Сe înseamnă НЕОБХОДИМ ЗА ОБРАЗУВАНЕТО în Română - Română Traducere

• necesar pentru formarea
• necesară pentru formarea
• necesara pentru formarea

Exemple de utilizare a Необходим за образуването în Bulgară și traducerile lor în Română

Освен това той е необходим за образуването на цветя.
Pentru ca ea este necesara formarii florilor.

В2 е необходим за образуването на антитела, помага да се потисне действието на токсините;
B2 este necesar pentru formarea de anticorpi, ajută la suprimarea acțiunii toxinelor;

Този елемент е необходим за образуването на кръв.
Acest element este necesar pentru formarea sângelui.

Витамин С е необходим за образуването на колаген, един от основните градивни елементи на тялото.
Vitamina C este necesara pentru formarea colagenului, unul dintre principalii componenti constitutivi ai corpului.

Кашу съдържа много цинк, необходим за образуването на тестостерона.
Caju conține o mulțime de zinc, necesar pentru formarea de testosteron.

Riboflavin Vitamin B2 е необходим за образуването на еритроцити, антитела, за регулиране на растежа и репродуктивните функции в организма.
Vitamina B2(riboflavina) este necesară pentru formarea eritrocitelor, anticorpilor, reglarea funcţiilor reproductive în organism.

Този малък резерв е необходим за образуването на чакъл възглавница.
Această mică rezervă este necesară pentru formarea unei perne de pietriș.

Riboflavin Vitamin B2 е необходим за образуването на еритроцити, антитела, за регулиране на растежа и репродуктивните функции в организма.
Vitamina B2(riboflavina) este necesara pentru formarea eritrocitelor, anticorpilor, reglarea functiilor reproductive in organism.

Предходни изследвания са показали, че Arc е необходим за образуването на спомени в дълговременната памет.
Cercetări anterioare au arătat că proteina Arc este necesară pentru formarea memoriei pe termen lung.

Общоприето е, че наследственият фактор ще определи някои дефекти в процеса протеинов синтез, който е необходим за образуването на окото склерата.
Se crede că factorul ereditar va determina unele defecte în procesul de sinteză a proteinelor, care este necesar pentru formarea cochiliei ochiului sclerei.

Поддържа нормалната функция на нервните клетки и е необходим за образуването на червени кръвни клетки и синтеза на ДНК.
Aceasta susține funcția normală a celulelor nervoase si este necesara pentru formarea celulelor roșii din sânge și sinteza ADN-ului.

Co-Q10 е основен елемент за производството на енергия и е необходим за образуването на аденозин трифосфат(ATP)- многофункционално химично съединение, което е жизненоважно за здравето на клетките.
Co-Q10 este esentiala pentru producerea de energie și necesara pentru formarea de adenozin trifosfat(ATP), un compus chimic multifuncțional necesar pentru intretinerea celulară sănătoasă.

Витамин B12 взима участие в образуването на протеините в тялото и е необходим за образуването на допамин, норадреналин и серотонин.
Vitamina B12 joacă un rol important în producerea de proteine în organism și este esențială pentru producerea de dopamină, noradrenalină și serotonină.

Co-Q10 е основен елемент за производството на енергия и е необходим за образуването на аденозин трифосфат( ATP), мултифункционално химическо съединение от жизнено важно значение, за здравето на клетките.
Co-Q10 este esentiala pentru producerea de energie și necesara pentru formarea de adenozin trifosfat(ATP), un compus chimic multifuncțional necesar pentru intretinerea celulară sănătoasă.

От всичките В-витамини, кокосовата захар има най-високо съдържание на инозитол(витамин В8), който е необходим за образуването на здрави клетки и се използва още за лечение на тревожност и тъга.
Dintre toate vitaminele B, cel mai inalt nivel din zaharul cocotierului il are inozitolul(vitamina B8), care este necesar pentru formarea de celule sanatoase si mai este utilizat in tratarea anxietatii si depresiei.

Този липид, който се отделя естествено от черния дроб, участва в клетъчната активност на целия организъм и освен това е необходим за образуването на жлъчни киселини, за производството на хормони и за други важни задачи.
Această lipidă, secretizată în mod natural de ficat, participă la activitatea celulară a întregului organism și, în plus, este necesară pentru formarea acizilor biliari, pentru producerea hormonilor și pentru alte sarcini importante.

Както вече знаете, желязото е необходимо за образуването на червени кръвни клетки.
După cum deja știți, fierul este necesar pentru formarea celulelor roșii din sânge.

Образуваната слуз е необходима за образуването на щепсел в цервикалния канал.
Formarea mucusului este necesară pentru formarea unui plută în canalul cervical.

Желязото се превръща в тривалентно желязо, което е необходимо за образуването на кръв.
Fierul feros se transformă în fier trivalent, care este necesar pentru formarea sângelui.

Такава електрическа дъга е необходима за образуването на плазмата.
Un astfel de arc electric este necesar pentru formarea plasmei.

Минерали са необходими за образуването на черупки.
Mineralele sunt necesare pentru formarea cochiliei.

Нарушаване на производството на хормони, необходими за образуването, узряването и оплождането на яйцето.
Încălcarea producției de hormoni necesare pentru formarea, maturarea și fertilizarea oului.

Елементите, необходими за образуването на плода, се вземат от тялото на майката.
Elementele necesare pentru formarea fătului sunt luate din corpul mamei.

Много хора вярваха, че това е необходимо за образуването на клетки в кожата, косата и ноктите.
Mulți oameni au crezut că este necesar pentru formarea de celule în piele, păr și unghii.

Цинкът е необходимо за образуването на инсулин в бета клетките на панкреаса, която свързва цинк възможни ползи за пациенти с диабет тип 2.
Zincul este necesar pentru formarea de insulină în celulele beta ale pancreasului, care se leaga de zinc la posibile beneficii pentru pacienții cu diabet zaharat de tip 2.

Също така в диетата трябва да има достатъчен брой протеини от растителен и животински произход, които са необходими за образуването на антитела и повишават имунитета.
În dieta ar trebui să fie un număr suficient de proteine de origine vegetală și animală, care este necesară pentru formarea de anticorpi și pentru a spori imunitatea.

Анализ на APTT- проучването дава възможност да се определи времето, което е необходимо за образуването на кръвен съсирек, като заболяването се увеличава;
Analiză pe APTT- studiul face posibilă determinarea timpului necesar pentru formarea unui tromb, cu boala astfel de indice este crescut;

Като допълнение към тази терапия се предписват специални витамини-минерални комплекси за очи с лутеин(ксантофил, необходими за образуване на жълто петно в ретината).
Ca supliment la această terapie, sunt prescrise complexe vitaminico-minerale speciale pentru ochi care conțin luteină(xantofilă, necesară pentru formarea unui spot galben în retină).

Спанакът съдържа важен елемент- желязо, необходимо за образуването на хемоглобин и преноса на кислород.
Spanacul conține un element important- fier, care este necesar pentru formarea hemoglobinei și transferul de oxigen.

Това увеличение се дължи на активното освобождаване на някои хормони в кръвта на жени, необходими за образуването на плацентата.
Această creștere se datorează o eliberare activă a anumitor hormoni în sângele femeilor, necesar pentru formarea placentei.

Cum se folosește „необходим за образуването” într -o propoziție

Витамин В₆ е необходим за образуването на антитела и червени кръвни клетки, а дефицитът му може да доведе до поява на дерматит или екзема.

Napisany przez zapalaka 26. Хранителна добавка. 4551 Този витамин е необходим за образуването на колаген еластин, които поддържат кожата свежа пречат на образуването на бръчки.

Eкстракт от тиквено семе – той е необходим за образуването на червените кръвни клетки и антитела и освен това, помага за дишането на клетките и растежа им.

Витамин К е необходим за образуването на протромбин, който е необходим за нормалното съсирване на кръвта.което го прави изключително важен за бързото зарастване на раните и при кръвотечения.

Намаляването на арахидоновата киселина, вид фосфолипид, който участва в изграждането на мембраните на клетките и е необходим за образуването им. Но в големи количества става токсичен и причинява възпаление.