Сe înseamnă НУЖДИТЕ în Română - Română Traducere

• nevoile
• necesitățile
• necesităţile
• nevoilor
• nevoia
• nevoi
• necesităților
• necesități
• necesitatea

Exemple de utilizare a Нуждите în Bulgară și traducerile lor în Română

А нуждите ти?
Dar despre nevoile tale?

Използвайте според нуждите.
Utilizaţi după necesitate.

Нуждите създават пазарите.
Necesitatea face piața.

Съзнаваме ли нуждите си?
Suntem conștienți de nevoia noastră?

Нуждите се покриват от внос.
Cererea e acoperită din importuri.

Така преосмисляш нуждите си.
Te gândeşti altfel. Opui dorinţa nevoii.

Нуждите й бяха удовлетворени.
Necesitătile ei erau satisfăcute.

Не е моя работа да задоволявам нуждите ти.
Nu este treaba mea sa iti usurez nevoiele.

Плетене и нуждите на съвременното общество.
Evoluţiei şi trebuinţele societăţii moderne.

Нуждите от ресурси ще нараснат експоненциално.
Cererile pentru resurse vor crește exponențial.

Независимо какви са нуждите ви, ние имаме решението.
Oricare ar fi cerinta ta, noi avem solutia.

Бъде свят, който удовлетворява нуждите на всички.
Va fi o lume care va servi necesitatile tuturor.

При бременност нуждите се увеличават два пъти.
În timpul sarcinii, necesitatea este crescută de 2 ori.

Разработен специално за нуждите на жените/мъжете.
Special gandita pentru necesitatile femeilor si barbatilor.

Лечението е подбрано индивидуално и зависи от нуждите Ви.
Tratamentul se alege individual și depinde de nevoiele Dvs.

Той е човек и той има нуждите, които иска да задоволи.
El este un om și are nevoie de ceea ce vrea să satisfacă.

Поддържане на местообитания и/или задоволяване нуждите на специфични видове.
Si/sau îndeplinirea necesitatilor unor anumite specii.

Посрещайте нуждите им и ще имате по-добър шанс да ги привлечете.
Adaptează-te la nevoile lor și vei avea șanse mai mari să-i atragi.

Мисля, че е променлива величина, барометър на нуждите и желанията ни.
Cred ca e o linie trasata, un barometru al nevoii si dorintei.

Нуждите на клиента са най-голямото предизвикателство и отговорност за нас.
Dorința clientului este cea mai mare provocare pentru noi.

Помага решаването на някои от съществуващите нуждите на общността;
Ajută la rezolvarea unora dintre nevoile existente ale comunității;

Предайте излишъците и нуждите. за размяна и бартер на Интер-Вортекс-а.
Prezentam excedentele şi cererile pentru schimburile intre Vortex.

Зависи от нуждите, степента на проблема и очакваните резултати.
Depinde de necesitati, de amploarea problemei si de rezultatele asteptate.

Повсеместното описание на нуждите и изготвяне на продуктовите спецификации;
Descrierea generală a nevoii şi formularea specificaţiilor produsului.

Рафтовете могат да се поставят на всяка удобна височина, в зависимост от нуждите.
Rafturile pot fi amplasate la orice înălțime convenabilă, în funcție de necesități.

Мъчех се да балансирам нуждите от публична сигурност с правата на Рон Уиланд.
Încercam un echilibru între nevoia de siguranţă publică şi drepturile lui Ron Weiland.

СПЕС и командващият гражданските операции се консултират взаимно в зависимост от нуждите.
RSUE și comandantul operațiilor civile se consultă reciproc în funcție de necesități.

За съжаление не винаги училището може да покрие нуждите на всички ученици.
Din pacate, scoala nu dispune intotdeauna de fondurile necesare pentru a acoperi toate necesitatile.

Фирми изследвания-като се има предвид нуждите и решение спецификации да се направи стил.
Afacerile cercetare-având în vedere nevoile şi specificaţii de soluţie pentru a face un stil.

Cum se folosește „нуждите” într -o propoziție

LG полага големи усилия да удовлетвори нуждите на своите клиенти.

Wizcount е международна система, напълно адаптирана според нуждите на българския бизнес.

G) Разработвайте най-новата технология, за да задоволите нуждите на клиентите си.

Доставса на лекарствени средства и радиофармацевтици за нуждите на КОЦ-В.Търново ЕООД.

Изберете настройките, които отговарят на нуждите на Вашата инсталация исте готови.

Значително редуциране на нуждите от психофармакологични препарати, алкохол, успокоителни и стимуланти.

MuscleG е витамини и минерали комплекс, проектиран с нуждите на спортисти.

AMD използват тази мерна единица, илюстрирайки нуждите от охлаждане на процесора.

Доставка медикаменти на за нуждите на МБАЛ"Д-р Иван Селимински"АД - гр.Сливен.

Начало Събития Стажове за подготвени за нуждите на индустрията бъдещи инженери