Сe înseamnă СВЪРЗАНИ СЪС ЗДРАВЕТО în Română - Română Traducere

• legate de sănătate
• referitoare la sănătate
• asociate cu sănătatea
• cu privire la sănătatea
• de sănătate conexe
• legate de sanatate
• legate de sãnãtate
• legate de sănătatea
• referitoare la sănătatea
• legată de sănătate

Exemple de utilizare a Свързани със здравето în Bulgară și traducerile lor în Română

Свързани със здравето условия.
Condiții de sănătate conexe.

Пушенето и опасностите, свързани със здравето на жените.
Fumatul şi pericolele asociate cu sănătatea femeii.

Разбира се, най-болезнени са проблемите, свързани със здравето.
Desigur, cele mai dureroase sunt problemele asociate cu sănătatea.

Блуждаещия нерв- структурата, свързани със здравето в цялото тяло.
Nervul vag, o structură asociată cu sănătatea întregului organism.

Здравен статус- определени болести и проблеми, свързани със здравето.
Starea de sănătate- boli selectate și probleme de sănătate asociate.

Това включва външни причини и свързани със здравето условия.
Acestea includ cauzele externe și condițiile de sănătate conexe.

Бъбреците са свързани със здравето на ставите като цяло и особено на коленете.
Rinichii sunt asociați cu sănătatea articulațiilor și mai ales cu cea a genunchilor.

Предлагаме ви интересни материали, свързани със здравето, живота, красотата и др.
Vă oferim materiale interesante legate de sănătatea, viața, frumusețea, etc.

Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето.
Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate înrudite.

Този ден е благоприятен за дейности, свързани със здравето и красотата.
Această zi este potrivită pentru tot ce este legat de sănătate și frumusețe.

Освен това тестостеронът свързани със здравето и благополучието, и предотвратяването на остеопороза.
În plus, testosteronul este implicate în sănătate și bunăstare și prevenirea osteoporozei.

Невъзможност играчката да спази изискванията, свързани със здравето и безопасността на хората; или.
EIP nu respectă cerințele cu privire la sănătatea sau securitatea persoanelor; sau.

Освен това тестостеронът свързани със здравето и благополучието, и предотвратяването на остеопороза.
În plus, testosteronul este implicat în sănătate și bunăstare și în prevenirea osteoporozei.

Стари рецепти, ще бъдат ефективни само, ако причините за намаляване на либидото, които не са свързани със здравето.
Rețetele vechi vor fi eficiente numai dacă cauzele unei scăderi a libidoului nu sunt legate de sănătate.

Несъответствие на ЛПС с изискванията, свързани със здравето или безопасността на хората; или.
EIP nu respectă cerințele cu privire la sănătatea sau securitatea persoanelor; sau.

В противен случай, такова нарушение се проявява в резултат на вътрешни нарушения, свързани със здравето на хората.
În caz contrar, o astfel de încălcare se manifestă în rezultatul tulburărilor interne asociate cu sănătatea oamenilor.

По-конкретно ще разгледаме антиоксидантните качества, свързани със здравето на кожата и забавяне на стареенето:.
În special, vom examina calităţile antioxidante asociate cu sănătatea pielii și încetinirea procesului de îmbătrânire:.

Стари рецепти, ще бъдат ефективни само, ако причините за намаляване на либидото, които не са свързани със здравето.
Rețete vechi vor fi eficiente numai în cazul în care cauzele de reducere a libidoului nu sunt legate de sănătate.

Придобиването на реторични умения за представяне и работа по проекти, свързани със здравето, също са елементи от курса на обучение.
Dobândirea abilităților de prezentare retorică și lucrul la proiectele legate de sănătate sunt, de asemenea, elemente ale cursului de studii.

Отделните страни са класирани въз основа на глобален индекс на осъществяването на целите, свързани със здравето.
Studiul realizeaza si un clasament al tarilor pe baza unui indice global de realizare a obiectivelor legate de sanatate.

Невъзможност взривното вещество да спази изискванията, свързани със здравето или безопасността на хората или със защитата на вещите или околната среда; или.
Explozivul nu îndeplinește cerințele cu privire la sănătatea sau securitatea persoanelor sau cu privire la protecția bunurilor sau a mediului; sau.

Въпреки това, мнозинството от неопитни родители имат много въпроси и притеснения, които са свързани със здравето и живота на бебето.
Cu toate acestea, majoritatea părinților neexperimentați au numeroase întrebări și preocupări care sunt asociate cu sănătatea și viața copilului.

Там могат например да се обсъждат въпроси, свързани със здравето и благосъстоянието, правните разпоредби, социалното осигуряване или финансови проблеми.
Acolo se pot formula de ex. întrebări referitoare la sănătate și prevenție sanitară, la probleme juridice, la asigurările sociale sau la problemele financiare.

Пропионил-L-карнитин: Тази форма е най-подходяща за подобряване на притока на кръв при хора с високо кръвно налягане или свързани със здравето състояния.
Propionil-L-carnitină: Această formă este cea mai bună pentru îmbunătățirea fluxului sanguin la cei cu tensiune arterială ridicată sau condiții de sănătate conexe.

Трябва да имате силни умения и богат опит в една или повече области, свързани със здравето, благосъстоянието, личното развитие, професионалната, психологията или образованието.
Trebuie să aveți abilități puternice și experiență bogată în una sau mai multe domenii legate de sănătate, bunăstare, dezvoltare personală, profesională, psihologie sau educație.

Основана на факти преценка за очакваните икономии на енергия и ползите в по-широк смисъл, като например тези, свързани със здравето, безопасността и качеството на въздуха.
O estimare bazată pe date concrete a economiilor de energie preconizate și a altor beneficii mai mari, cum ar fi cele referitoare la sănătate, siguranță și calitatea aerului.

Той реализира традиционните методи за лечение и облекчаване на болката, без да излагат на потребителя в риск от странични ефекти или проблеми, свързани със здравето.
Se pune în aplicare metodele tradiționale de vindecare și ameliorarea durerii, fără a pune utilizatorul la un risc de efecte secundare sau probleme legate de sănătate.

Освен това, преди клиентите на онлайн ресурса да отварят възможността да получат достъп до рецепти и полезни съвети, свързани със здравето и спазването на правилата за храна.
De asemenea, înainte ca clienții resursei online să deschidă ocazia de a accesa rețete și sfaturi utile referitoare la sănătate și la respectarea regulilor de hrană.

Невъзможност съоръжението или функционалната група да спази изискванията, свързани със здравето или безопасността на хората, или със защитата на домашните животни, или вещите; или.
Echipamentul sau ansamblul nu îndeplinește cerințele cu privire la sănătatea sau la securitatea persoanelor sau cu privire la protecția animalelor domestice sau a bunurilor; sau.

Това е разделът на сайта, където можете да намерите много полезна информация и отговори на различни въпроси, свързани със здравето, красотата, модата и правилното хранене.
Aceasta este secțiunea site-ului unde puteți găsi o mulțime de informații utile și răspunsuri la diverse întrebări referitoare la sănătate, frumusețe, modă și alimentație adecvată.

Cum se folosește „свързани със здравето” într -o propoziție

Статии и новини, свързани със здравето на черния дроб (Модератори: Радослав Русинов, Мери_, Силвана Лесидренска, Vancheto) »

Забележете колко познати и свързани със здравето и красотата са и другите активни съставки в Бонилаш като:

Да участват в оценяването, планирането, изпълнението и наблюдението на индиидуалните грижи и цели, свързани със здравето им

Новата Здравна застраховка „PREMIUM” е атрактивно решение за обезпечаването на широк спектър от разходи, свързани със здравето

2. Изпълнението на договорените с работодателя дейности по чл. 25 а, ал. 1, свързани със здравето на работещите;

Киселото мляко е любимо на всички. Но освен това, има други забележителни свойства, свързани със здравето и красотата.

Познанието.net предлага курсове, семинари и книги, както и лични консултации по въпроси, свързани със здравето и личностното развитие.