими, но това може да доведе до впечатления и вдлъбнатини в стената при прекомерно натоварване на стената.
Plăcile de lemn nu sunt absolut necesare, dar pot duce la impresii și scufundări în perete la încărcături excesive pe perete.За тези"бисквитки", които са полезни, но не са абсолютно необходими, винаги ще изискваме Вашето съгласие преди да ги изпратим.
Cu toate acestea, pentru acele cookie-uri care sunt utile, dar nu sunt strict necesare, vă vom solicita întotdeauna consimțământul înainte de a le folosi.Законът постановява, че ние можем да съхраняваме"бисквитки" на Вашето устройство, ако такива са абсолютно необходими за работата на настоящия сайт.
Legea stipuleaza ca putem stoca cookie-uri pe dispozitivul dvs. In cazul în care ele sunt strict necesare pentru operarea acestui site.Бисквитките, които според чисто правното определение не са абсолютно необходими, за да могат да използват уебсайта, изпълняват важни задачи.
Fisierele Cookie care, conform definitiei juridice, nu sunt neaparat necesare pentru a putea utiliza pagina web, indeplinesc insa sarcini importante.Бисквитки, които са абсолютно необходими за безпроблемната работа на нашия уеб сайт и предоставянето на нашите услуги(те не могат да бъдат изключени);
Cookie-uri care sunt strict necesare pentru funcționarea site-ului nostru web și furnizarea serviciilor noastre(acestea nu pot fi dezactivate);Това едно тогава не се въздържат от използването на електрически крушки и електрически печки,защото те са абсолютно необходими и естественото развитие.
Că unul, atunci nu se abține de la utilizarea de becuri și cuptoare electrice,deoarece acestea sunt absolut necesare și dezvoltarea naturală.Омега 3 мастните киселини са абсолютно необходими за здравословното функциониране на хората от тялото, изучаващи фитнес, бодибилдинг или друг спорт.
Acizii grași Omega 3 sunt absolut necesare pentru functionarea sanatoasa a corpului oamenilor care studiază de fitness, culturism sau orice alt sport.За да направите всичко това, независимо мислене,креативност и ново мислене са абсолютно необходими, Middlebury College, можете да завършите предимствата.
Pentru a face toate acestea, gândirea independentă,creativitatea și o nouă gândire sunt indispensabile, Middlebury College, puteți finaliza avantajele.Поради това като цяло е необходимо страните по споразумение за изследвания и разработки да демонстрират,че тези ограничения са абсолютно необходими за сътрудничеството.
Prin urmare, va trebui ca părțile la un acord de cercetare și dezvoltare să demonstreze căastfel de restricții sunt indispensabile pentru cooperare.За да направите всичко това, независимо мислене,креативност и ново мислене са абсолютно необходими, Middlebury College, можете да завършите предимствата.
Pentru a realiza toate cele de mai sus, gândirea independentă,creativitatea și gândirea nouă sunt indispensabile, Colegiul Mingde vă poate completa avantajele.От правна гледна точка бисквитки, които не са абсолютно необходими за използване на този уебсайт по предназначение, не изпълняват важни функции.
Module cookie care, strict din punct de vedere legal, nu sunt absolut esențiale pentru a utiliza acest site web după cum se intenționează, însă îndeplinesc funcții importante.И двата инструмента са абсолютно необходими за борбата с последиците от финансовата и икономическа криза в Европейския съюз и за стимулирането на европейския пазар на труда.
Ambele instrumente sunt absolut esenţiale pentru combaterea efectelor crizei economice şi financiare în UE şi pentru stimularea pieţei muncii în Europa.Поради своята многопластова IT структура се гарантира, че хората, работещи с Панела, имат достъпсамо до данните, които са абсолютно необходими за тяхната работа.
Datorită structurii sale IT pe mai multe niveluri, se asigură că persoanele care lucrează cu panelulau acces doar la datele care sunt absolut necesare pentru munca lor.Освен това е необходимо да се проучи дали ограниченията, наложени от споразумението, са абсолютно необходими за постигане на ефективността и дали споразумението премахва конкуренция.
În plus,este necesar să se analizeze dacă restricțiile impuse de acord sunt indispensabile pentru realizarea creșterii eficienței și dacă acordul elimină concurența.Este nevoie de stabilitate financiară şi, de aceea, propunerile de a crea un nou mecanism de stabilitate financiară sauun fond monetar european sunt absolut necesare.Структурните реформи,инвестициите и постоянното внимание към отговорни фискални политики са абсолютно необходими за укрепване и поддържане на икономическото възстановяване в ЕС.".
Reformele structurale, investițiile șio atenție permanentă față de politicile fiscal-bugetare responsabile sunt indispensabile pentru a consolida și a susține redresarea economică in UE.".
