Сe înseamnă ОДОБРЯВА ПРОЕКТА în Română - Română Traducere

• aprobă proiectul

Exemple de utilizare a Одобрява проекта în Bulgară și traducerile lor în Română

Одобрява проекта на Съвета;
Aprobă proiectul Consiliului;

Общото събрание на всяко от сливащите се дружества одобрява проекта на сливането.
(1) Adunarea generală a fiecăreia dintre societățile care fuzionează aprobă proiectul de fuziune.

Одобрява проекта на Съвета, както е изменен;
Aprobă proiectul Consiliului astfel cum a fost modificat;

Общото събрание на всяко от сливащите се дружества одобрява проекта на сливането.
(1) Adunarea generala a fiecareia dintre societatile care fuzioneaza aproba proiectul de fuziune.

Одобрява проекта на Съвета, както е изменен;
Aprobă proiectul de decizie a Consiliului astfel cum a fost modificat;

Общото събрание на всяко от дружествата, които организират операцията, одобрява проекта за учредяването на холдинг SE.
Adunarea generală a fiecăreia dintre societăţile implicate aprobă proiectul de constituire a SE holding.

Одобрява проекта, предложен в препоръката на Европейската централна банка, с внесените в него изменения;
Aprobă proiectul propus în cadrul recomandării Băncii Centrale Europene, astfel cum a fost modificat;

Общото събрание на всяко от дружествата, които организират операцията, одобрява проекта за учредяването на холдинг SE.
(6) Adunarea generală a fiecăreia dintre societăţile care promovează operaţiunea aprobă proiectul de constituire a SE holding.

Одобрява проекта на меморандум за разбирателство, договорен между Комисията, в сътрудничество с ЕЦБ и МВФ, и Република Кипър и.
A aprobat proiectul de protocol de acord negociat de Comisie(în colaborare cu BCE și cu FMI) și de Republica Cipru și.

Общото събрание на всяко от дружествата, които организират операцията, одобрява проекта за учредяването на холдинг SE.
(6) Adunarea generala a fiecareia dintre societatile care promoveaza operatiunea aproba proiectul de constituire a SE holding.

Одобрява проекта на решение на Съвета, така както е изменен, и одобрява сключването на Протокола за изменение на Споразумението;
Aprobă proiectul de decizie a Consiliului astfel cum a fost modificat și aprobă încheierea Protocolului de modificare a acordului;

През март 1904 година Министерството на вътрешните работи одобрява проекта за строителство на хранителна хала на Раду Негру, като търга за строителството е присъден на Скарлат Петкулесцу, архитект от Букурещ.
In martie 1904, Ministerul de Interne aproba proiectul constructiei halei de alimente Radu Negru, licitatia pentru constructie fiind adjudecata de Scarlat Petculescu, arhitect din Bucuresti.

Одобрява проекта на единния програмен документ на Органа, посочен в член 24, преди представянето му на Комисията за становище;
(s) aprobă proiectul de document unic de programare al autorității menționat la articolul 24, înainte de transmiterea acestuia către Comisie spre avizare;

Писмо, одобряващо проекта на протокол;
O adresa prin care se aproba proiectul de protocol;

Ресорният подкомитет към Икономическия и финансов комитет одобрява проектите на възпоменателните разменни евромонети, емитирани едновременно от всички участващи държави-членки.
Subcomisia de specialitate a Comitetului Economic și Financiar trebuie să aprobe proiectele grafice ale monedelor euro comemorative destinate circulației emise colectiv de toate statele membre participante.

Натоварените с изпълнението субекти и специалните инвестиционни механизми одобряват проектите в съответствие с вътрешните си процедури.
Entitățile mandatată și instrumentele de investiții specializate aprobă proiectele în conformitate cu procedurile lor interne.

Съществува списък от нормативно регламентирани документи, въз основа на които те се съгласяват и одобряват проектите за реконструкция на банята:.
Există o listă de documente normative reglementate, pe baza cărora sunt de acord și aprobă proiectele pentru reamenajarea băii:.

Процедурите за оценка и текущ контрол, така както са предвидени в параграфи 4 и 5, са определени в решенията, които одобряват проектите.
Procedurile de evaluare şi monitorizare, conforme cu alineatele(4) şi(5), sunt stabilite în deciziile de aprobare a proiectelor.

Изданието не разкрива източниците си, но пише, че някои големи страни производителки като Русия и Саудитска Арабия одобряват проекта, който обаче все още е обект на преговори.
Ziarul, în ediţia sa de weekend, nu dezvăluie sursele, însă afirmă că unele ţări mari producătoare, cum sunt Rusia şi Arabia Saudită, aprobă proiectul care, rămâne, totuşi, supus negocierilor….

Нещо повече, когато председателят на Европейския парламент му напомня за тези негови задължения, той се обижда, но когато местен, регионален или национален орган одобрява проекти, без да ги финансира, този орган бива заклеймяван.
Mai mult decât atât, atunci când Președintele Parlamentului European îi amintește de obligațiile sale, acesta se declară jignit, dar atunci când o autoritate locală, regională sau națională aprobă proiecte fără a le finanța, acea autoritatea este învinovățită.

Сега знаете как се подава електроенергия към къщата, което означава, че можете да закупите необходимото оборудване, да разработвате и одобрявате проекта за електроснабдяване и да провеждате електричество сами.
Acum știi cum se furnizează electricitate casei, ceea ce înseamnă că poți să cumperi echipamentul necesar, să dezvolți și să aprobi proiectul de furnizare a energiei electrice și să conduci singur electricitatea.

Фондовете от ЕС, по-специално 303, 2 млн. евро по Инструмента за предприсъединителна помощ(IPA), са замразени, защото все още не е сформиран министерският съвет на БиХ, който одобрява проектите.
Fondurile UE, în special cei 303,2 mn euro din cadrul Instrumentului pentru Asistenţă de Preaderare(IPA), sunt îngheţate din cauza faptului că încă nu a fost format Consiliul de Miniştri al BiH, care trebuie să aprobe proiectul.

Групата също така ще трябва да одобрява проектите за европейски схеми.
Grupul va trebui, de asemenea, să aprobe o propunere de sistem european.

Да дава становища и да одобрява проекти на кодекси за поведение съгласно член 40, параграф 5;
De a emite un aviz si de a aproba proiectele de coduri de conduita, in conformitate cu articolul 40 alineatul(5);

Одобряват проекти от компетентни лица.
Aprobarea procedurilor operaţionale de către persoanele competente.

В срок от два месеца след получаване на проекта Агенцията одобрява или коригира промените и ги публикува на своята интернет страница.
În termen de două luni de la primirea proiectului, agenția aprobă sau modifică modificările și le publică pe site-ul său.

Европейската комисия одобрява финансирането на 54 проекта за опазване на природата в 20 страни членки и страни кандидатки в рамките на програмата LIFE Nature.
Comisia Europeana a aprobat finantarea unui numar de 54 de proiecte de conservare a naturii din 20 de state membre sau in curs de aderare, in cadrul programului LIFE Natura.

Одобрява съвместния проект;
Aprobă proiectul comun;

Кой одобрява eTwinning проектите?
Cine aprobă proiectele eTwinning?

Cum se folosește „одобрява проекта” într -o propoziție

3. (доп. - ДВ, бр. 62 от 2016 г., в сила от 09.08.2016 г.) одобрява проекта на бюджет на Националния институт на правосъдието и го представя пред пленума на Висшия съдебен съвет;

1. Одобрява проекта за ПУП – ПРЗ (план за регулация и застрояване) за ПИ 69208.501.77, ПИ 69208.501.78, ПИ 69208.501.79 и ПИ 69208.501.80 по кадастралната карта на с. Стефан Караджово с представените към него схеми.

1. (доп. - ДВ, бр. 82 от 2012 г., в сила от 26.11.2012 г.) обсъжда и одобрява проекта на регионалната схема за пространствено развитие за района от ниво 2 и на регионалния план за развитие;