Exemple de utilizare a Свързани с производството în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не са свързани с производството.
Nu are legătură cu producția.Изготвяне на бизнес- пряко свързани с производството на стоки.
Те не са свързани с производството.
Deci nu are legătură cu producţia.Емисии на флуорсъдържащи парникови газове, свързани с производството.
Emisii de gaze fluorurate Те не са свързани с производството.
Nu are nicio legătură cu producția.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
свързани с използването
свързани с околната среда
свързани със здравето
свързани с работата
свързани с производството
свързани със сигурността
свързани с употребата
свързани с безопасността
свързани с лечението
свързани с инфузията
Mai mult
Продължителността на периода на развитие, свързани с производството на достатъчно сериозно цел.
Durata perioadei de dezvoltare asociate cu producerea unui scop suficient de grave.Тя включва зареждане, свързани с производството на електроенергия(генериране на електричество);
Acesta include taxa asociate cu producția de energie electrică(generarea de energie electrică);Но белезите след акне са свързани с производството на колаген.
Însă cicatricile după acnee sunt asociate cu producerea de colagen.Либидо е мощен мотив, организирани от нервната система и свързани с производството на полови хормони.
Libidoul este un motivator puternic, organizat de către sistemul nervos și asociate cu producerea de hormoni sexuali.Стоманодобива. Служители, свързани с производството на отпадъци за рециклиране.
Otelari. Angajații asociați cu industria de reciclare a deșeurilor.Вътре в апартаментазвучен глас четеше поредица от цифри, очевидно свързани с производството на чугун.
Înăuntru, în apartament,o voce melodioasă citeşte o listă Ендокринните признаци, свързани с производството на тумор на определени хормони.
Semnele endocrine asociate cu producerea anumitor hormoni de către o tumoare.Тя представя теоретични и практически понятия, свързани с производството и потреблението на стоки.
Prezintă concepte teoretice și practice legate de producția și consumul Разходи, които не са пряко свързани с производството на конкретни стоки или услуги.
Costurile care nu sunt direct legate de producția Дейностите, свързани с производството, преработката или търгуването на продуктите, изброени в приложение I към Договора;
Activităţilor legate de producţia, prelucrarea şi comercializarea produselor enumerate în anexa I la tratat;Ограниченията и дерогациите, свързани с производството в очертания географски район.
(b) restricțiile și derogările referitoare la producția din aria geografică delimitată.Дейностите, свързани с производството, преработката или търгуването на продуктите, изброени в приложение I към Договора;
Activităților legate de producția, prelucrarea sau comercializarea produselor prevăzute la anexa I la tratat;Определяне на потенциалните опасности, свързани с производството на храни на всички етапи от производството им.
Identificarea risurilor potenţiale asociate cu producerea alimentelor în toate fazele.Дейности, свързани с производството, преработката и продажбата на продуктите, изброени в приложение I към Договора; или.
Activităților legate de producția, prelucrarea și comercializarea produselor enumerate în anexa I la tratat; sau.Стоманодобивен сектор“ означава всички дейности, свързани с производството на един или повече от следните продукти:.
Industrie siderurgică” înseamnă toate activitățile legate de producția unuia sau mai multora dintre următoarele produse:.По отношение на вино, имайте предвид,че в този случай възниква алергия директно на елементите, свързани с производството на напитката.
În ceea ce privește vinul, reținețică, în acest caz, o alergie apare direct pe elementele asociate cu producerea băuturii.Се състоят от представители на икономическите дейности, свързани с производството, обработката и търговията с тютюн;
Includ reprezentanţi ai activităţilor economice legate de producerea, prelucrarea şi comercializarea tutunului;За да се занимавате с дейности, свързани с производството и продажбата на алкохолни продукти, почти всеки може.
Să se angajeze în activități legate de producerea și vânzarea В основата на оперативната организация включва нейните членове(оператори) изпълнение, свързани с производството на стоки и услуги Основните дейности;
Nucleul operaţional(operating core)include membrii organizaţiei ce execută activităţi Около 436 000 работни места в Германия са свързани с производството на бензинови и дизелови моторни превозни средства.
În Germania sunt 436.000 При нарушения, свързани с производството или екскрецията на жлъчката, мазнините не се подлагат на първична обработка в дванадесетопръстника, което оказва неблагоприятно влияние върху целия процес на храносмилане.
Бих искал и да го приканя да разгледа най-вече въпросите, свързани с производството на микробуси, които се произвеждат в Лътън.
Транспортния сектор и дейностите, свързани с производството, преработката и продажбата на продуктите, изброени в Приложение I от Договора;
(a) sectorului transporturilor şi al activităţilor legate de producţia, Предизвикателствата, свързани с производството, потреблението и излизането от употреба на пластмаси може да бъдат превърнати в благоприятна възможност за ЕС и конкурентоспособността на европейската промишленост.
Provocările legate de producția, consumul și încheierea ciclului Програмите се стремят да избягват инвестиции, свързани с производството, преработката, разпространението, съхранението или изгарянето на изкопаеми горива.
Acestea urmăresc evitarea 
