Exemple de utilizare a Абсолютно необходима în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абсолютно необходима е помощта на държавата.
Aici ajutorul statului este absolut necesar.Тук лекарската помощ е абсолютно необходима.
Aici, ajutorul medicului este absolut necesar.Физиотерапията е абсолютно необходима в гинекологията.
Ето защо считам, че директивата е абсолютно необходима.
De aceea consider că directiva este extrem necesară.Симетрията в стаята е абсолютно необходима за малка спалня.
Simetria în cameră este o necesitate absolută pentru Combinations with other parts of speech
Диагнозата е абсолютно необходима за приемане на всякакви терапевтични мерки.
Diagnosticul este absolut necesar pentru a lua orice acțiune terapeutică.Съществуват редица други ситуации,при които помощта на квалифициран специалист е абсолютно необходима:.
Există situații când expert ajutor este absolut necesar:.Диагнозата е абсолютно необходима за приемането на всички терапевтични дейности.
Diagnosticul este absolut necesar pentru a lua orice acțiune terapeutică.Политиката за свирепи животни… е абсолютно необходима… за оцеляването на на на.
Amendamentul Animalelor Fioroase este absolut esenţial… pentru continuarea supravieţuirii acestei.Работете в деня на Таро може да бъде само тежък причина,и е абсолютно необходима.
Manipulați în a doua zi la Tarot poate fi doar un motiv important, și,dacă este absolut necesar.Тази почивка не ми беше абсолютно необходима, но бях заинтригуван и исках да науча повече за този човек.
Această odihnă nu-mi era absolut necesară, dar eram contrariat și voiam să știu mai mult.В такава ситуация моралнатаподкрепа на родителите и старейшините ще бъде абсолютно необходима.
Într-o astfel de situație,sprijinul moral al părinților și al bătrânilor va fi indispensabil.Държавната помощ за въгледобивната промишленост е абсолютно необходима за неконкурентоспособните мини.
Ajutorul Употребата на извънборсовилекарства трябва да бъде ограничена само когато е абсолютно необходима.
Utilizarea medicamentelor OTCar trebui să se limiteze la momentul în care este absolut necesar.Божествената"самоувереност" е абсолютно необходима за всяка творческа дейност и означава вътрешна връзка с Бога.
Încrederea divină în sine” este indispensabilă oricărei activităţi creatoare şi reprezintă relaţia interioară cu Dumnezeu.Помислете например за време, когато някой е заемал живота ви и вие вярвате,че е абсолютно необходима за нея.
Gândiți-vă, de exemplu, într-un moment în care cineva v-a ocupat viața și ați crezut căeste indispensabilă pentru ea.Тази намеса беше абсолютно необходима преди две седмици, защото Европейският съюз беше възприел неопределено отношение.
Această intervenție a fost absolut necesară acum două săptămâni, deoarece Uniunea Europeană adoptase o atitudine ambiguă.Помислете например за време, когато някой е заемал живота ви и вие вярвате,че е абсолютно необходима за нея.
Gândește-te, de exemplu, la o perioadă în care o anumită persoană ți-a umplut viața,iar tu credeai că îi ești indispensabil.Тясното сътрудничество продължава да бъде абсолютно необходима за проучване на възможностите за използване на blockchain.
Така че, докато ISO е полезна, тя трябва да бъде последната ви стъпкав процеса и само ако е абсолютно необходима;
Deci, în timp ce ISO este utilă, ar trebui să fie ultimul tău pas în proces,și numai cranked în cazul în care este absolut necesar;Една солидна научна база е абсолютно необходима за изготвянето на политика, която да отговори на интересите на европейските граждани.“.
O ştiinţă solidă este indispensabilă pentru procesul de elaborare a politicilor care deserveşte interesele cetăţenilor europeni.”.От създаването на качественисъдържание за разработване на правилната стратегия за социални медии,всяка стъпка е абсолютно необходима.
De la crearea de calitățiconținut la dezvoltarea strategiei corecte de social media,fiecare pas este indispensabil.За производството му е абсолютно необходима слънчева светлина, което е и причината в слънчеви дни настроението ни да се подобрява.
Lumina soarelui este absolut necesară pentru producția sa, motiv pentru care, în zilele însorite, starea noastră de spirit este la altitudine.Следователно Съдът трябва да установи дали тази употреба нафизическа сила е била съразмерна и абсолютно необходима в конкретния случай.
Prin urmare, Curtea trebuie să stabilească dacăutilizarea forţei a fost proporţională şi absolut necesară în acest caz.Докато по-дълбоката интеграция е абсолютно необходима за еврозоната и нейните членове, този проект трябва да остане отворен за всички държави членки.
Această integrare mai profundă, absolut necesară pentru zona euro şi pentru statele membre care fac parte din ea, ar trebui să fie deschisă tuturor statelor membre.Изключително задържаните глини също могат да оставят люспи във вашата коса,като правят добро измиване от време на време абсолютно необходима.
Argilele extrem de clare pot lăsa fulgi în păr, făcând (4) Защитата на растенията от тези вредители е абсолютно необходима не само за да се предотврати намаляването на добивите, но също и за да се увеличи селскостопанската продуктивност.
Protecţia plantelor împotriva unor astfel de organisme este absolut necesară nu numai pentru a evita producţia scăzută, ci şi pentru a spori productivitatea agricolă.Докато по-дълбоката интеграция е абсолютно необходима за еврозоната и нейните членове, този проект трябва да остане отворен за всички държави членки.
Este adevărat că, pentru zona euro și pentru statele membre care fac parte din ea, este absolut necesară o integrare mai profundă, însă acest proiect ar trebui să rămână deschis tuturor statelor membre.Подкрепата на десетината депутати от ДЮП е абсолютно необходима, за да се осигури малко мнозинство на торите, които вече разполагат само с 318 места в парламента.
Susținerea din partea a zecedeputați ai Partidului Unionist Democrat este indispensabilă pentru a le oferi o mică majoritate conservatorilor, care nu dispun decât de 318 locuri în parlament.
