Сe înseamnă НЕПОПРАВИМА ВРЕДА în Română - Română Traducere

• daune ireparabile
• vătămări ireparabile
• prejudicii ireparabile
• un rău iremediabil
• vătămări iremediabile
• prejudiciu ireparabil
• efecte iremediabile
• daune iremediabile

Exemple de utilizare a Непоправима вреда în Bulgară și traducerile lor în Română

Аргументът на училището е разумен, Не виждам непоправима вреда.
Deşi argumentul şcolii e o exagerare, nu văd nicio daună ireparabilă.

Изглежда сме извършили непоправима вреда на общественото мнение за Раян.
Se pare că am făcut un rău iremediabil, a opiniei publice a lui Ryan.

Заседнал начин на живот може да причини непоправима вреда на вашето здраве.
Stilul de viață sedentar poate provoca vătămări ireparabile sănătății.

Арестуването без заповед и задържането ще причинят непоправима вреда.
Aceste arestări fără mandat şi centrele de detenţie vor cauza pagube ireparabile acestei ţări.

Противоречия с участието на"непоправима вреда" критерии не са нищо ново.
Controverse care implică criteriile„prejudiciu ireparabil“ sunt nimic nou.

Понякога администрацията им може да причини непоправима вреда на тялото.
Uneori administrarea lor poate provoca vătămări iremediabile organismului.

Част от тях е активна и причинява непоправима вреда на паренхима на тялото.
Unele dintre ele sunt active și cauzează parenchimului de organe daune ireparabile.

В противен случай може да влошите ситуацията и да причините непоправима вреда на тялото.
În caz contrar, puteți agrava situația și provoca vătămări iremediabile organismului.

Опитът за самолечение може да причини непоправима вреда на незрелия организъм на детето.
O încercare de auto-tratament poate provoca vătămări ireparabile asupra organismului imatur al copilului.

Ето защо промяната на семейството може да причини непоправима вреда на булдог.
De aceea, o schimbare de familie poate provoca un prejudiciu ireparabil unui buldog.

В някои случаи процедурата може да причини непоправима вреда, така че не се предписва, когато:.
În unele cazuri, procedura poate provoca vătămări iremediabile, deci nu este prescris atunci când:.

Алкохолът причинява непоправима вреда на здравето на човека, като действа дискретно, но последователно.
Alcoolul cauzează daune ireparabile pentru sănătatea omului, acționând discret, dar constant.

Заседналият начин на живот може да причини непоправима вреда на вашето здраве.
Un stil de viață sedentar poate provoca vătămări ireparabile pentru sănătatea dumneavoastră.

Не забравяйте, че капките за кучета са строго забранени да се използват за котки, за да се избегне непоправима вреда.
Nu uitați că picăturile pentru câini sunt strict interzise pentru pisici, pentru a evita un rău iremediabil.

Това е много важно, защото може да причините непоправима вреда на вашето здраве.
Acest lucru este foarte important, deoarece puteți provoca vătămări ireparabile pentru sănătatea dumneavoastră.

Те могат да лишат от здравето и дори ЖИВОТ, защото те пряко засягат имунната система, причинявайки непоправима вреда.
Ele pot lipsi de sănătate și EVEN LIFE, deoarece afectează în mod direct sistemul imunitar, provocând daune ireparabile.

Ако кърлежите не са унищожени навреме, те могат да причинят непоправима вреда на плодовата градина.
Dacă căpușele nu sunt distruse la timp, ele pot provoca daune ireparabile grădinii de fructe.

Това е опасно заболяване, което може да причини непоправима вреда на тялото и също е изпълнено със силна болка.
Aceasta este o boală periculoasă care poate provoca vătămări iremediabile organismului și este, de asemenea, plină de dureri severe.

Често младите хора, които се унищожават, унищожават бъдещето си и причиняват непоправима вреда на тяхното здраве.
Deseori, tinerii care se distrug sunt distrugându-și viitorul și provocând daune ireparabile sănătății lor.

Дори баналната простуда може да причини непоправима вреда на здравето на бъдещата майка и да предотврати правилното развитие на плода.
Chiar și o răceală banală poate provoca daune ireparabile sănătății mamei viitoare și poate împiedica dezvoltarea corectă a fătului.

Паразитите обитават различни вътрешни органи и да причини непоправима вреда на тъканите и лигавиците.
Paraziții locuiesc diverse organe interne și provoca daune ireparabile țesuturilor și mucoaselor.

Дори най-ефективното лекарство може да причини непоправима вреда на здравето, така че преди да приемете 5-NOC, трябва да се консултирате със специалист.
Chiar și cel mai eficient medicament poate provoca vătămări ireparabile sănătății, așa că înainte de a lua 5-NOC, ar trebui să consultați un specialist.

Всеки познава малък вредител с черен или зелен цвят, причинявайки непоправима вреда на всички култивирани растения.
Toată lumea știe un mic dăunător de culoare neagră sau verde, provocând daune ireparabile tuturor plantelor cultivate.

Училищните чанти над рамото могат да причинят непоправима вреда на здравето чрез нарушаване на стойката и отрицателно въздействие върху мозъчното кръвообращение.
Pungile școlare de pe umăr pot provoca efecte iremediabile asupra sănătății prin distorsionarea posturii și afectând negativ circulația cerebrală.

И ние трябва да помним завинаги, че независимото лечение, дори билков препарат, може да причини непоправима вреда на вашето здраве!
Și trebuie să ne amintim pentru totdeauna că un tratament independent, chiar și un preparat pe bază de plante, poate provoca vătămări ireparabile sănătății voastre!

Използването на отвара от вратига Абортът в дома за съмнителни рецепти заплашва непоправима вреда на здравето на жените и може да причини смърт.
Utilizarea de decoct de vetrice Avortul la domiciliu pentru retete dubioase amenință prejudicii ireparabile pentru sănătatea femeilor și poate provoca moartea.

Дълго време жените се страхуваха да вземат контрацептивни лекарства, защото се смяташе, че причиняват непоправима вреда на здравето на жените.
Pentru o lungă perioadă de timp, femeile s-au temut să ia contraceptive, deoarece se credea că provoacă un rău iremediabil sănătății unei femei.

NOK не се предписва поради високата токсичност и поради факта, че лекарството може да причини непоправима вреда на здравето на майката или детето.
NOC nu sunt prescrise, din cauza toxicității ridicate și, de asemenea, că medicamentul poate provoca vătămări ireparabile sănătății mamei sau copilului.

Peregar от бира и много алкохолни напитки е следствие от отравяне на тялото с етилов алкохол и редица химични съединения, които причиняват непоправима вреда на тялото.
Peregarul din bere și multe băuturi alcoolice este o consecință a intoxicării organismului cu alcool etilic și un număr de compuși chimici care provoacă un rău iremediabil organismului.

NOK не се предписва поради високата токсичност и поради факта, че лекарството може да причини непоправима вреда на здравето на майката или детето.
NOK nu este prescris, din cauza toxicității ridicate și, de asemenea, datorită faptului că medicamentul poate provoca vătămări ireparabile sănătății mamei sau copilului.

Cum se folosește „непоправима вреда” într -o propoziție

Колорадовият бръмбар принадлежи към семейството листни бръмбари.Инсектът се храни с листата на Solanaceae: патладжан, домат, картофи. По този начин тя носи непоправима вреда на културите.

Всеки ден около 2 милиарда промишлени води се изливат в реки и морета, като така се разпространяват болести и се нанася непоправима вреда на екосистемата.

При продължително присъствие на такива проблеми може да се развие силна интоксикация на организма, което ще причини непоправима вреда на здравето. Лекарят-проктолог се занимава с тези проблеми.

21. Противотетанусната ваксина съдържа както алуминий, така и живак, а също и тетанусен антитоксин – всеки от тези компоненти е способен да нанесе непоправима вреда в организма на човека.

Лорейн разбрала, че дехидратацията следствие от постоянното пиене на кафе и особено в паузите след операциите, й причинило непоправима вреда и е помогнало за създаването на условия, благоприятни за развитието на рака.

Използването на инсектициди ще помогне да се отървете от насекоми, които могат да причинят непоправима вреда както на растенията, така и на клубените и да се поддържа висока и висококачествена реколта от картофи.