Сe înseamnă АБСОЛЮТНА НЕОБХОДИМОСТ în Română - Română Traducere

• o necesitate absolută
• absolut necesar
• absolută necesitate

Exemple de utilizare a Абсолютна необходимост în Bulgară și traducerile lor în Română

Диалогът е абсолютна необходимост.
Eu consider ca dialogul este absolut necesar.

Предложеното бюджетно увеличение е абсолютна необходимост.
Creșterea bugetară propusă este absolut necesară.

Когато това е абсолютна необходимост да се прибират покет аса префлоп.
Când este o necesitate absolută pentru buzunar ori preflop asi.

Ясно е, че това влиза в категорията"абсолютна необходимост".
Evident, asta face parte din categoria"Absolut necesar".

Да, SG китарите са абсолютна необходимост за всеки хард рок фен.
Da, chitarele SG sunt o necesitate absolută pentru fiecare fan hard-rock.

Ето защо периодичното му почистване е абсолютна необходимост!
Prin urmare o curățare în mod periodic a acestora este un proces absolut necesar.

Намаляването на цените за роуминг е абсолютна необходимост. Всички ще се съгласим, че пазарът не работи.
Raportoare- Reducerea preţurilor la roaming este necesară, absolut, piaţa nu funcţionează, de acord.

Витамин B9 помага на клетките ни да растат и да се развиват и това е абсолютна необходимост за бременните жени.
Vitamina B9 ajută celulele să crească și să se dezvolte, iar aceasta este absolut necesară pentru femeile însărcinate.

Освен задържането на служителите на компанията, абсолютна необходимост е и професионалното набиране на човешки ресурси.
În plus față de retentia angajatilor, recrutarea de catre profesionisti in resurse umane este o necesitate absolută.

В съвременните градове малките студиа са все по-често срещани, а професионалният дизайн е абсолютна необходимост.
În orașele moderne, apartamentele mici de studio sunt din ce în ce mai comune, iar designul profesional este o necesitate absolută.

Мил е достатъчно добър да признае, че«няма абсолютна необходимост да бъде така»[10].
Mill, generos, recunoaşte că„nu este absolut necesar ca lucrurile să se petreacă astfel“*2.

Дори дамите, които обичат да носят дънки всеки ден, ще се съгласят, че няколко рокли в гардероба са абсолютна необходимост.
Chiar și fetele care preferă să poarte blugi zi de zi sunt de acord că a avea câteva rochii în garebobă este absolut necesar.

Разклонена верига аминокиселини са абсолютна необходимост за осигуряване на мускулна растеж и възстановяване след тренировки.
Aminoacizi cu catene ramificate sunt o necesitate absolută pentru asigurarea creșterii musculare și recuperarea după antrenamente.

Документът забранява също и въздушното пръскане(позволено в случаи на абсолютна необходимост и когато не съществуват алтернативи).
De asemenea, interzice pulverizarea aeriană(permisă numai în cazuri de absolută necesitate şi acolo unde nu există alternative).

Дори дамите, които обичат да носят дънки всеки ден, ще се съгласят, че няколко рокли в гардероба са абсолютна необходимост.
Chiar si fetele care iubesc sa poarte blugi in fiecare zi vor fi de acord ca a avea cateva rochii in garderoba este o necesitate absoluta.

Отново, няма абсолютна необходимост от пюре или почти втечняване на храната, която яде бебето, ако започнете с нещо наистина меко.
Din nou, nu există nici o nevoie absolută de pudră sau aproape de lichefiere alimentele pe care copilul le mănâncă dacă începeți cu ceva cu adevărat moale.

Поради това едностранната молба се използва главно за едностранни производства, например в случаи на абсолютна необходимост.
Prin urmare, cererea unilaterală este utilizată în principal pentru procedurile unilaterale, de exemplu, în cazuri de necesitate absolută.

Засенчването се разглежда като абсолютна необходимост предвид факта, че то съвпада приятно с асортимент от предмети, примери и материали.
Umbrarea este privită ca o necesitate absolută, având în vedere faptul că se potrivește plăcut cu o gamă de articole, exemple și materiale.

BCAA:“Lean Muscle Опазване”- аминокиселини с разклонена верига са абсолютна необходимост за правилния растеж на мускулите и възстановяване.
BCAA- uri:„Conservarea Lean musculare“- ramificați aminoacizi cu lanț sunt o necesitate absolută pentru cresterea masei musculare corectă și de recuperare.

Когато става дума за имащ правилно организирана музикална колекция добър инструмент за редактиране на метаданни на общи аудио формати е абсолютна необходимост.
Când vine vorba de a avea o colecție de muzică organizat în mod corespunzător un instrument bun pentru a edita metadatele de formate audio comune este o necesitate absolută.

Това идва да покаже, че макар и имейл маркетинг е абсолютна необходимост, тя трябва да бъде допълнена с Explainer Vidoes за целевите резултати.
Acest lucru arată că în timp ce e-mail marketing este o necesitate absolută, acesta trebuie să fie completate cu Vidoes Explainer pentru rezultate vizate.

Подчертава, че спирането на вноса на незаконно добит дървен материал от съседни държави е основно предизвикателство и абсолютна необходимост за успешното продължаване на процеса;
Subliniază că oprirea importului de lemn recoltat ilegal din țările învecinate este o provocare majoră și o necesitate absolută pentru continuarea cu succes a procesului;

BCAA:“Lean Muscle Опазване”- аминокиселини с разклонена верига са абсолютна необходимост за правилното развитие на мускулите и възстановяване.
BCAA- uri:„Conservarea Lean musculare“- ramificați aminoacizi cu lanț sunt o necesitate absolută pentru cresterea masei musculare corectă și de recuperare.

Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.
Înțelegerea legislației relevante ale națiunii sau a statului este o necesitate absolută pentru a evita contravenind legii locale, atunci când achiziționați Anavar furnizori online sau din vecinătate.

BCAA:“Lean Muscle Опазване”- аминокиселини с разклонена верига са абсолютна необходимост за правилното растеж на мускулна маса и възстановяване.
BCAA- uri:„Conservarea Lean musculare“- ramificați aminoacizi cu lanț sunt o necesitate absolută pentru cresterea masei musculare corectă și de recuperare.

Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.
Cunoscând legislațiile corespunzătoare ale țării sau a statului este o necesitate absolută pentru a preveni certându legislației regionale atunci când cumperi Anavar on-line sau de la furnizori regionali.

Знаейки съответните законодателства на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне движение прокобата на регулиране квартал, когато получите Anavar онлайн или от местни доставчици.
Cunoașterea legislației relevante ale țării sau de stat este o necesitate absolută de a opri certându drept cartier când achiziționați Anavar on-line sau de la furnizori locali.

Признавайки приложимите закони на вашата страна или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне движение прокобата на регионалното законодателство, когато получите Anavar онлайн или от местни доставчици.
Înțelegerea legislației relevante ale națiunii sau a statului este o necesitate absolută pentru a evita contravenind legii locale, atunci când achiziționați Anavar furnizori online sau din vecinătate.

Признавайки приложимите закони на вашата страна или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне движение прокобата на регионалното законодателство, когато получите Anavar онлайн или от местни доставчици.
Cunoscând legislațiile corespunzătoare ale țării sau a statului este o necesitate absolută pentru a preveni certându legislației regionale atunci când cumperi Anavar on-line sau de la furnizori regionali.

За всяка IT мрежова организация бизнес постижението с развитие е абсолютна необходимост и CCNP Сътрудничество Вие оръжията с тази възможност да изградите жизнеспособността на съвместните усилия на вашата асоциация.
Pentru orice organizație de rețele IT, realizarea de afaceri cu dezvoltare este o necesitate absolută și CCNP Colaborare vă înarmați cu această capacitate de a construi viabilitatea efortului comun al asociației dvs.

Cum se folosește „абсолютна необходимост” într -o propoziție

„Високите лихви, които банковите институции се наложи да прилагат през последната година, бяха абсолютна необходимост и адекватно бизнес решение", е м...прочети повече

По време на бременност или в най-ранна детска възраст продуктът може да се използва само в случай на абсолютна необходимост под лекарски контрол.

Покривалата за басейни и техните аксесоари са абсолютна необходимост за всеки външен басейн. Те са съществени за нивото и регулирането на температурата на басейна.

Тази дълголетна прическа е абсолютна необходимост за жените, чиято вечер започва с обиколка на някоя галерия, продължава с вечеря и завършва в клуба с приятели.

Звучи фикционално? И добре така: фикцията е абсолютна необходимост за продължаващото съществуване на цивилизацията (по Марио Варгас Льоса). По-добре да живеем България въображаемо, отколкото наяве.

– В епохата на краен либерализъм във възпитанието, вие пледирате в книгите си, че авторитетът и забраната са абсолютна необходимост за израстването на детето, защо?

NIVEA Pure&Natural крем за ръце с био арганово масло. Този продукт е абсолютна необходимост за мен. Има арганово масло, а то е перфектно за моята кожа. 4.

Енетра не трябва да се прилага през първия и втория триместър на бременността, освен в случай на абсолютна необходимост и след преценка от лекар на съотношението полза/риск.

В същото време съществува абсолютна необходимост от паралелно усвояване от страна на студентите на дисциплини, свързани с особеностите на предмета на дейност: управление на документи и използване на информационни технологии.