Сe înseamnă ОБВИНЕНИ în Română - Română Traducere

• acuzaţi
• inculpaţi
• învinuiți
• puse sub acuzare
• condamnate
• au fost acuzați
• incriminate
• învinuit
• învinuită
• pus sub acuzare
• condamnat
• condamnați

Exemple de utilizare a Обвинени în Bulgară și traducerile lor în Română

В какво бяхте обвинени?
De ce ai fost învinuit?

Те са обвинени в убийство.
Sunt acuzaţi de crimă.

Обвинени в изнасилването ми?
Acuzaţi că m-au violat?

Не сме обвинени, Карл.
Nu am fost puși sub acuzare, Carl.

Те не са арестувани или обвинени“.
Nu a fost arestat sau condamnat“.

Те бяха обвинени в лицемерие.
A fost acuzată de ipocrizie.

Помагаме на несправедливо обвинени хора.
Ajutăm oameni care sunt acuzaţi pe nedrept.

А, тези обвинени в изнасилване?
Dar cei condamnaţi pentru viol?

Освен тези, които са обвинени в убийство.
Exceptia cazului în care el a fost pus sub acuzare pentru omor.

Ще бъдат обвинени с всички останали.
Vor fi implicaţi alături de toţi ceilalţi.

За смъртта на двете момичета са обвинени четирима души.
De moartea tinerei au fost învinuiți patru tineri.

Те са обвинени в престъпна небрежност.
Ei sunt suspectaţi de neglijenţă criminală.

Инвеститорите обвинени проект Tezos на измама.
Investitorii au acuzat proiectul Tezos de fraudă.

Те са обвинени в шпионаж в полза на САЩ.
A fost învinuit de spionaj în favoarea Statelor Unite.

Но може да бъдат обвинени в заговор за изнудване.
Dar o acuzaţie de conspiraţie la şantaj poate fi adusă.

Те са обвинени в шпионаж в полза на Съединените щати.
A fost învinuit de spionaj în favoarea Statelor Unite.

И че всички обвинени трябва да се накажат.
Deci toţi vinovaţii vor trebui să fie pedepsiţi.

Обвинени са в нарушаване на конституцията.
Președintele nu putea fi pus sub acuzare pentru încălcarea constituției.

Офицери са обвинени от военните власти.
Ofiţerii au fost însărcinaţi de autorităţile militare.

Обвинени бутилка уиски керамичен изглежда стилно и модерно.
Branded sticla de whisky din ceramică arată elegant și modern.

Само около 19 са обвинени, шест от които- за убийство.
Exact 19 au fost condamnaţi, şi numai şase pentru crimă.

Те са обвинени за няколко престъпления, сред които и пране на пари.
Acuzatiile sunt multe, printre care si spalare de bani.

Френски журналисти обвинени в изнудване на краля на Мароко.
Franța: Doi jurnaliști au fost inculpați pentru șantajarea regelui din Maroc.

Вие бяхте обвинени в предумишлено убийство първа степен.
Ai fost condamnat pentru crimă cu premeditare de gradul III.

Двамата висши служители на ККП бяха обвинени в престъпления срещу човечеството.
Cei doi oficiali de nivel înalt au fost condamnați pentru crime împotriva umanității.

Нещо повече, вече обвинени срещу IKEA дружество като юридическо лице.
Mai mult decât atât, deja pus sub acuzare împotriva companiei IKEA, ca persoană juridică.

Медицинско осигуряване на заподозрени, обвинени и осъдени за транспортиране и освобождаване от институции.
Furnizarea medicală de suspecți, acuzați și condamnați pentru transport și eliberare din instituții.

Четирима души бяха обвинени за катастрофата на малайзийските авиолинии през 2014 г.
Patru persoane au fost puse sub acuzare pentru doborârea unei aeronave Malaysia Airlines în 2014.

Станисич и Симатович са обвинени във военни престъпления в Хърватия и БиХ.
Stanisic şi Simatovic sunt puşi sub acuzare pentru crime de război în Croaţia şi BH.

Правата на заподозрените и обвинени лица са защитени по време на наказателното производство;
Drepturile persoanelor suspectate şi acuzate sunt protejate în cadrul procedurilor penale;

Cum se folosește „обвинени” într -o propoziție

Бившият вицепремиер Симеон Дянков и бизнесменът Иво Прокопиев са обвинени за извършване на длъжностно престъпление,

18.08.2011 08:04 - Още трима държавни служители са обвинени за корупция при строителството на \"Тракия\"

Американска лесбийка двойка от Тенеси изгорила къщата си за осигурителната вноска, обвинени в хомофобия съседи

Турската полиция арестува 42 души, обвинени за връзки с гюленистката организация „Фето“, съобщи агенция ...

Адвокатска кантора » Мъж от Калифорния иска Ватиканът да разкрие свещениците, обвинени в сексуални злоупотреби

2. лица, обвинени в извършване на престъпление, до приключване на съдебното производство и оправдаването им;

Четирима обвинени за износ на онколекарства остават в ареста, прокуратурата дири още замесени в схемата

Медиите пък са обвинени в манипулиране на информация, изопачаване на фактите и "слагане" на властта.

Двамата бизнесмени са обвинени в осъществяване на противозаконна дейност в защитена територия за опазване на

Двама мъже са обвинени за престъпления, свързани с тероризъм, включително планове да поставят самоделна бомба…