Сe înseamnă РАЗГЛЕЖДА în Română - Română Traducere

• examinează
• analizează
• consideră
• abordează
• văzută
• privit
• tratează
• se uită
• luată în considerare
• soluționează
• examineaza
• vizualizat
• analizeaza
• audiază
• revizuieşte
• navighează

Exemple de utilizare a Разглежда în Bulgară și traducerile lor în Română

Бизнесът не се разглежда като решение.
Afacerile nu sunt văzute ca o soluţie.

Това се разглежда на ниво държава-членка.
Acest aspect este tratat la nivelul statelor membre.

История на албуми и Разглежда също са на разположение!
Album şi Istorie Vezi de asemenea, sunt disponibile!

Китай разглежда Тайван като част от своята територия.
China considera Taiwanul ca o parte a teritoriului sau.

Инцидентът не се разглежда като терористична атака.
Incidentul nu este tratat drept atac terorist.

Разглежда И двете и писане са възможни История на албуми и Разглежда.
Atât Vizualizarea şi sunt posibile Album şi Istorie Vezi.

Темата за еволюцията се разглежда от графиката, която се развива.
Tema evoluției este abordată de evoluția grafică….

Астън Мартин разглежда концепциите на двигателя F1 за 2021 година.
Aston Martin se uita la conceptele motorului F1 pentru anul 2021.

Затова този проблем ще се разглежда и ще се намери решение.
Această problemă va fi analizată și se va căuta o soluție.

Ние също така разглежда еквивалентни квалификации и комбинации.
Noi considerăm, de asemenea, calificări și combinații echivalente.

Кейт е на компютъра, сигурно разглежда разни порнографии.
Kate e la calculator, probabil uitându-se la vreo ştire pornografică fierbinte.

Програмата ще разглежда и туризма чрез призмата на устойчивостта;
Programul va lua în considerare și turismul prin prisma durabilității;

Ето някои от темите, които разглежда Петър в двете си писма.
Acestea sunt câteva dintre temele tratate de Petru în cele două epistole ale sale.

Рекламацията се разглежда в срок от 14 дни от датата на получаването.
Reclamaţia va fi analizată în termen de 14 zile de la data primirii acesteia.

Европа или Северна Америка ще се разглежда като нападение срещу всички тях и.
Europa şi nordul Americii va fi considerat atac împotriva tuturor şi că în.

Разглежда и решава и други въпроси от дейността на банката.".
Analizeaza si solutioneaza si alte probleme inaintate de catre Consiliul de Administratie.”.

Времето в този град се разглежда много благоприятно отколкото в Стокхолм.
Vremea în acest oraş este considerată mult favorabile decât în Stockholm.

Преди да се приложи хирургична намеса, лекарят разглежда няколко фактора едновременно:.
Înainte de a aplica operația, medicul ia în considerare mai mulți factori simultan:.

Евгения Василиева разглежда няколко клинични случая от практиката си.
Evgenia Vasilievna ia în considerare mai multe cazuri clinice din practica ei.

Жена от племето Мурси в Етиопия разглежда списание Vogue за първи път.
O femeie din tribul Mursi, din Etiopia, examineaza revista Vogue, pentru prima dată.

Жалбата се разглежда от компетентния окръжен съд(Audiencia provincial).
Calea de atac va fi soluționată de instanța regională relevantă(Audiencia provincial).

Проблемът на всеки пациент се разглежда индивидуално, в зависимост от клиничната картина.
Problema fiecărui pacient este examinată individual, în funcție de imaginea clinică.

Той дори не разглежда повторното въвеждане на проверки на вътрешните граници.
Nu ia în considerare nici măcar reintroducerea verificărilor la frontierele interne.

В психологията толерантността се разглежда като знак за лична зрялост и увереност.
În psihologie, toleranța este considerată ca un semn al maturității și încrederii personale.

Комисията ще разглежда тези уведомления въз основа на съществуващите насоки и рамки.
Comisia va analiza astfel de notificări pe baza orientărilor și cadrelor existente.

Хирургичното лечение на притискане на нервите се разглежда в две ситуации:.
Tratamentul chirurgical pentru ciupirea nervului este luat în considerare în două situații:.

Тази втора част се разглежда от запитващата юрисдикция в четвъртия въпрос.
Acest din urmă aspect este abordat de instanța de trimitere în cadrul celei de a patra întrebări.

Разглежда всякакви други въпроси, отнасящи се до прилагането и действието на.
Ia în considerare orice altă chestiune care poate afecta punerea în aplicare și funcționarea.

Необходимостта от употребата им се разглежда от лекаря, който ще Ви предпише лекарството.
Nevoia de utilizare a acestora este considerată de către medicul care va prescrie medicamentul.

Енергийната ефективност се разглежда като ресурс, който поддържа стабилен и бърз икономически растеж.
Eficiența energetică este considerată o resursă care susține o creștere economică stabilă și rapidă.

Cum se folosește „разглежда” într -o propoziție

BPM се разглежда като средство за автоматизация на работните потоци.

o Синдикът разглежда предявените вземания и ги приема или отхвърля.

Ktze". Разглежда Кунце за вида и племенния състав на това.

Kennedy Hyannis Museum. 1 потребител разглежда това в този момент.

Ба alintm се разглежда като ejti зеле по компютърни науки.

A TV is available. 1 потребител разглежда това в този момент.

It offers Mediterranean cuisine. 1 потребител разглежда това в този момент.

NET Framework. Всеки един проект разглежда специфични възможности на платформата .

Bike hire is free. 1 потребител разглежда това в този момент.

Free Wi-Fi is provided. 1 потребител разглежда това в този момент.