Сe înseamnă НИЕ ИМАМЕ ВЪЗМОЖНОСТТА în Română - Română Traducere

• avem capacitatea de a
• avem posibilitatea
• avem ocazia de a
• avem oportunitatea

Exemple de utilizare a Ние имаме възможността în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние имаме възможността.
Avem ocazia.

Като част от тези комитети, ние имаме възможността да мислим напред и да влияем на развитието и подобренията.
Fiind parte din aceste comitete, avem posibilitatea sa gandim inainte si sa influentam evolutiile si imbunatatirile.

Но ние имаме възможността, да направим нещо различно сега.
Dar avem ocazia de a face ceva special aici.

Най-хубавото от това е, че сега ние имаме възможността да проведем вярната политика за спиране на откачените терористи.
Si cel mai frumos lucru de aici este ca acum avem oportunitatea sa implementam politica corecta pentru ai opri pe acesti lunatici.

Ние имаме възможността да проектират и разработват продукти.
Avem capacitatea de a proiecta și de a dezvolta produse.

Със заставането на Обама на президентския пост ние имаме възможността да спрем с размяната на думи и да започнем обмяната на идеи.
Odată cu instalarea preşedinţiei lui Barack Obama, avem oportunitatea să încetăm schimbul de vorbe şi să începem un schimb de idei.

Всички ние имаме възможността да променим това.
Cu toţii avem puterea de a schimba asta.

Всеки път, когато нашите деца се чувстват в безопасност и сигурни в нашата любов, ние имаме възможността да им обясним колко по-голяма е любовта на техния небесен Отец.
Ori de câte ori copiii noștri se simt în siguranță în dragostea noastră, avem ocazia să le prezentăm cu cât mai mare e dragostea Tatălui ceresc.

Ние имаме възможността да проектират и производство на пълна екипировка.
Avem capacitatea de a proiecta și fabricarea echipamentului complet.

Но за тази жена, за това семейство, ние имаме възможността да направим нещо, което всъщност ще им помогне да преминат през това. Хайде, моля ви.
Dar noi avem o sansa sa facem ceva pentru femeia asta, pentru aceasta familie, ceva care ii va ajuta sa treaca prin acest lucru, asa ca, haideti, va rog.

Ние имаме възможността да изпрати кола и т/ г цял свят транспортиране.
Avem capacitatea de a trimite o mașină și w/ d peste transportul mondial.

Докато правителствата търсят начини за правна нормативна уредба за запазване на първоначалната визия за свободна, отворена и сигурна мрежа, ние имаме възможността и отговорността да гарантираме нейното позитивно ползване.
În timp ce guvernele caută căile de reglementare legală pentru a salva viziunea originară a unei reţele libere, deschise şi sigure, toţi avem posibilitatea şi responsabilitatea de a favoriza o folosire pozitivă a ei.

Ние имаме възможността да изпълняваме специалната продукция според Вашето запитване!
Avem capacitatea de a continua producția specială în funcție de solicitarea dvs.!

Докато правителствата търсят начини за законово регламентиране, за да спасят първоначалната визия за свободната мрежа, отворена и сигурна, всички ние имаме възможността и отговорността да насърчаваме позитивното използване на мрежата.
În timp ce guvernele caută căile de reglementare legală pentru a salva viziunea originară a unei reţele libere, deschise şi sigure, toţi avem posibilitatea şi responsabilitatea de a favoriza o folosire pozitivă a ei.

Ние имаме възможността да работим с клиенти, да проектират и разработват продукти.
Avem capacitatea de a lucra cu clienții pentru a proiecta și de a dezvolta produse.

Докато правителствата търсят законови пътища за регулиране на мрежата и за защита на първоначалната визия за свободна, отворена и сигурна мрежа, всички ние имаме възможността и отговорността да насърчаваме нейната положителна употреба.
În timp ce guvernele caută căile de reglementare legală pentru a salva viziunea originară a unei rețele libere, deschise și sigure, toți avem posibilitatea și responsabilitatea de a favoriza o folosire pozitivă a ei.

(7) Ние имаме възможността да произвеждаме всяка пружина според вашия механичен чертеж или проба.
(7) Avem capacitatea de a produce orice arc în conformitate cu desenul sau proba dvs. mecanică.

Докато правителствата търсят начини за законово регламентиране, за да спасят първоначалната визия за свободната мрежа, отворена и сигурна, всички ние имаме възможността и отговорността да насърчаваме позитивното използване на мрежата.
În timp ce guvernele caută căile de reglementare legală pentru a salva viziunea originală a unei rețele libere, deschise și în condiții de siguranță, toți avem capacitatea și responsabilitatea de a promova o utilizare pozitivă a Internetului.

Ние имаме възможността за производство на твърдата кожа плат и разширени кожени одежди с поддържания спецификация.
Avem capacitatea de a produce pânză din piele solidă și fâșiile de piele extins cu caietul de sarcini acceptate.

TP-LINK е единственият производител на вертикално мрежово оборудване и чрез обединяване на нашите ключови компетенции с Google, ние имаме възможността да преоткрием начина, по който използваме рутерите в нашите домове.
TP-LINK este singurul producător de echipamente de rețea integrate vertical, iar prin combinarea competențelor noastre cheie dovedite, cu expertiza Google, avem șansa de a reinventa modul în care folosim routerele în locuințele noastre permanent conectate.

Благодарение на него ние имаме възможността да изграждаме технологии в система, която е максимално удобна с помощта на специален съветник.
Datoritã acestui fapt, avem ocazia de a construi tehnologia într-o tehnologie cât mai confortabilã, cu ajutorul unui vrãjitor special.

Ние имаме възможността да се произвеждат качествени продукти, както и свеждане до минимум на замърсяване на околната среда, ресурсите и потреблението на енергия за производство.
Avem capacitatea de a produce produse de calitate bună și minimalizează poluarea mediului, resurselor și a consumului de energie pentru producție.

Помагайки на хората, засегнати от бедствия, ние имаме възможността да допринесем за по-голямата сплотеност на европейското общество“, заяви Кристалина Георгиева, европейски комисар за международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи.
Prin sprijinirea persoanelor afectate de dezastre, avem ocazia de a contribui la creșterea coeziunii societății europene”, a declarat dna Kristalina Georgieva, comisarul european pentru cooperare internațională, ajutor umanitar și reacție la situații de criză.

Ние имаме възможността да се контролира събирането на материал, за да се гарантира снабдяването и подобряване на нашата обработка, за да се срещнат индивидуално търсене на съдържание, влага, лимит микробиология, разтворимост, остатък разтворител, тежки метали, диоксини и т. н.
Avem capacitatea de a controla colectarea de material pentru a garanta aprovizionarea și a îmbunătăți procesarea pentru a satisface cererea personalizate pe Cuprins, Umiditate, limita Microbiologie, solubilitate, reziduuri de solvenți, metale grele, dioxina etc.

Да обобщя, идеята е следната: Докато нашия свят става все по-наситен с инструменти, и ние имаме възможността да събираме и свързваме точките между това, което казват хората и контекста, в който го казват, това, което се заражда е способността да се видят нови социални структури и динамики, които преди това не са били виждани.
Recapitulând, ideea este următoarea: pe măsura ce lumea devine tot mai echipată tehnologic și avem capacitatea de a colecta date și stabili legături între ce spun oamenii și contextul în care vorbesc, obținem treptat o putere de a descoperi noi structuri și dinamici sociale care nu au fost observate anterior.

Сега ние имаме възможността да изковем за самите нас и за бъдещите поколения един нов световен ред, в който поведението на държавите ще бъде управлявано от силата на закона, а не от законите на джунглата.
Avem posibilitatea de a crea pentru noi insine si pentru generatiile viitoare o Noua Ordine Mondiala, o lume in care statul de drept, nu legea junglei, guverneaza comportamentul natiunilor.

Вие се съгласявате, че ние имаме възможността и правото да премахваме, променяме или да блокираме всеки акаунт или съобщение по всяко време, когато те са неуместни.
Sunteţi de acord că avem capacitatea şi DREPTUL de a şterge, edita sau închide un cont sau mesaj în orice moment.

Вие се съгласявате, че ние имаме възможността и правото да премахваме, променяме или да блокираме всеки акаунт или съобщение по всяко време, когато те са неуместни.
Ești de acord și iei la cunoștință că avem la dispoziție modalitatea și dreptul de a înlătura, modifica sau bloca orice cont sau mesaj, oricând vom considera de cuviință.

Чрез нашето отлично ноу-хау, ние имаме възможността да минимизираме използваните кодове за почистване, опростява йки процедурите за почистване, винаги гарантирайки най-добрия резултат от чистотата и хигиената. Категории Продукти.
Prin intermediul know-how-ului nostru excelent, avem capacitatea de a minimiza codurile produselor de curățare utilizate, simplificând procedurile de curățare, garantând întotdeauna cel mai bun rezultat de curățenie și igienă.