Сe înseamnă НИЕ РАЗПОЛАГАМЕ în Română - Română Traducere

• avem
• noi avem
• dispunem
• noi deţinem
• deținem
• noi dispunem
• am
• având
• avem la dispoziție
• detinem

Exemple de utilizare a Ние разполагаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние разполагаме със последните два.
Îi avem pe ultimii doi.

А от няколко дни и ние разполагаме със средство за катерен.
În aceste zile şi noi avem echipament special de căţărat în copaci.

Ние разполагаме със собствен автомобилен парк.
Deținem un parc auto propriu.

Освен тези два комплекса ние разполагаме с прочутия противотанков ракетен комплекс„Корнет”.
În afara acestor două sisteme, noi dispunem de sistemul de rachete antitanc Kornet.

Ние разполагаме с информация, че е жив.
Noi avem informaţii că este în viaţă.

В нашата собствена база данни ние разполагаме с адреси на около 6000 квалифицирани преводачи от цял свят.
Noi avem o bazã de date cu adresele a aproximativ şase sute de traducãtori calificaţi din întreaga lume.

Ние разполагаме с информация, че е жив.
Noi avem informatii ca este in viata.

В Сърбия са необходими 8000 огнеборци, а ние разполагаме едва с 3000," каза Марич за SETimes.
Serbia are nevoie de 8 000 de pompieri şi noi avem doar 3 000", a declarat Maric pentru SETimes.

Ние разполагаме с информация, че е жив.
Noi avem informații că este în viață.

Климатът на Корнуол е идеален за отглеждане на нарциси и ние разполагаме с едни от най-големите запаси на луковици на нарциси в света.
Clima din Cornwall este ideală pentru creșterea narciselor și noi avem unul dintre cele mai stocuri de bulbi de narcise din lume.

В SGS, ние разполагаме с решения и отговори.
SGS deţine soluţii şi răspunsuri.

Украйна има перспектива за присъединяване към ЕС и ние разполагаме с инструментите, с които да превърнем тази перспектива в надеждна възможност.
Ucraina are perspectiva aderării la UE şi noi deţinem instrumentele pentru a face din acea perspectivă o opţiune credibilă.

Ние разполагаме със всички необходими познания.
Ne oferă toate cunoştinţele necesare.

Независимо дали строите дом, проектирате магазин или обновявате хотел, ние разполагаме с решения за отопление и охлаждане, които ще отговарят на вашите потребности.
Indiferent dacă construieşti o locuinţă, realizezi designul pentru un magazin sau renovezi un hotel, noi deţinem soluţiile de încălzire şi răcire, care îţi vor satisface cerinţele.

Но ние разполагаме с пълни данни за всички тях.
Am primit date complete în privința tuturor.

Ние разполагаме с девет часа преди Ромел да атакува.
Noi s-ar putea să mai avem 9 ore înaintea atacului lui Romel.

И в резултат ние разполагаме с най-подробно документирания случай на злостно нарушение на човешките права в Русия през последните 35 години.
Ca urmare, noi deţinem cel mai bine documentat caz din ultimii 35 de ani de încălcare intenţionată a drepturilor omului din Rusia.

Ние разполагаме с различни форми и идеи за тези продукти.
Există diferite modele și configurații ale acestor produse.

Ние разполагаме със собствена фабрика за? латекс,? нитрилен? Ръкавици елементи.
Noi avem fabrica noastră proprie pentru? latex,? nitril? mănuși articole.

Ние разполагаме с телата на 6 души, които са загинали вследствие на изгаряния.
Am primit sase corpuri ale unor persoane care au murit din cauza arsurilor.

Ние разполагаме с най-големия подбор в света от анонимни и неанонимни донори.
Dispunem de cea mai mare selecție de donatori anonimi și non-anonimi din lume.

Ние разполагаме с модерна система за управление на захранването, автоматично изключване готовност;
Am au avansat sistem de management al puterii, standby de oprire automată;

Ние разполагаме с тежки доказателства, а те- с тъпи конспирации, с които превръщат мухата в слон.
Noi avem dovezi solide, dar ei trântesc teorii conspiraţioniste în momente-cheie.

Ние разполагаме с опита и оборудването да превърнем вашите цели в ефективно решение.
Noi deţinem expertiza şi echipamentele capabile să transforme obiectivele dvs. în soluţii eficiente.

Ние разполагаме със собствен професионален дизайн и отдел калъпи за нови и горещи models.
We au propriul nostru design profesional și mucegai departament pentru modele noi și fierbinte.

Сега ние разполагаме с по-добри условия от тях и се опитваме да го направим такъв, какъвто е бил преди разрушението".
Noi avem acum condiţii mai bune decât ei şi încercăm să-l construim aşa cum era înainte de a fi distrus".

Ние разполагаме с някои от най-добрите флаш боулинг игри, включително и със заглавия, за които може би не сте чували преди!
Dispunem de cele mai bune jocuri flash de bowling, inclusiv câteva titluri de care este posibil să nu fi auzit!

Ние разполагаме с дипломатическите средства за разбиване на спиралата на насилие и за започване на процес на конструктивен диалог.
Deținem mijloacele diplomatice necesare pentru a distruge spirala violenței și a demara procesul unui dialog constructiv.

Ние разполагаме с подходящи технически, административни и физически процедури, за да защитим личната информация от загуба, злоупотреба или промяна.
Dispunem de proceduri tehnice, administrative şi fizice potrivite pentru a proteja informaţiile personale împotriva pierderii, utilizării greşite sau modificării.

Ние разполагаме с експертните познания и техническите ресурси да ви помогнем да изпълнявате международните разпоредби, да осигурите съответствие с вашите технически спецификации и с изискванията на НПО.
Deținem competența și resursele tehnice pentru a vă ajuta să respectați reglementările internaționale, specificațiile dumneavoastră tehnice și cerințele ONG-urilor.

Cum se folosește „ние разполагаме” într -o propoziție

Ние разполагаме със съвременна техника за офсетов и дигитален печат, с качество, задоволяващо и най-капризния вкус.

8. Защото ние разполагаме с професионално, полупрофесионално и хоби (любителско) оборудване, според нуждите на всеки клиент.

Къща за гости Янка Пиперкова- Ахтопол Ние разполагаме с 6 стаи, всички с кабелна телевизия, хладилн...

Една от най-честите повреди при таблетите е счупена букса за зареждане. Ние разполагаме с почти всич..

За да е пълен Вашият комфорт ние разполагаме с битова механа, чеверме, барбекю, голяма стилна камина.

Ние разполагаме със средствата, за да помогнем на тези, които бягат от войни, терор и подтисничество.

Заповядайте в нашият онлайн магазин за детски играчки “Белами Стор”. Ние разполагаме с голям асортимент ...

Ако покрива на вашата производствена сграда се нуждае от ремонт, ние разполагаме с решение за ...

10. Независимо дали става въпрос за индивидуални клиенти или търговци, ние разполагаме с точната продуктова единица.

Ние разполагаме с достатъчно опит и ресурс, за да реагираме максимално бързо на всички Ваши сигнали.