Сe înseamnă НИЕ ОДОБРЯВАМЕ în Română - Română Traducere

• aprobăm
• noi aprobăm

Exemple de utilizare a Ние одобряваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние одобряваме тези три мерки.
Apreciem aceste trei măsuri.

Само по време на днешното заседание ние одобряваме шест разпределения.
Numai în cadrul reuniunii de astăzi, aprobăm șase alocări.

Ние одобряваме Visa и MasterCard селища.
Aprobăm rambursări Visa și MasterCard.

В определени случаи Ние одобряваме свободата, докато в други отказваме да я подкрепим.
Noi aprobăm libertatea în anumite împrejurări, şi refuzăm s-o sancţionăm în altele.

Ние одобряваме всички потребителски рецензии.
Noi aprobăm toate recenziile utilizatorilor.

Тед, само защото ти ще идваш с твоя Wesleyan, не означава, че ние одобряваме твоето поведение.
Ted, doar pentru că mergem cu tine la Univ. Wesleyan nu înseamnă că îţi aprobăm comportamentul.

Ние одобряваме политическите успехи на модерната епоха.
Noi susţinem realizările politice ale epocii moderne.

Просто трябва да си изясним нещо, от сега нататък ще бъде мила само с хора, които ние одобряваме.
Trebuie să-i clarificăm că, de azi înainte, va fi amabilă doar cu cei pe care-i simpatizăm noi.

Ние одобряваме свободата при дадени обстоятелства, но не и при други.
Noi îngăduim libertatea în unele împrejurări, dar nu în altele.

Съществуването на тези връзки не означава, че ние одобряваме тези сайтове или всякакво включено съдържание.
Existenţa acestor link-uri nu implică faptul că aprobăm aceste site-uri sau orice conţinut inclus.

Ние одобряваме ключовото му послание: няма да има военно решение.
Suntem de acord cu mesajul său cheie: nu va exista o soluție militară.

Като цяло това е един много положителен документ, в който се правят допускания и препоръки, които ние одобряваме.
În ansamblu, prezentul raport este un document foarte valoros, care avansează ipoteze şi recomandări pe care le aprobăm.

Ние одобряваме свободата при дадени обстоятелства, но не и при други.
Noi încuviințăm libertatea în anumite împrejurări dar o respingem în altele.

(а) ние не се стремим да внушим, че ние одобряваме услугите или продуктите на друга страна, освен ако това е било договорено с нас в писмена форма;
(a) să nu sugereze că aprobăm serviciile sau produsele unei alte părți exceptând cazul unui acord scris încheiat cu noi;

Ние одобряваме финансиране за до 100 милиона долара и повече в зависимост от.
Noi aprobăm o finanțare de până la 100 milioane USD și peste, în funcție de.

Следователно за мен остава да кажа, от името на нашата група, че ние одобряваме предложението на докладчика и ще гласуваме в негова подкрепа.
Tot ceea ce îmi rămâne, aşadar, să afirm, în numele grupului meu, este că susţinem propunerea raportorului şi că vom vota în favoarea acesteia.

Ние одобряваме предложенията на Тунис с оглед заздравяването на връзките между двамата партньори.
Susţinem propunerile Tunisiei în vederea consolidării relaţiei dintre cei doi parteneri.

(а) ние не се стремим да внушим, че ние одобряваме услугите или продуктите на друга страна, освен ако това е било договорено с нас в писмена форма;
(a) nu încercaţi să induceţi faptul că garantăm pentru serviciile sau produsele unei ale părţi, cu excepţia cazului în care s-a convenit în scris cu noi în acest sens;

Ние одобряваме финансиране за до 100 милиона долара и повече в зависимост от Характер на дейността.
Am aproba o finanțare de până la 100 de milioane de$ și mai sus, în funcție de natura activității.

В допълнение, връзката към всеки друг уебсайт не означава, че ние одобряваме или поемаме отговорност за съдържанието или използването на такъв друг уебсайт.
În plus, un link către orice alt site nu implică faptul că noi am aproba sau am accepta vreo responsabilitate față de conținutul sau de utilizarea unui astfel de site extern.

Ние одобряваме спешни кредити, докато гръцките банки имат ликвидност и съответната сигурност.
Noi aprobăm creditele de avarie ELA atâta timp cât băncile greceşti dispun de lichidităţi şi oferă garanţiile necesare.

Предоставянето на връзка с друг уебсайт или местоположение е за ваше удобство и не означава, че ние одобряваме такъв друг сайт или местоположение или съдържанието му.
Furnizarea unui link catre oricare alt site Web sau alta locatie are ca scop ghidarea dvs. si nu implica faptul ca aprobam un astfel de site Web, locatie sau continutul acestora.

Ние одобряваме разумното използване на власт от правителството в името на поддържането на неикономическите социални блага.
Susținem folosirea judicioasă a puterii administrative pentru a susține bunuri sociale non-economice.

Предоставянето на връзка с друг уебсайт или местоположение е за ваше удобство и не означава, че ние одобряваме такъв друг сайт или местоположение или съдържанието му.
Furnizarea de către noi a unui link către orice alt site web sau locaţie se face pentru confortul dumneavoastră şi nu semnifică aprobarea noastră a oricărui alt astfel de site-ul sau locaţie sau conţinutului său.

Всяка година ние одобряваме бюджет, включващ финансиране за помощ, включваща помощ за държавите от Латинска Америка.
În fiecare an aprobăm un buget care include finanțarea pentru ajutor, inclusiv ajutorul pentru țările din America Latină.

Днес в името на европейската солидарност ние одобряваме преразпределянето на тази сума в бюджетни кредити за плащания от бюджетен ред 06 04 14 03: Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване- Европейска електропреносна мрежа за разположени в морето вятърни електрогенериращи инсталации, за ремонт на инфраструктурата и възстановяване на засегнатите от бедствията райони.
Astăzi, în numele solidarității europene, vom aproba redistribuirea acestui cuantum în credite de plată din linia bugetară 06 04 14 03: Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice- Rețeaua europeană de energie eoliană offshore, pentru refacerea infrastructurilor și reconstrucția zonelor afectate de catastrofe.

Съществуването връзки не означава, че ние одобрява тези други сайтове и услуги.
Link-uri existența nu înseamnă că ne susţine aceste site-uri terţi sau servicii.

Кой прави така сериозно да прави И ние одобрява заемите, направени за вас не са безопасни.
Cine face asta o face serios şi ne avizează că creditele făcute ţie nu sunt sigure.