Сe înseamnă НЕОБХОДИМ ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО în Română - Română Traducere

• necesar pentru producerea
• necesar pentru fabricarea
• necesară pentru producerea

Exemple de utilizare a Необходим за производството în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е необходим за производството на тестостерон.
Ele sunt necesare pentru productia de testosteron.

Този елемент също е необходим за производството на енергия в тялото.
Este de asemenea necesar pentru producţia de energie în corp.

Той е необходим за производството на серотонин, мелатонин и допамин.
Este necesara pentru producerea de serotonina, melatonina si dopamina.

Желязото е минерал, който е необходим за производството на хемоглобин в кръвта.
Fierul este un mineral care este necesar pentru producerea hemoglobinei din sange.

Той е необходим за производството на естроген и прогестерон при жените, които подкрепят репродуктивното здраве.
Este necesar pentru producerea de estrogen si progesteron la femei, care sustin functia de reproducere.

Инструментът, необходим за производството на маршрутизатора:.
Instrumentul necesar pentru fabricarea ruterului:.

Креатинът играе важна роля в тялото си, в това, че той е необходим за производството на АТФ, основната и най-важната форма на енергия.
Creatina joacă un rol important în corpul în care este necesar pentru a produce ATP, o bază și vital formă de energie.

При мъжете FSH е необходим за производството на сперматозоиди.
La bărbaţi, FSH este necesar pentru producerea spermei.

Йодът е необходим за производството на хормони на щитовидната жлеза и е необходима за производство на енергия от процесите на тялото на.
Ioduleste necesar pentru producerea de hormoni tiroidieni si este indispensabil pentru procesele de productie de energie ale organismului.

Бикарбонатът е необходим за производството на камерната течност.
Bicarbonatul este necesar pentru producerea umorii apoase.

Той участва в метаболизма на мастни киселини, е активната съставка на много ензими, участва в техния синтез, необходим за производството на колаген.
El participă la metabolismul acizilor grași, este componenta activă a multor enzime, participă la sinteza lor, necesare pentru producerea de colagen.

Магнезият е необходим за производството на енергия в тялото.
Magneziul este necesar pentru producerea energiei în corp.

Опитът показва, че такава фигура е често индивидуалните и общи модели са само относителна, което позволява грубо определяне на цената в зависимост от това колко материал е необходим за производството на fotoshtor.
Experiența ne arată că o astfel de figură este adesea modele individuale și comune sunt doar relative, care să permită determinarea aproximativ prețul în funcție de cât de mult material este necesară pentru fabricarea fotoshtor.

Витамин B12, или cobalamin, е необходим за производството миелин(изолацията на аксона).
Vitamina B12 sau cobalamina este necesară pentru producerea de mielină(izolarea axonului).

Витамин С е необходим за производството на колаген,„лепилото”, което укрепва много части на тялото- като мускулите и кръвоносните съдове.
Vitamina C este necesară pentru producerea colagenului,„lipiciul” care consolidează mai multe părţi ale corpului, cum ar fi articulațiile, muşchii şi vasele de sânge.

Според Крамър материалът за подпомагане на въглерода е необходим за производството на диаманти, който обикновено се среща в дълбините на нашата планета, където нивото на налягане е много високо;
Potrivit lui Kramer, materialul de susținere a carbonului este necesar pentru producerea de diamante, care apare de obicei în adâncurile planetei noastre, unde nivelul de presiune este foarte mare;

Витамин K е необходим за производството на протромбин в черния дроб, който играе най-важната роля за кръвосъсирването.
Vitamina K este necesară pentru producerea de protrombină la nivelul ficatului, ea jucând rolul cel mai important în coagularea sângelui.

Тези огромни компании като глобален ресурс мрежа и Морган Industries са склонни да получите богата територия ценен ресурс, необходим за производството на изкуствена кръв, която през 2005 г. е разработена от проф.
Aceste companii uriase, cum ar fi de Resurse Global Network și Industriei Morgan au tendința de a obține resurse pe teritoriul bogat valoroasă necesare pentru producerea de sange artificiale, care în anul 2005 a fost dezvoltat de profesorul Beloyartseva.

Минералът сяра е необходим за производството на много протеини, включително тези, които изграждат косата, мускулите и кожата.
Sulful mineral este necesar pentru fabricarea multor proteine, inclusiv a celor care formează părul, mușchii și pielea.

Размера на вносните мита, които биха се прилагали за рибата, както това е посочено в параграф 1, необходим за производството на рибните продукти, пуснати в свободно обращение, ако те се внасят от страната, в която се подлагат на преработвателни операции, и се пускаше за свободно обращение в деня на приемането на заявлението за пускане на рибните продукти в свободно обращение.
Suma totală a taxelor la import care ar fi aplicabilă peştilor, prevăzuţi la alin.(1), necesari obţinerii produselor de peşte pentru care taxa vamală a fost achitată, dacă ar proveni dintr-o ţară unde au constituit obiectul operaţiunii de prelucrare şi dacă s-ar considera că taxa vamală pentru ei a fost achitată la data acceptării declaraţiei de taxă vamală a produselor de pescuit.

Витамин С е необходим за производството на енергия, за доброто функциониране на имунната система и като антиоксидант за неутрализиране на свободните радикали.
Vitamina C este necesară pentru producerea de energie, pentru buna funcţionare a sistemului imunitar şi ca antioxidant pentru a neutraliza radicalii liberi.

Хромът намалява чувството на глад; витамин С е необходим за производството на колаген; протеинът подкрепя метаболизма, а витамините B6 и B12 участват в поддържането на здравословна обмяна на веществата и в производството на енергия.
Cromul reduce senzatia de foame, vitamina C este necesara pentru productia de colagen, proteinele contribuie la metabolism si vitaminele B6 si B12 joaca un rol in mentinerea unui metabolism sanatos si in aprovizionarea cu energie.

Витамин В6 е необходим за производството на хемоглобин и участва в създаването на антитела, увеличавайки имунитета на тялото.
Vitamina B6 este indispensabilă pentru producerea hemoglobinei și, prin participarea la crearea de anticorpi, mărește imunitatea organismului.

Рибофлавинът е необходим за производството на червени кръвни клетки, както и някои доказателства предполагат, че тя може да помогне да се бори с мигрена.
Riboflavina este necesar pentru producerea de celule roșii din sânge, iar unele dovezi sugereaza ca ar putea ajuta, de asemenea, pentru a lupta migrene.

Глюкозаминът е необходим за производството на гликозаминогликан, молекула, използвана за образуването и възстановяването на хрущяла и други телесни тъкани.
Glucozamina este necesară pentru a produce glicozaminoglican, o moleculă utilizate în formarea si repararea cartilajului și alte țesuturi ale corpului.

Богата е на витамини от групата В, необходими за производството на енергия.
Este bogat în vitamine din complexul B, necesare pentru producerea de energie.

Желязото е необходимо за производството на хемоглобин, който пренася кислород до мускулите и мозъка.
Fierul este necesar pentru producerea hemoglobinei care transporta oxigenul catre muschi si creier.

Необходими за производство и съхранение на енергия.
Necesare pentru producerea și stocarea energiei.

Първото поливане е необходимо за производството на две кофи вода.
Prima udare este necesară pentru a produce două găleți de apă.

Cum se folosește „необходим за производството” într -o propoziție

SOLGAR L-АРГИНИН Хранителна добавка Опаковка: 90 таблетки. Действие: Аргининът е необходим за производството на мускулна енергия, развитието и възстановяването на мускулите. ...

Витамин В5 е необходим за производството на енергия от мазнини и въглехидрати. Играе важна роля в синтеза на холестерол, мазнини и мастни киселини.

Co-Q10 е особено необходим за производството на енергия и образуването на аденозин трифосфат (АТР), многофункционален химично съединение, необходимо за поддържане на здрави клетки.

Co-Q10 е особено необходим за производството на енергия и за формиране на аденозин трифосфат (АТФ), многофункционално химично съединение, нужно за поддържане на здрави клетки.

Изключително важен витамин, необходим за производството на нови клетки. Оказва важно влияние върху растежа на косата. Съдържа се в зеленчуците, черния дроб и бирената мая.

необходим за производството на хормони на щитовидната жлеза. Някои жени имат недостиг на йод именно защото избягват млечните продукти, страхувайки се да не напълнеят, пише “Дейли мейл”.

б) за пилета, компенсаторна сума за едно пиле се изчислява на базата на компенсаторните суми, приложими към количеството фураж, необходим за производството на едно пиле в Общността;

Йодът е основен минерал, необходим за производството на хормони на щитовидната жлеза. Поради тази причина, хората с йоден дефицит могат да бъдат изложени на риск от хипотиреоидизъм.