Сe înseamnă НЯКОЛКО ИНИЦИАТИВИ în Română - Română Traducere

• mai multe inițiative
• o serie de iniţiative
• mai multe iniţiative
• o serie de inițiative
• câteva iniţiative
• mai multe initiative
• o mulțime de inițiative

Exemple de utilizare a Няколко инициативи în Bulgară și traducerile lor în Română

В днешно време, няколко инициативи може да бъде направено.
În prezent, mai multe inițiative se poate face.

В програмата са включени няколко инициативи.
În cadrul acestui program sunt prezentate o serie de iniţiative.

В днешно време, няколко инициативи може да бъде направено.
In zilele noastre, multe inițiative se poate face.

Няколко инициативи са в ход за запазване на купата в Гърция.
Au fost lansate mai multe iniţiative pentru a păstra cupa în Grecia.

В днешно време, няколко инициативи може да бъде направено.
In zilele noastre, o mulțime de inițiative pot fi efectuate.

Те със сигурност ще предпочете да направи няколко инициативи, за да се развие тялото си.
Ei vor favoriza să facă mai multe inițiative, în scopul de a construi corpul lor.

Щом се върна, ще подема няколко инициативи, за да туря край на световната икономическа криза.
La inapoiere, voi lua mai multe initiative pentru a pune capat crizei economice mondiale.

Те със сигурност ще предпочете да направи няколко инициативи, за да се развие тялото си.
Ei vor favoriza cu siguranță, să facă mai multe inițiative pentru a construi corpul lor.

Бе постигнат напредък по няколко инициативи, включени в актуализацията на промишлената политика от 2012 г.
S-au înregistrat progrese în mai multe inițiative incluse în actualizarea din 2012 a politicii industriale.

Те със сигурност ще предпочете да направи няколко инициативи, за да се развие тялото си.
Ei vor favoriza cu siguranță să facă o mulțime de inițiative, în scopul de a dezvolta corpul lor.

С цел насърчаване на културата като творчески двигател, бяха предприети няколко инициативи, а именно:.
Pentru promovarea culturii drept catalizator al creativităţii, au fost întreprinse mai multe iniţiative, cum ar fi:.

Приложението е една от няколко инициативи, свързани с водата.
Aplicaţia lansată face parte dintr-o serie de iniţiative pe tema apei.

Министър-председателят на Хърватия Иво Санадер се срещна с Рен в Загреб, където еврокомисарят представи няколко инициативи.
Prim-ministrul croat Ivo Sanader s-a întâlnit cu Rehn la Zagreb, unde comisarul UE a prezentat o serie de iniţiative.

Приложението е една от няколко инициативи, свързани с водата.
Aplicatia lansata face parte dintr-o serie de initiative pe tema apei.

Комисията финансира няколко инициативи, свързани с храненето и физическата активност, чрез своята програма за обществено здраве.
Comisia finanțează o serie de inițiative axate pe alimentație și activități fizice, în cadrul programului său în domeniul sănătății publice.

Като пример могат да послужат представените по-долу няколко инициативи, осъществени в няколко страни.
Cu titlu de exemplu, prezentăm mai jos câteva inițiative adoptate în câteva țări.

От борда по туризма Visit Iceland стартираха няколко инициативи в опит да насърчат отговорното поведение от страна на туристите.
Biroul de turism Visit Iceland a lansat mai multe iniţiative pentru a promova comportamentul responsabil al turiştilor care vizitează ţara.

Въпреки че няколко инициативи приключиха успешно, което показва, че от техническа гледна точка Регламентът работи, инструментът все още не е достигнал пълния си потенциал.
Cu toate că o serie de inițiative au fost finalizate cu succes, ceea ce demonstrează că regulamentul funcționează din punct de vedere tehnic, instrumentul nu și-a atins încă potențialul maxim.

Неотдавна на национално и регионално ниво бяха предприети няколко инициативи, които ясно показват начина, по който се развиват метрополисите.
Mai multe inițiative adoptate recent la nivel național și regional pun în evidență evoluția metropolelor.

С тази цел председателството стартира няколко инициативи, първата от които е семинарът на равнище министри, който то организира в самото начало на този мандат през юли.
Președinția a lansat mai multe inițiative în acest scop, începând cu seminarul ministerial organizat chiar la începutul mandatului său, în iulie.

В групата работят повече от 100 здравни професионалисти и участват в няколко инициативи, които целят създаването на подходяща промяна за пациенти в държавите в Югоизточна Европа.
Cu peste 100 de profesioniști, SEENERGIA GROUP participa activ la numeroase initiative menite sa creeze schimbari sustenabile pentru pacientii din tarile Europei de Sud-Est.

След подетите от Комисията няколко инициативи в тази област търговските преговори, в които участва ЕС, започнаха да се провеждат при непозната досега степен на прозрачност.
În urma mai multor inițiative întreprinse de Comisie în acest domeniu, negocierile comerciale la care participă UE prezintă deja un nivel de transparență fără precedent.

В групата работят повече от 100 здравни професионалисти и участват в няколко инициативи, които целят създаването на подходяща промяна за пациенти в държавите в Югоизточна Европа.
Având peste 100 de profesioniști angajați, grupul participă activ la numeroase inițiative menite să creeze schimbări sustenabile pentru pacienții din țările Europei de Sud-Est.

Комисията вече предприе няколко инициативи, за да постигне съгласие с държавите-членки относно подобрения в тази област, но по силата на директивата проектирането на националните портали е изцяло отговорност на всяка държава-членка.
Comisia a luat deja o serie de inițiative pentru a conveni cu statele membre asupra îmbunătățirilor posibile în acest domeniu, însă conform directivei, proiectarea portalurilor web naționale este exclusiv responsabilitatea statelor membre.

Счита, че междувременно могат да бъдат въведени няколко инициативи за подобряване на оценката на европейските въпроси от страна на националните парламенти, по-специално:.
Consideră că, între timp, ar putea fi introduse mai multe inițiative pentru îmbunătățirea evaluării problemelor europene de către parlamentele naționale; sugerează în special:.

През изминалите години бяха предприети няколко инициативи за преразглеждане на системата за световно управление на международните организации и за реформа на ООН.
În cursul anilor trecuți, au fost luate mai multe inițiative privind revizuirea sistemului de guvernanță a organizațiilor internaționale și reforma ONU.

Припомня, че вече могат да бъдат въведени няколко инициативи за по-добро и ефективно сътрудничество между европейските институции и националните парламенти, и по-специално:.
Reafirmă că ar putea fi introduse deja mai multe inițiative pentru îmbunătățirea și eficientizarea colaborării dintre instituțiile europene și parlamentele naționale, în special:.

ЕС вече разполага с план за действие и изпълнява или разработва няколко инициативи- например правила за обмен на информация между страните от ЕС и механизъм за бързо реагиране по отношение на измамите с ДДС.
UE are acum un plan de acțiune și a elaborat sau este pe cale să elaboreze mai multe inițiative- de exemplu, norme privind schimbul de informații între țările UE și un mecanism de reacție rapidă pentru combaterea fraudei în materie de TVA.

ЕС вече разполага с план за действие и изпълнява или разработва няколко инициативи- например правила за обмен на информация между страните от ЕС и механизъм за бързо реагиране по отношение на измамите с ДДС.
Uniunea Europeana are acum un plan de acțiune și a elaborat sau este pe cale sa elaboreze mai multe inițiative- de exemplu, norme privind schimbul de informații intre țarile UE și un mecanism de reacție rapida pentru combaterea fraudei in materie de TVA.