Сe înseamnă НИЕ МОЖЕМ ДА ИЗПОЛЗВАМЕ în Română - Română Traducere

• putem folosi
• putem utiliza

Exemple de utilizare a Ние можем да използваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние можем да използваме това!
Ne putem folosi de asta!

По този начин, ние можем да използваме данните следващия месец.
Astfel, puteți utiliza datele obținute luna viitoare.

Ние можем да използваме вашето лого и етикет на нашите продукти.
Vă putem folosi sigla și eticheta pe produsele noastre.

Оказа се, че имаме много различни алтернативи за тези различни поредици от изграждащи частици. Ние можем да използваме амино киселини.
Se pare că avem multe alternative diferite pentru un astfel de set de elemente de construcție. Am putea folosi aminoacizi.

Само ние можем да използваме оръжията си.
Numai noi putem folosi armele noastre.

Освен обработката, потвърждение и създаване на пътуването или други услуги, които поръчвате, ние можем да използваме някои данни за административни и аналитични цели, като например управление на информационни системи, счетоводство, фактуриране и одити.
Pe lângă prelucrarea, confirmarea şi realizarea călătoriei sau altor servicii pe care le solicitaţi, putem utiliza anumite date în scopuri administrative şi analitice cum ar fi managementul sistemelor de informaţii, contabilitate, facturare şi audituri.

Ние можем да използваме нашата традиция, за да водим промяната.
Ne putem folosi tradiţia pentru a direcţiona schimbarea.

Така например ние можем да използваме бисквитките, за да проследяваме кои страници са най-популярни.
De exemplu, am putea utiliza module cookie pentru a urmări care pagini sunt cele mai populare.

Ние можем да използваме личната ви информация, за да:..
Am putea să utilizăm informațiile dvs. personale pentru următoarele:.

При такива условия ние можем да използваме умствените си способности уверено, защото в крайна сметка Бог ние дарил с ум, за да го използваме..
În aceste condiţii, ne putem utiliza facultăţile mintale cu încredere, pentru că, în cele din urmă, Dumnezeu ne-a dat creierul ca să ne folosim de el.

Ние можем да използваме личната ви информация, за да:..
Putem folosim informatiile dumneavoastra cu caracter personal pentru:.

По подобен начин, ние можем да използваме лични данни за оценка на риска и поради мерки за сигурност, включително удостоверяване на потребители и резервации.
În mod similar, putem utiliza datele cu caracter personal în scopuri de securitate și evaluare a riscurilor, care pot include verificarea utilizatorilor și a rezervărilor.

Ние можем да използваме получената по този път информация за показване на реклами чрез Facebook;
Informațiile obținute în acest mod pot fi folosite pentru a afișa reclame pe Facebook;

В допълнение ние можем да използваме и разкриваме информация в анонимна или обобщена форма(т. е. без да е възможно да се разпознаят данните на отделни индивиди) за целите на маркетинга и стратегическото развитие.
De asemenea, putem utiliza și dezvălui informații în mod agregat(adică astfel încât clienții individuali nu pot fi identificați) în scopuri de marketing și dezvoltare strategică.

Ние можем да използваме амино киселини, можем да използваме нуклеинови киселини, карбоксилни киселини, мастни киселини.
Am putea folosi aminoacizi, am putea folosi acizi nucleici, acizi carboxilici, acizi grași.

Ако сте вписан/а, ние можем да използваме тези бисквитки, за да свързваме използването на нашите уеб сайтове от Ваша страна с информацията за Вашата регистрация или друга лична информация, която може да сме събрали за Вас.
Dacă sunteți autentificat, putem folosi aceste module cookie pentru a corela utilizarea de către dvs. a site-urilor noastre web cu informațiile dvs. de înregistrare sau cu alte informații personale pe care este posibil să le fi colectat despre dumneavoastră.

Ние можем да използваме бисквитки, за да предоставим на потребителите реклами, които са относими за тях и за техните интереси.
Noi putem utiliza cookies pentru a transmite Utilizatorilor mesaje publicitare relevante pentru aceştia şi interesele acestora.

Ние можем да използваме бисквитки и други средства за проследяване онлайн(с Ваше съгласие, когато се изисква според приложимия закон).
Putem utiliza module cookie și alte instrumente de urmărire online(cu consimțământul dvs., dacă acest lucru este impus prin legislația aplicabilă).

Ние можем да използваме информация, която сме събрали или която ни е била предоставена, включително Лична информация, за всяка от следните цели:.
Putem utiliza informațiile pe care le colectăm sau care ne sunt furnizate, inclusiv Informații Personale, pentru oricare dintre următoarele scopuri:.

Ние можем да използваме този файл, когато Вие се връщате на сайта, за да Ви идентифицираме и да Ви осигурим по- удобно ползване на сайта.
Putem să folosim acest fişier în momentul în care reveniţi pe site, pentru identificarea dvs. şi asigurarea utilizării optime a site-ului.

Ние можем да използваме физическото местоположение на Вашето устройство, за да Ви предоставим персонализирани услуги и съдържание въз основа на местоположението.
Putem utiliza locația fizică a dispozitivului dvs. pentru a vă furniza servicii și conținut personalizate în funcție de locație.

Ние можем да използваме тази информация в администрацията на този сайт, за да се подобри използваемостта на сайта, както и за целите на маркетинга.
Putem utiliza aceste informaţii pentru administrarea acestui site Web, pentru a îmbunătăţi utilitatea site-ului Web şi în scopuri de marketing.

Ние можем да използваме за плащането на такава такса всички средства, които са ни били заплатени за неизползваната част от превоза или които и да било Ваши средства, с които разполагаме.
Putem aplica la plata acestui tarif orice fonduri plătite nouă pentru transportul nefolosit sau oricare dintre fondurile pe care le deţineţi.

Ние можем да използваме навигационната информация самостоятелно или в комбинация с лична информация, за да ви предостави персонализирана информация за Honka.
Putem utiliza informațiile referitoare la navigație în mod individual sau în combinație cu datele cu caracter personal pentru a vă oferi informații personalizate despre AMPLEXOR.

Ние можем да използваме лична информация се свържете с посетители и упълномощени от клиентите в отговор на конкретни запитвания, или за предоставяне на исканата информация.
Putem utiliza informații cu caracter personal pentru a contacta vizitatorii și clienții autorizați ca răspuns la solicitările specifice sau pentru a furniza informațiile solicitate.

Например, ние можем да използваме нашата глобална мрежа от селскостопански професионалисти за да интервюираме вашите целеви клиенти лице в лице, а също и да проведем телефонни интервюта.
De exemplu, ne putem folosi reţeaua globală de profesionişti din domeniul agricol pentru a realiza interviuri faţă în faţă sau prin telefon cu publicul sau publicurile dumneavoastră ţintă.

Ние можем да използваме технически данни, предоставени ни от Вашия уеб браузър или приложение, за да предоставяме персонализирана реклама, включително чрез използване на средства за таргетиране и ретаргетиране.
Putem utiliza datele tehnice furnizate de browserul dvs. web sau aplicație pentru a oferi publicitate personalizată, inclusiv prin utilizarea de mijloace pentru targeting și retargeting.

Ние можем да използваме бисквитки, за да се прецени използването на сайта, провеждане на изследвания и диагностика за подобряване на продуктите и услугите, които предлагаме и да ни помогне да се анализира общото уеб трафик.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri pentru a evalua utilizarea site-ului, desfășura activități de cercetare și diagnosticare pentru a îmbunătăți produsele și serviciile pe care le oferim si pentru a ne ajuta să analizeze traficul web general.

Ние можем да използваме вашата лична информация вътрешно, за да събираме обща информация за посетителите на този сайт, да подобряваме съдържанието и оформлението на сайта, да подобряваме нашата активност и да продаваме нашите услуги и продукти.
Putem folosi informațiile dvs. personale intern pentru a colecta informații generale despre vizitatorii acestui site, pentru a îmbunătăți conținutul și aspectul site-ului, pentru a ne îmbunătăți activitatea și pentru a comercializa serviciile și produsele noastre.