Сe înseamnă СЕРИОЗЕН ИНЦИДЕНТ în Română - Română Traducere

• incident grav
• un accident grav
• un incident major
• un incident serios

Exemple de utilizare a Сериозен инцидент în Bulgară și traducerile lor în Română

Претърпя сериозен инцидент.
A suferit un accident grav.

Сериозен инцидент с Лигата на Америка:.
Incident grav cu Liga Americană:.

Претърпяли сте сериозен инцидент.
Ai fost implicat intr-un accident foarte grav.

Имало е сериозен инцидент в Афганистан.
Pentru că este! A avut loc un serios accident în Afganistan.

В мината е станал сериозен инцидент.
Un accident grav jos o mină de cărbuni.

Така че снимките, които виждате, това е сериозен инцидент.
Din imaginile pe care le vedeţi, acesta e un incident major.

Но Майка е претърпял сериозен инцидент с мотор.
Dar Mica a fost într-un accident grav de motocicleta.

Авария или сериозен инцидент при работа с биологичен агент;
Accident sau incident grav implicând manipularea unui agent biologic;

Според съобщението ви Паркър е бил замесен в някакъв сериозен инцидент.
Am înţeles că Parker ar fi implicat într-un incident serios.

Мисля, че е претърпял сериозен инцидент, но не открихме тялото.
Cred că a avut un accident grav. Dar nu i-am putut găsi corpul.

Ако е налице сериозен инцидент, наказанието се увеличава с няколко пъти.
Dacă există un accident grav, pedeapsa este a crescut cu mai multe ori.

Всяко произшествие или сериозен инцидент подлежат на разследване.
Orice accident sau incident grav trebuie să facă obiectul unei anchete.

Откакто съм шериф на Лейк Люр никога не сме имали сериозен инцидент.
De când am devenit şerif în Lake Lure, n-am avut niciodat un incident major.

Разликата между произшествие и сериозен инцидент е само в последствията(резултата).
Deosebirea dintre accident şi incidentul grav constă în consecinţele acestora;

Последното, от което се нуждае един нов началник е сериозен инцидент.
Ultimul lucru pe care are nevoie de un nou guvernator este un incident major.

Тази авиокомпания не е имала сериозен инцидент от годината на основаването й(1988) досега.
Compania nu a suferit niciun incindent notabil de la fondarea ei, în 1988.

Този сериозен инцидент беше необходим на света, за да открие проблема на Йемен- нов източник на тероризъм.
Acest incident dramatic a fost necesar ca lumea să descopere problema Yemenului- o nouă sursă a terorismului.

Тогава един ден чухме за сериозен инцидент в Поле, и отидохме там, за да го отразим.
Apoi într-o zi am auzit de un incident serios în Polje, şi ne-am dus acolo să relatăm.

Сериозен инцидент е инцидент, при който обстоятелствата показват, че едва не е настъпило произшествие.
Incident grav: un incident ale cărui circumstanţe arată că un accident ar fi fost pe cale de a se produce.

Няколко години по-късно чух, че е претърпял сериозен инцидент, падайки от около 20 метров стълб.
Câţiva ani mai târziu, am auzit că Michael a fost implicat într-un serios accident, căzând vreo 20m dintr-un turn de comunicaţii.

Според легендата, светът е сериозен инцидент, защото хората с опасен свят химичните експерименти eradiem е в руини.
Potrivit legendei, lumea era un accident grav: deoarece oamenii cu experimente chimice periculoase lumea eradiem se află în ruine.

Обаче, ние трябва да им се противопоставяме на всяка крачка, за да уверим, че те са възпрепятствани да предизвикат сериозен инцидент.
Totusi, noi ii vom confrunta de fiecare data, pentru a ne asigura ca ei sunt opriti de la a mai cauza un incident major.

Психологични травми причинени от сериозен инцидент, но Вие преди сте имали психологични проблеми.
Dereglări psihologice cauzate de un accident grav, în condiţiile în care aţi avut şi alte probleme psihologice înainte de accident..

Последният сериозен инцидент със самолет на авиолиниите на Етиопия бе регистриран преди 9 години, когато Боинг 737-800 се взриви след излитането от Ливан.
Ultimul accident grav de avion al companiei Ethiopian Airlines este cel al avionului Boeing 737-800 care a explodat după ce a decolat din Liban în 2010.

През 2011 г. освен всичко друго, преживях сериозен инцидент, след който бях в инвалидна количка няколко месеца.
În 2011, pe lângă toate astea, am avut un accident serios, după care a trebuit să funcționez într-un scaun cu rotile pentru câteva luni.

Сериозен инцидент“ означава всеки инцидент, който пряко или непряко е довел, може да е довел или може да доведе до някое от следните състояния:.
Incident grav” înseamnă orice incident care, direct sau indirect, a determinat, ar fi putut determina sau ar putea determina oricare dintre următoarele:.

Ако резултатът от шофиране в пияно състояние е сериозен инцидент, водачът заплашен с лишаване от свобода за дългосрочен план.
În cazul în care rezultatul de conducerea sub influența alcoolului a fost un accident grav, șoferul a amenințat cu închisoarea pe termen lung.

Когато е установен сериозен инцидент или се приложи коригиращо действие във връзка с безопасността, това се докладва съгласно член 87.
În cazul în care este identificat un incident grav sau este pusă în aplicare o acțiune corectivă în materie de siguranță în teren, acestea se raportează în conformitate cu articolul 87.

Риск от причиняване на авария, която може да се превърне в сериозен инцидент в резултат на незаконни действия от страна на Турция в Егейско море.
Riscul declanșării unui accident care se poate transforma în incident grav ca urmare a acțiunilor ilegale ale Turciei în Marea Egee.

Френското министерство на вътрешните работи потвърди„сериозен инцидент с обществената сигурност“ в града и призова жителите да останат на закрито.
Ministerul de Interne din Franța confirmă că un„grav incident de securitate publică” a avut loc în oraș și îi îndeamnă pe locuitori să rămână în locuințe.

Cum se folosește „сериозен инцидент” într -o propoziție

2. Средна около 150 - 50 при сериозен инцидент (колапс/крават и всички производни - сат, спирала тн,) - хвърлям запасен веднага.

Сериозен инцидент е станал на магистрала A7, близо градчето Ривароло в Италия. Сблъскали са се камион и автобус с български ...

След попадението човек от щаба на „сините“ провокира Жозе Моуриньо и португалецът му се нахвърли, но до сериозен инцидент не се стигна.

Според редица унгарски медии днес около 11 часа местно време е имало нов сериозен инцидент със SAAB JAS-39C на ВВС на страната.

При такъв сериозен инцидент е абсолютно задължително да се извърши преструктуриране на ръководството и преразглеждане на правомощията и методите на националното разузнаване.

Това е вторият ми ден, когато паля свещта, а тази сутрин чудотворно избягнах много сериозен инцидент … така че нещо вече се случва

По първоначална информация причина за аварията е технически проблем на етапа на кацане. Това е първият сериозен инцидент в индийските ВВС за годината.

1946 г. – Два британски разрушителя претърпяват сериозен инцидент в пролива на Корфу с човешки и материални жертви, натъквайки се на мини от Кригсмарине.

Чл. 32. (1) При разследване на авария, катастрофа или сериозен инцидент с чуждестранно военно ВС оправомощеният представител на държавата на експлоатация има право да:

Подкрепата за изграждането на нови ядрени мощности в Европа и САЩ остава крехка и един сериозен инцидент може да я унищожи напълно, пише Financial Times