Сe înseamnă НЕТОЛЕРАНТНОСТ în Română - Română Traducere

• intoleranță
• intoleranţă
• intoleranta
• intoleranța
• intoleranţei
• intoleranței
• intoleranțe

Exemple de utilizare a Нетолерантност în Bulgară și traducerile lor în Română

Откъде идва такава нетолерантност?
De unde vine această intoleranţă?

Нетолерантност към млечните продукти.
Intoleranța față de produsele lactate.

Чувствителност, нетолерантност, алергия?
Sensibilitate, intoleranţă, alergie?

Знаци, че може би имате хранителна нетолерантност.
Semne că ai o intoleranţă alimentară.

Жестокост, неправда, нетолерантност и потисничество.
Asprimea şi nedreptatea, intoleranţa şi asuprirea.

На първо място, това е индивидуална нетолерантност.
În primul rând, este o intoleranță individuală.

Чувствителност или нетолерантност, въпрос на степен….
Sensibilitate sau intoleranţă, totul ţine de intensitate….

Някои може да имат индивидуална нетолерантност.
Unii dintre ei ar putea avea o intoleranță individuală.

Че индивидуалната нетолерантност не може да бъде изключена.
Intoleranța individuală nu este, de asemenea, exclusă.

Премахнете храните, към които имате нетолерантност.
Poți inversa efectele mâncării la care ești intolerant.

Нетолерантност на продукта или веществото в неговия състав.
Intoleranța produsului sau a substanței în compoziția sa.

Мъчениците живеят в период на религиозна нетолерантност.
Martirii au trăit într-o vreme de intoleranţă religioasă.

Гняв и нетолерантност- това са враговете на правилното разбиране.
Furia și intoleranța sunt inamicii unei înțelegeri corecte.

Единственото противопоказание е индивидуалната нетолерантност.
Singura contraindicație este intoleranța individuală.

За индивидуалната нетолерантност се доказва появата в лекуваната област:.
Despre intoleranța individuală este evidențiată de apariția în zona tratată:.

Онова, което не бива да толерираме, е самата нетолерантност.
Ceea ce nu ar trebui să tolerăm este însăşi intoleranţa.

В случай на индивидуална нетолерантност, също е забранено да се използва ябълков оцет.
Cu intoleranță individuală este de asemenea interzis să ia oțet de cidru de mere.

Не съм виждал никакви странични ефекти, феномени на нетолерантност.
Nu am avut efecte secundare sau manifestari de intoleranta.

Оценка на придобитата нетолерантност към глюкозата при пациентите с парентерално хранене;
Evaluarea intoleranţei dobândite la glucoză la pacienţii cu alimentaţie parenterală;

В края на краищата някои от тях може да имат индивидуална нетолерантност.
La urma urmei, unii dintre ei ar putea avea o intoleranță individuală.

Оценка на придобитата нетолерантност към глюкозата при пациентите с парентерално хранене;
Evaluarea intolerantei dobandite la glucoza la pacientii cu alimentatie parenterala;

Какво би станало, ако това може да бъде ваксина срещу религиозната нетолерантност?
Ce s-ar întâmpla dacă ar fi un vaccin împotriva intoleranţei religioase?

Нарастването на дискриминацията и непрекъснатото разпространяване на нетолерантност в Европа са наши общи проблеми.
Intensificarea discriminării și răspândirea continuă a intoleranței sunt preocupările noastre comune în întreaga Europă.

Миналата седмица си припомнихме, че в страната ни все се още има нетолерантност.
Applauze Săptămâna trecută ni s-a amintit că intoleranţa încă există în ţara noastră.

Единственото противопоказание за употребата на Alco Blocker използване е индивидуалната нетолерантност към компонентите на лекарството.
Singura contraindicatie pentru utilizarea Alco Blocker este intoleranta individuala a componentelor medicamentului.

Отрицателните качества на силата включват злоупотреба с власт, агресивност и нетолерантност.
Calitatile negative ale Fortei includ utilizarea grsita a puterii, agresivitatea si intoleranta.

Пътуването е упражнение с фатални последици за предразсъдъци, нетолерантност и ограниченост".
Călătoria este un exerciţiu cu consecinţe fatale pentru prejudecăţi, intoleranţă şi îngustareaminţii”.

Единственото противопоказание за употребата на билкови чайове при лечението на алергии се счита за билкова нетолерантност.
Singura contraindicație pentru utilizarea fitosporurilor în tratamentul alergiilor este intoleranța la ierburi.

Като има предвид, че проявите на краен национализъм, расизъм, ксенофобия и нетолерантност все още не са изчезнали от нашите общности;
Întrucât manifestările de naționalism, rasism, xenofobie și intoleranță extreme încă nu au dispărut din comunitățile noastre;

Когато британското социалистическо правителство отказва да изпълни заявения си ангажимент да проведе референдум относно Лисабонския договор, това е акт на нетолерантност.
Atunci când guvernul socialist britanic refuză să-şi onoreze angajamentul manifest de a organiza un referendum privind Tratatul de la Lisabona, vorbim despre un act de intoleranţă.

Cum se folosește „нетолерантност” într -o propoziție

Безотговорната миграционна политика на ЕС разпалва религиозна нетолерантност в Западна Европа и застрашава евреите ...

Уважаеми ГРАЖДАНИ, присъеденете се към нас, изразете своята ясна гражданска позиция и нетолерантност към :

Покана за проекти за предотвратяване и борба с расизма, ксенофобията и други форми на нетолерантност

Смятам, че религиозна нетолерантност се проявява много повече по отношение на християните, отколкото в обратна посока.

↑ Добрева, Е. (2009). Толерантност, нетолерантност и нулева толерантност в съвременния български печат. София: изд. „Фабер“.

ако в RSS публикацията се открие тема с расистка насоченост, подклаждаща дискриминация, омраза или етническа нетолерантност

celiac disease), а в другия – за клетъчен имунен отговор и глутенова чувствителност или нетолерантност (англ.

В хомеопатията лъскавчето се използва при нетолерантност към млякото при децата, която е придружена с диария.

За обикновената и за критичната мисъл, за науката, за религиозната и атеистичната нетолерантност | Светослав Александров