Exemple de utilizare a Нещастен инцидент în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един нещастен инцидент.
Un accident nefericit.Това е един нещастен инцидент.
A fost un accident nenorocit.Било нещастен инцидент.
Момчето имаше… нещастен инцидент.
Băiatul a avut un accident nefericit.Когато стане нещастен инцидент кой ще е виновен?
În cazul unei întâmplări nefericite cine ar fi vinovatul?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ужасен инцидентмалък инциденттрагичен инцидентподобни инцидентисериозен инцидентядрен инцидентдруг инцидентмеждународен инцидентглупав инцидентнещастен инцидент
Mai mult
Utilizare cu verbe
инцидентът е станал
претърпя инцидентстана инцидентизолиран инцидентинциденти се случват
инцидентът стана
чух за инцидентаинцидентът се случи
Mai mult
Utilizare cu substantive
Знам че е било нещастен инцидент!
Stiu ca a fost un incident nefericit!Политическо убийство или нещастен инцидент?
Crima oribila sau accident nefericit?Това беше нещастен инцидент.
A fost un incident nefericit.Че в случая става въпрос за нещастен инцидент.
În acest caz reiese căa fost vorba doar de un accident nefericit.Било е нещастен инцидент, от Конрад не са направили нищо лошо.
A fost un accident nefericit, dar"Conrads" n-a gresit cu nimic.Джони не иска друг нещастен инцидент.
Cianelli nu vrea incidente nefericite.А стресът от този нещастен инцидент ми спечели малко време.
Stresul cauzat de acest incident nefericit mi-a adus nişte timp liber.Той е единтвената жертва на този нещастен инцидент.
El este Това е било причинено от нещастен инцидент преди четири години, нали?
Toate astea au fost cauzate de un accident de acum patru ani, nu-i asa?Негово Величество определи, смъртта на принцесата… като нещастен инцидент.
Maiestatea Sa adeterminat moartea printesei…. ca fiind un accident.Тя остана с Трип дори и след, ъх, онзи нещастен инцидент със Серина.
Ea chiar a ramas cu Trip pe toata perioada, uh, incidentului nefericit cu Serena.Не, може би трябва да крещим и да се държим така, сякаш е някакъв ужасен нещастен инцидент.
Am putea să ţipăm. Să ne purtăm de parcă ar fi un accident urât.Що се отнася до нас, този нещастен инцидент е приключен и никой не е виновен.
În ce ne priveste, acest nefericit incident este închis, nu vor fi formulate acuzatii.Всеки нещастен инцидент, всеки неуспех за Русия поражда у него смях и идва ли не възторг.
Orice esec, orice eveniment nenorocit pentru Rusia il face sa râda, daca nu chiar sa jubileze.Като вас и аз бях замесен в нещастен инцидент, при който пистолетът в ръката ми случайно изгърмя.
Ca şi dumneata, am fost implicat într-un nefericit accident în care arma pe care o ţineam s-a descărcat…".Чух, че имало нещастен инцидент със Стивън, но борда каза, че Серина може да запази мястото си, защото тя рекордно вдигна парите.
Am auzit c-a avut loc un incident nefericit cu Steven, dar consiliul a spus că Serena îşi poate păstra scaunul, pentru c-a strâns Която преди месец води преговорите при нещастен инцидент от Бруклинския мост… където млад полицай загуби живота си.
Ce? Sunt ştirile… de la tragicul incident de luna trecută, de pe Podul Brooklyn, când un tânăr ofiţer de poliţie şi-a pierdut viaţa.Г-н Палмър имаше нещастен инцидент Опитва да пържете пуйка, но той е добре.
Dl. Palmer a avut un accident nefericit când încerca să prăjească Преди нещастният инцидент, Жак ме помоли пак да приема тезата му.
Чух за нещастния инцидент с миещата мечка.
Моят клиент разбра за нещастния инцидент на Др.
Clientul meu a aflat despre nefericitul accident al dr.Трябва да попитам, сигурна ли си,че можеш да останеш обективна въпреки нещастният инцидент?
Trebuie să întreb. Sunteţi sigură căputeţi rămâne obiectivă, în ciuda acestui incident nefericit?Нещастният инцидент таз сутрин в кръчмата на Суеренджен- знаете ли за него?
A fost un incident neplăcut în dimineaţa asta la cârciuma lui Swearengen. Ştiţi ceva despre asta?В началото на ХХ-ти век,тази гонитба за„живи преходни връзки” довели до нещастни инциденти, един от най-жестоките, от които е историята на пигмея на име Ота Бенга.
La începuturile secolului al XX-lea,aceste preocupări pentru„verigi tranziţionale în viaţă“ au dus la incidente nefericite, unul dintre cele mai pline de cruzime fiind povestea unui pigmeu pe nume Ota Benga.
