Сe înseamnă НЯКОЛКО ПЪТИ СЕДМИЧНО în Română - Română Traducere

• de câteva ori pe săptămână
• de mai multe ori pe săptămână
• de cateva ori pe saptamana
• de mai multe ori pe saptamana

Exemple de utilizare a Няколко пъти седмично în Bulgară și traducerile lor în Română

Няколко пъти седмично.
Cateva ori pe saptamana.

Риба Няколко пъти седмично.
Peşte de mai multe ori pe saptamana.

Отбива се по няколко пъти седмично.
Vin pe aici de câteva ori pe săptămână.

Представления или жива музика- няколко пъти седмично.
Show sau muzica live, de câteva ori pe saptamâna.

Ходех дотам по няколко пъти седмично.
Treceam pe acolo de câteva ori pe săptămână.

Да. Имаме чистачка която идва няколко пъти седмично.
Avem o menajeră care vine de câteva ori pe săptămâna.

Чуваме се по няколко пъти седмично. Само говорим.
Am vorbit de cateva ori pe saptamana- doar vorbarie.

Няколко пъти седмично ходих при нея на процедури.
Avea grija de mine de cateva ori pe saptamana.

Представления или жива музика(няколко пъти седмично).
Spectacole sau muzica live(de mai multe ori pe saptamana).

Идвам тук по няколко пъти седмично от няколко години насам.
Vin aici de cateva ori pe saptamana de cativa ani.

Виждам Лоуган във вестника няколко пъти седмично.
Il vad pe Logan la ziar de cateva ori pe saptamana.

Няколко пъти седмично се провежда шоу"Хиляда и една нощ".
De cateva ori pe saptamana are loc spectacolul„O mie si una denopti”.

Занимания в Хоби клуба- няколко пъти седмично.
Programul de activitati la Clubul Hobby(de mai multe ori pe saptamana).

Тук говорим абсолютно за редовните отношения, няколко пъти седмично.
Aici vorbim absolut despre relații regulate, de mai multe ori pe sãptãmânã.

Марк и Рой идват тук няколко пъти седмично. Обикновено в обедната почивка.
Mark şi Roy veneau de două ori pe săptămână, de obicei la prânz.

Кърпите за ръце трябва да се променят няколко пъти седмично.
Prosoapele pentru maini trebuie schimbate de mai multe ori pe saptamana.

Качваше се там няколко пъти седмично, за да показва фокуси на децата.
Mergea acolo de două ori pe săptămână să facă numere de magie pentru copii.

Зъби- употреба на тестени изделия за животни няколко пъти седмично.
Dinți- utilizați pasta pentru animale de mai multe ori pe săptămână.

Честотата варира от няколко пъти седмично до няколко пъти в годината.
Frecvența variază de la mai multe ori pe săptămână până la mai multe ori pe an.

Разбира се, тук говорим за редовни отношения няколко пъти седмично.
Aici vorbim, desigur, despre relații regulate, de mai multe ori pe săptămână.

Пиенето няколко пъти седмично намалява задържането на течности, тревожността и нарушенията на съня.
Consumul de mai multe ori pe săptămână reduce retenția de lichide, anxietatea și tulburările de somn.

Тежестта на честотата на заболяването е от един до няколко пъти седмично.
Severitatea frecvenței bolii este de la una la mai multe ori pe săptămână.

Този ефект може да се постигне, ако прилагате Kollamask само няколко пъти седмично, той е реален и доста прост!
Acest efect poate fi atins dacă aplicați Kollamask doar de câteva ori pe săptămână, este real și destul de simplu!

Диабетиците с болест тип 2 могат да бъдат наблюдавани няколко пъти седмично.
Diabetul cu boala de tip 2 poate fi monitorizat de mai multe ori pe saptamana.

Компресорът се почиства няколко пъти седмично с мека кърпа, като преди това е била изключена от електрозахранването.
Compresorul este curățat de mai multe ori pe săptămână cu o cârpă moale, care a fost deconectată anterior de la sursa de alimentare.

Що се отнася до развлеченията, екипът организира тематични вечери няколко пъти седмично.
In ceea ce priveste divertismentul, echipa organizeaza seri tematice de cateva ori pe saptamana.

Жените за интимна хигиена доста чиста вода, няколко пъти седмично използват специални гелове с млечна киселина, например Lactacid или Epigen Intim;
Femeile pentru igiena intimă cu apă curată, de câteva ori pe săptămână, utilizează geluri speciale cu acid lactic, de exemplu Lactacid sau Epigen Intim;

Например, няколко пъти седмично за лечение на Акита ниско съдържание на мазнини извара или кисело мляко, постно парчета месо и зеленчуков бульон.
De exemplu, de câteva ori pe săptămână pentru a trata Akita brânză de vaci conținut scăzut de grăsime sau de iaurt, carne slabă și supa de legume.

Услугите са обикновено ежедневно през лятото, няколко пъти седмично през пролетта и есента, а може би само веднъж седмично през зимата.
Serviciile sunt de obicei zilnic în timpul verii, de mai multe ori pe săptămână, în primăvara și toamna, și, probabil, doar o dată pe săptămână, în timpul iernii.

Всъщност консумирането на гъби няколко пъти седмично е свързано със здравословно телесно тегло, намалена обиколка на талията и по-добро здравословно състояние.
Consumul de ciuperci de cateva ori pe saptamana este asociat cu o greutate sanatoasa, o circumferinta redusa a taliei si o stare generala de sanatate mai buna.

Cum se folosește „няколко пъти седмично” într -o propoziție

Консумацията на диня няколко пъти седмично може да прочисти пикочния мехур и пикочните пътища от всички токсини, които са се натрупали там.

- Всеки 5-и следи всеки ден хороскопа си по зодии, всеки 3-и - по няколко пъти седмично - това какво им дава?

- Супи, на базата на зеленчуков или гъбен бульон. Няколко пъти седмично можете да ядете супи със слаба риба или бульон от месо;

Към зеленчуковите пюрета, няколко пъти седмично (по препоръка на педиатъра) се слага твърдо сварен жълтък (поне 15 мин. Да ври на силен огън).

Както знаем, не може да се нарече авто ентусиаст този, който поне няколко пъти седмично не минава през мобилето и други сайтове за обяви

Така че, не obmezhuyuchi. Няма значение, искате ли някой дитолог да не дава глад няколко пъти седмично и juli celera от вечер до вечер?

А по принцип, докато си нямаме все още българска Ла Лече група, можеш да участваш във виртуален Ла Лече чат няколко пъти седмично тук:

Бяла черква се намира на около 40 км южно от Пловдив. Няколко пъти седмично и през почивните дни има автобусна линия от автогара Родопи..

Не знам колко ще пиша редовно, но си поставям за цел да пиша поне няколко пъти седмично и да гледам след това прогреса(да се надяваме).