Сe înseamnă ОБЛЕКЛОТО МИ în Română - Română Traducere

• hainele mele
• ţinuta mea
• sunt îmbrăcată
• ținuta mea
• îmbrăcămintea mea

Exemple de utilizare a Облеклото ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Извинете облеклото ми.
Scuzaţi-mi înfăţişarea.

Облеклото ми е заседнало някъде.
Rochia mea e blocată de ceva.

Заради облеклото ми ли е?
E din cauza costumaţiei mele?

Харесва ли ти облеклото ми?
Îţi place îmbrăcămintea mea?

Облеклото ми е превзето, не аз.
Hainele mele au zis asta, nu eu.

Харесваш ли облеклото ми?- Да,?
Îţi place costumaţia mea?

Д-р Шулман, харесва ли Ви облеклото ми?
Shulman, va place ţinuta mea?

И за облеклото Ми хвърлиха жребие".
Şi pentru tunica mea au aruncatzaruri”.

Какво мислиш за облеклото ми?
Ce părere ai de tinuta mea?

Облеклото ми вече по-подходящо ли е, г-н Спок?
Îmbrăcămintea mea mai potrivită… dle Spock?

Какво му има на облеклото ми?
Ce-i anormal la costumul meu?

Облеклото ми е виждало и по-добри времена.
Codul meu de imbracaminte a vazut si zile mai bune.

За да си отива с облеклото ми.
Să se potrivească cu ţinuta mea.

Облеклото ми винаги поставя хората на спокойствие.
Ţinuta mea" de Betty întotdeauna îi linişteşte pe oameni.

Какво мислиш за облеклото ми?
Ce părere ai de cum sunt îmbrăcată?

Вече е част от облеклото ми, едва ли ще застрелям някой.
Face parte din ținuta mea. Arareori împușc pe cineva.

Исках да харесаш облеклото ми.
Am dorit să-ţi placă costumul meu.

И ти си безстрашен в това да критикуваш облеклото ми.
Nu aveai nici o teamă să critici felul în care mă îmbrăcam.

Нищо не казваш за облеклото ми.
Nu ai spus nimic despre cum sunt îmbrăcată.

Тя каза, че облеклото ми прилича на бебешко повръщано.
A spus că hainele mele păreau ca şi cum un bebeluş a vomitat pe ele.

Може ли да е розова да отива на облеклото ми?
Poţi să-mi iei una roz. S-ar asorta cu hainele mele.

Не съм сигурен по какъв начин облеклото ми е свързано с посещението ви.
Nu sunt sigur ce legătură au hainele mele cu vizita ta.

Няма да получите и частица от облеклото ми, отче.
Nu vei avea parte de lenjeria mea intimă, părinte.

Облеклото ми е на границата между спортно и небрежно елегантно.
Hainele mele sunt la limita dintre ţinuta Iejeră şi cea oficial relaxată.

Очевидно охраната хареса облеклото ми повече от теб.
Se pare că celor de la securitatea le-a plăcut hainele mele mai mult decât ţie.

Облеклото ми служи двойната функция да разчупва леда и да привлича вниманието.
Hainele mele au dublul rol de a sparge gheaţa şi de a atrage atenţia.

О, Сиси, наистина трябва… да попитам Шмидт дали облеклото ми е подходящо.
Oh, Cece, trebuie neapărat… să-l întreb pe Schmidt dacă ținuta mea e în regulă.

Може да не е видно от облеклото ми, но зеленото е и моя любим цвят.
S-ar putea să nu fie în măsură să spun din garderoba mea, Dar verde este, de asemenea, culoarea mea preferată.

Относно облеклото ми, изборът ми на декор. Модерният свят е некомфортно място, не мислиш ли?
Cât despre hainele mele, stilul de decor, lumea modernă este un loc aşa de incomod, nu crezi?

Облеклото ми за довечера включва част от крокодил и не можеш да носиш тези красиви обувки, ако има дори и следа от прах.
Vestimentaţia mea pentru diseară includea o pereche de pantofi Alaia. Nu poţi purta o pereche de pantofi aşa de frumoasă chiar şi dacă burniţează afară.