Сe înseamnă НЕОБХОДИМОСТ în Română - Română Traducere

• nevoie
• necesitate
• necesar
• după caz
• need
• necesitatea
• necesităţii
• o necesitate
• nevoia
• necesară
• necesității
• necesare
• necesități
• nevoi
• nevoii
• necesara

Exemple de utilizare a Необходимост în Bulgară și traducerile lor în Română

Куклата е необходимост.
Dragostea este necesara.

Защото тя е жизнена необходимост.
Ci pentru ca este o necesitate vitala.

Необходимост- майката на творчеството.
Nevoia. Mama tuturor invenţiilor.

От дневната необходимост.
Procent din necesarul zilnic.

Необходимост и източници на финансиране.
Nevoile și sursele lor de finanțare.

Манган: 73% от дневната необходимост.
Mangan: 30% din necesarul zilnic.

Сигурно е било необходимост, за прикритие.
Poate a fost necesitate, o acoperire.

Това не е любов, но необходимост.
Aceasta nu este IUBIRE ci NECESITATE.

Необходимост ли са очилата за компютър?
Sunt necesari ochelarii pentru calculator?

Почувствал си и, че тези хора са необходимост.
Şi simţi… că aceşti oameni sunt necesari.

Универсалният нож е необходимост за всяка кухня.
Câteva cuțite sunt o necesitate pentru orice bucătărie.

Европейската комисия отговаря на тази необходимост, като:.
Comisia Europeană răspunde acestor nevoi prin:.

Сънят е физиологична необходимост за всяко човешко същество.
Somnul este o necesitate fiziologica a oricarei persoane.

Тези запаси се мобилизират и изразходват при необходимост.
Aceste stocuri sunt mobilizate și cheltuite după necesități.

Мъжете и жените имат различна необходимост от хранителни вещества.
Bărbaţii şi femeile au nevoi nutriţionale diferite.

Парите са необходимост, но те не трябва да стават цел!
Banii sunt necesari, dar nu trebuie sa constituie un scop in viata!

Защото се нуждая от старото ти аз, водено от чистата необходимост.
Pentru că mă nevoie de vechiul tu. Partea ta condusă de nevoi pure.

Освен това има необходимост от периодични промени на маслото.
Prin urmare, este necesara o schimbare periodica a uleiului de motor.

Без необходимост от надзор- спестяване на работна сила.
Fără necesarul de intervenţie a operatorului- economisirea forţei de muncă.

Смятам, че към днешна дата това е изключително добра идея и необходимост.
Mi se pare o idee foarte buna si necesara in aceste vremuri.

Евентуалната необходимост от адаптиране на дозата не може да се определи.
Eventuala necesitate de ajustare a dozei nu poate fi determinată.

Особено в летните месеци ежедневното поливане е необходимост.
In special in perioadele de vara, este necesara udarea zilnica a acestuia.

Необходимост от увеличаване на притока на вода към места на възникнали пожари;
Necesităţii majorării transportării apei în locurile apariţiei incendiilor;

Играта за кученце на възраст от 1-2 месеца е жизненоважна необходимост.
Jocul pentru un catelus la varsta de 1-2 luni este o necesitate vitala.

Необходимост от увеличаване на прихода на вода в места, където е възникнал пожар.
Necesităţii majorării transportării apei în locurile apariţiei incendiilor;

Компетентност по ИКТ в предприятието и необходимост от умения по ИКТ.
Competențe în domeniul TIC în întreprindere și necesarul de competențe în domeniul TIC.

Най-дълбоката необходимост на човешкото сърце е нуждата да бъдем разбрани.
Una dintre cele mai profunde nevoi ale sufletului uman este nevoia de a fi inteles.

Можем да отговорим в голяма степен на тази необходимост чрез политиката на сближаване.
Putem răspunde în mare măsură acestor necesități prin politica de coeziune.

Ние сме богати по природа, защото природата подкрепя всяка необходимост и всяко желание.
Noi suntem bogaţi în mod natural, căci natura răspunde tuturor dorinţelor şi nevoilor.

Пропуските и пукнатините са технологично оправдана необходимост при полагане на подови настилки.
Lacune și fisuri sunt o necesitate tehnologică justificată atunci când se așează acoperiri de podea.

Cum se folosește „необходимост” într -o propoziție

v Не съществува необходимост от специални ваксинации при влизане в страната.

по-кратък и безболезнен болничен престой, по-бързо възстановяване, по-малка необходимост от болкоуспокояващи

Интелигентно обезскрежаване – системата автоматично размразява външното тяло при отчетена необходимост

Wi-Fi предтавлява тип безжична връзка, а не необходимост от безжичен интернет!

Митове за бибероните I Semeistvo.bg Биберони – необходимост или вредна играчка?

NextЗа красотата на болката в изкуството и защо тя е необходимост

Previous post Кога точно имаме необходимост от зимни и летни гуми

Garmin Traffic се доставя директно в dēzlCam- без необходимост от смартфон.