Сe înseamnă НЕПРЕСТАННИ УСИЛИЯ în Română - Română Traducere

• eforturi neîncetate
• perseverent eforturile
• eforturi neîntrerupte

Exemple de utilizare a Непрестанни усилия în Bulgară și traducerile lor în Română

След непрестанни усилия на инженерите, кърмата… Прочетете още.
După eforturile neîncetate ale inginerilor, pupa… Citeste mai mult.

След седем години непрестанни усилия, SIOSUN LIGHTING се развива бързо.
După șapte ani de eforturi neîncetate, SIOSUN LIGHTING a înregistrat o creștere rapidă.

Чрез непрестанни усилия на всички служители, марката"FOOCLES" е добре познат в автомобилната етапа на електротехническата промишленост по стъпка.
Prin eforturi neîncetate ale întregului personal, a„FOOCLES“ Brand este bine-cunoscut în industria electrotehnică auto pas cu pas.

След седем години непрестанни усилия, SIOSUN LIGHTING се развива бързо.
După şapte ani de perseverent eforturile, SIOSUN de iluminat a luat o creştere rapidă.

Ние се съсредоточи върху регенерацията на рециклирани продукти за ниско-енергийни въглерод и непрестанни усилия на устойчиво икономическо развитие.
Am concentra pe regenerarea din produse reciclate pentru emisii scăzute de carbon şi face eforturile perseverent pentru a dezvoltării economice durabile.

След години на непрестанни усилия и постигна изключителен успех и г-н Чен се превърне в добре известни китайски художници у нас и в чужбина.
Dupa ani de eforturi neîntrerupte şi a obţinut succese remarcabile şi domnul Chen a deveni un artist cunoscut la chinezi acasă şi în străinătate.

С повече от десет години опит и непрестанни усилия ние са придобили висока репутация на пазара в страната и чужбина.
Cu mai mult de zece ani de experiență și de eforturile de perseverent, am câștigat înaltă reputație în piața de acasă și în străinătate.

Полагаме непрестанни усилия за опазване на околната среда във всички бизнес дейности, като например развойна дейност, производство, продажби и т. н.
Depunem eforturi în mod constant pentru protecția mediului în toate activitățile de afaceri, cum ar fi dezvoltare, producție, vânzare etc.

Работещите хора на SIOSUN, както винаги, работят усърдно, за да направят непрестанни усилия за създаване на първостепенно частно предприятие в Китай.
Oamenii industriali SIOSUN, ca întotdeauna, lucrează din greu pentru a face eforturi neîncetate pentru a înființa întreprinderea privată de primă clasă din China.

След години на непрестанни усилия и постигна изключителен успех и г-н Чен стават добре известни китайски художници в страната и чужбина.
După ani de eforturi neîncetate și a obținut succes remarcabil și domnul Chen a devenit un bine-cunoscut artiști chinezi la domiciliu și în străinătate.

В същото време, ние се обръща повече внимание на практичността и функционалността на продукта и прави непрестанни усилия да развиват отбор R& D за креативна мисля.
Între timp, suntem acordând mai multă atenție și practic funcționalitatea produsului și de a face eforturi neîncetate de a cultiva echipa R& D pentru a gândi creativ.

Той смята, че са необходими непрестанни усилия на хората и управляващите по цял свят, за да се сложи край на жестокото отнемане на органи в Китай.
El crede că eforturile continue ale oamenilor şi liderilor din întreaga lume reprezintă ceea ce este necesar pentru a pune capăt atrocităților din China.

В октомври 30, глобалната първи титанов Буда Амитабха- led икона, след повече от една година от подготовката, страните и накрая в добро Конгрегация непрестанни усилия, в енория село на Cixian град на Хандан провинция Хъбей lotus всички страна Foshan пластмаса направена успешно.
În 30 octombrie, global Titan prima Buddha dorel- LED-uri icon, după mai mult de un an de pregătire, părţile în cele din urmă în eforturile perseverent bun congregaţie, în comuna satul Cixian oraş Handan provincia Hebei lotus toate partid Foshan material plastic realizate cu succes.

Всички от нашите служители правят непрестанни усилия да се стремим към съвършенство, предоставяне на клиентите си с конкурентни цени и навременна доставка.
Toţi membrii noştri de personalul face eforturi perseverent să depună eforturi pentru excelenţă, oferind clientilor preturi competitive si livrarea la timp.

След непрестанни усилия, ние най-накрая разработен нов вид продукт 6-Paradol прах за загуба на тегло, което е било масово произвежданите и продавани, и е била повторно поръчани от клиенти.
După eforturi neîntrerupte, în sfârșit, am dezvoltat un nou tip de produs 6-Paradol pulbere pentru pierderea în greutate, care a fost produs și vândut în masă și a fost re-comandat de clienți.

Нашата компания фокус върху качеството на продуктите, преследването на технология достигне апогей на съвършенство, на духа на качество Първо, потребител върховната цел, ние ще както в миналото, непрестанни усилия, първокласни продукти, първокласно обслужване с нови и стари клиенти заедно, ръка в ръка, направи принос към глобалната видео улавяне и енкодер област.
Noastre compania accent pe calitatea produselor, urmărirea tehnologie ajunge la culme de perfecţiune, spiritul de calitate prima, utilizator suprem obiectivul, vom ca în trecut, perseverent eforturile, produse de primă clasă, servicii de primă clasă cu clienţii noi şi vechi împreună mână în mână, contribuie la Global pagina zonă de captare şi encoder.

С 15 години непрестанни усилия, сега U-POR е лидер и представител на Porsche Modification Industry в Китай и успешно модифицира над 38 000 автомобила на Porsche.
Prin 15 ani de eforturi neîncetate, U-POR este lider și reprezentant al industriei de modi fi cări Porsche din China și modifică cu succes peste 38.000 de mașini Porsche.

Използването на внесени маркови мъниста светлина, след десет години непрестанни усилия, Xin Austrian Sheng осветление е запазил бърз растеж, чрез независима научноизследователска и развойна система, ние разработихме редица устойчиви и иновативни продукти от висок клас, ориентирани към потребителя, за Голямата част от потребителите Енергоспестяваща, здравословна и удобна среда за осветление.
Utilizarea mărgelelor de mărfuri importate după zece ani de eforturi neîntrerupte, iluminarea Xin Austrian Sheng a menținut o creștere rapidă, prin intermediul unui sistem independent de cercetare și dezvoltare, am dezvoltat o serie de produse high-end durabile și inovatoare, Majoritatea utilizatorilor Un mediu de iluminare ecologic, sănătos și confortabil.

С 15 години непрестанни усилия сега U-POR е лидер и представител на Porsche Tuning Industry в Китай, който сътрудничи със 70% от националните дилъри на Porsche и успешно настройва над 48 000 автомобила на Porsche.
De 15 ani de perseverent eforturile, acum U-POR este lider şi reprezentant al industriei Porsche Tuning în China, care colaborează cu 70% dintre dealerii Porsche naţionale şi de succes peste 48.000 Porsche masini de tuning.

От 15 години на непрестанни усилия сега U-POR е лидер и представител на Порше тунинг промишленост в Китай, които сътрудничат с 70% от националните Porsche дилъри и успешна настройка над 48000 Porsche автомобили.
De 15 ani de perseverent eforturile, acum U-POR este lider şi reprezentant al industriei Porsche Tuning în China, care colaborează cu 70% dintre dealerii Porsche naţionale şi de succes peste 48.000 Porsche masini de tuning.

Надяваме се, че чрез непрестанни усилия, ние ще се стремим да се превърне в световна класа марка на производител на коли комплект съединител машина, което прави производството на автомобилни конектори по-ефективни и вземане на колите по-безопасни и по-надеждни.
Sperăm că, prin eforturi neîncetate, ne vom strădui să devină de clasă mondială marca de filtru de automobile conector mașină de asamblare, ceea ce face producția de conectori de automobile mai eficiente și de a face mașinile mai sigure și mai fiabile.

Ваша Светлост знае непрестанните усилия на Президент Рузвелт за победата.
Sanctitatea Voastră cunoaşte eforturile continue ale preşedintelui Roosevelt pentru victorie.

Започващата днес консултация е част от непрестанните усилия на Европейската комисия да се подобрят правата на гражданите на ЕС.
Consultarea de astazi face parte din efortul continuu al Comisiei Europene de a imbunatati drepturile cetatenilor UE.

Публикуването на регламента в Официален вестник на Европейския съюз е част от непрестанните усилия на Европейската комисия да се подобрят правата на гражданите на ЕС.
Publicarea regulamentului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, face parte din efortul continuu al Comisiei Europene de a aduce îmbunătăţiri drepturilor cetăţenilor UE.

Публикуването на регламента в Официален вестник на Европейския съюз е част от непрестанните усилия на Европейската комисия да се подобрят правата на гражданите на ЕС.
Publicarea regulamentului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, care va avea loc mâine, face parte din efortul continuu al Comisiei Europene de a aduce îmbunătățiri drepturilor cetățenilor UE.

Но ДНК-то го прави- непрестанното усилие да се развиваш чрез добро размножаване и по-добро генно инженерство.
Însă ADN-ul te face. Efortul continuu de a evolua, prin selecţia rasei şi o inginerie mai bună, în drumul nostru către apoteoza genetică.

В заключение непрестанните усилия на екипите на GEFCO поставиха солидни основи за бъдещето и позволиха на Група GEFCO да запази позицията си в топ десет на европейските логистични интегратори и статуса си на номер едно в Европа за логистика на завършени автомобили.
In final, eforturile constante ale echipelor GEFCO au pus bazele unei dezvoltari sustenabile si au permis Grupului GEFCO sa isi mentina pozitia in top 10 integratori de logistica din Europa si cea de numarul unul in Europa pentru logistica vehiculelor finite.

В непрестанните усилия по пътя на издигането, по пътя на сътрудничеството с Божията воля, тварната природа все повече и повече се преобразява чрез благодатта до своето окончателно обожение, което ще се открие напълно в Царството Божие.
In eforturile neincetate pe calea inaltarii, a conlucrarii cu vointa dumnezeiasca, firea creata va fi transformata din ce in ce mai mult prin har, pina la indumnezeirea finala care se va descoperi pe deplin in Imparatia lui Dumnezeu.