Exemple de utilizare a Обмисля în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека… го обмисля.
Но това е ирония… обмисля.
Нека го обмисля това.
Stai să mă gândesc la asta.Сериозно ще го обмисля.
Ще го обмисля, г-н Гондо.
Mă voi gândi la asta, d-le Gondo.И аз ще я обмисля.
Но, обмисля и други варианти.
Dar ia în considerare şi alte planuri.Добре, ще обмисля молбата ви.
Ok, mă voi gândi la cererea voastră.Ще обмисля желанията ти, обещавам.
Şi mă voi gândi la dorinţa ta, îţi promit.Внимателно ще обмисля това, което каза.
Mă voi gândi la ce mi-ai spus.Ще го обмисля, но не обещавам нищо.
O să mă gândesc, dar nu fac nicio promisiune.Съветът на Ток'ра обмисля предложението ти.
Татко обмисля да замине за Мексико.
На мен лично ми трябва малко време, за да го обмисля.
Mi-ar plăcea să am timp să mă gândesc.Санди, ще обмисля предложението ти.
Sandee, sigur mă voi gândi la oferta ta.Благодаря ви, ще го обмисля, г-жо Крокър.
Ще го обмисля докато си сменям тампона.
Mă voi gândi la asta în timp ce-mi schimb tamponul.Ако борда иска да се върна, ще го обмисля.
Dacă consiliul apelează la mine, o voi lua în considerare.Ще го обмисля, докато спя с жена ти.
Mă voi gândi la asta, în timp ce voi fi cu soţia ta în pat.Аз не съм изненадан, обмисля че матриархални общества.
Eu nu sunt surprins, luând în considerare că societățile matriarhale.Daimler обмисля различни съвместни проекти с Apple и Google.
Daimler analizeaza o posibila cooperare cu Apple şi Google.Това са някои от стратегиите, които г-н Ди'Енцо обмисля.
Astea sunt câteva din strategiile pe care dl D'Enzo le ia în considerare.Той заяви, че обмисля да затвори и границата с Колумбия.
El a spus că ia în considerare şi închiderea graniţelor cu Columbia.Любезно ми представете предложенията си, а аз обстойно ще ги обмисля.
Poate doriţi să subliniaţi sugestiile dvs şi le voi lua în considerare.Vodafone обмисля придобиване на британски кабелен оператор.
Vodafone analizeaza preluarea unui operator de cablu din Germania.Президентът обяви, че обмисля да затвори и границата с Колумбия.
El a spus că ia în considerare şi închiderea graniţelor cu Columbia.Ще го обмисля, но трябва да се консултирам с другите.
Mă voi gândi la asta dar trebuie să Албания заяви, че дори обмисля възможно увеличение на контингента.
Albania a declarat că are în vedere chiar o posibilă mărire a contingentului său.По-конкретно, разгледа на порция цена на всяка добавка се обмисля.
Mai precis,luati in considerare per portie costul fiecărui supliment aveți în vedere.Ще обмисля ухажорите, които ми показахте за да умилостивя благородниците.
Voi lua în considerare petitorii care vor defila 
Synonyms are shown for the word 
