Сe înseamnă РАЗГЛЕДА în Română - Română Traducere

• examina
• a examinat
• analiza
• ia în considerare
• a analizat
• aborda
• uitat
• revizui
• s-a uitat
• vedea
• cu privire

Exemple de utilizare a Разгледа în Bulgară și traducerile lor în Română

Разгледа ли я?
Te-ai uitat la el?

Добре ли го разгледа?
Te-ai uitat bine la el?

Разгледа ли го?
Te-ai uitat la ea?

Татко разгледа офертата ти.
Tata sa uitat pe oferta dvs.

Разгледа снимките.
S-a uitat la poze.

Илай! Разгледа ли материялът ми?
Eli, te-ai uitat peste materialul meu?

Разгледа ли добре мястото?
Te-ai uitat la locul ăsta?

Тази статия ще разгледа някои от тях.
Acest articol se va uita la unele dintre ele.

Разгледа ли около факлите?
Te-ai uitat în jurul valorii de torțe?

Сантана, разгледа ли ДВД колекцията ни?
Santana, te-ai uitat prin colectia de DVD-uri?

Разгледа ли ги обстойно, Майкъл?
Te-ai uitat atent la ele, Michael?

Тя ги разгледа и изведнъж хукна.
S-a uitat peste ele si, după un minut, a plecat în graba.

Разгледа ли делото на офицер Маклин?
Te-ai uitat în Chestiunea ofițerului Macklin?

Hove курсора върху елемент, за да го разгледа.
Hove cursorul peste un element să-l examineze.

Разгледа няколко снимки и избра вас двете.
S-a uitat pe nişte poze şi v-a ales pe voi două.

За да ги разгледа, той трябва да обърне главата си.
Pentru a vedea, ei trebuie sa mişte capul.

Разгледа ли цялата къща, всяко местенце, всяко ъгълче?
Ai văzut toată casa, toate craniile?

В действителност, Лайнъс не ги разгледа много внимателно.
Dar Linus nu s-a uitat prea atent la ele.

Грег, разгледа ли женския косъм от ваната?
Greg, te-ai uitat la părul de femeie din cada de la locul crimei?

Корпоративният адвокат разгледа финансите на Стив Томлин.
Corporation sfat revizuite financiare Steve Tomlin lui.

Трой разгледа документите и просто имаме няколко въпроса.
Troy tocmai s-a uitat în acte, şi am avea câteva întrebări.

Ние ще трябва да отнеме известно време, за да го разгледа.
Va trebui să ia ceva timp să-l ia în considerare.

Колкото повече се разгледа ситуацията, по-кухо стана.
Cu atât mai mult am examinat situaţia, cu atât mai ruinate a devenit.

Разгледа се внимателно- не изглеждаше кръвта да е негова.
Văzu că nu are nici cea mai mică zgârietura, că sângele nu era al lui.

По-подробно въпросът ще се разгледа в темата“Правоотношение”.
Subiectul în cauză va fi abordat mai detaliat la tema„Capitalulpropriu”.

Разгледа него. Фенове на графити препоръчваме стачка рисунка празен.
Examinează-l. Fanii de graffiti recomanda grevă desen un gol.

Ветеринарят го разгледа и реши, че проблемът в възпалената става.
Veterinarul sa uitat la ea și a decis că problema în comun inflamate.

Невъзможно е да се забележи разликата, ако не ги разгледа отблизо.
Este imposibil de a observa diferenta, daca nu le ia în considerare în apropiere.

Нека, за да разгледа, така че можете да направите избор.
Să ne în scopul de a lua în considerare, astfel încât să puteți face alegerea.

Внимателно разгледа съдбата на лог файлове или други възможни места доказателства.
Ia în considerare cu atenție soarta fișierelor log sau în alte locații posibile dovezi.

Cum se folosește „разгледа” într -o propoziție

След като разгледа постъпилите заявления за землището на с.Сталево, с.Светлина, общ.Димитровград, комисията

V, 1932—1933, кн. 2, 1—29), В. Бешевлиев разгледа в популярна форма първобългарските надписи.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, Първо отделение, след като разгледа молбата, намира следното:

Jim Cramer разгледа 10-те най-добре представящи се акции в Dow Jones Industrial Average.

Sport), всяка една от нас с любопитство и желание разгледа всички фестивални зони.

при секретаря ....И***К**. и в присъствието на прокурора ......................... като разгледа докладваното от

имуществено-социални въпроси, която да разгледа въпроса с компенсацията на тракийските бежанци, добави той.

като разгледа докладваното от……………………………съдията Р.ТИХОЛОВА въззивно гражданско дело номер 1061…по описа за 2015………..……...година.

Бившият премиер иска от специализираната прокуратура да разгледа цялата сделка, свързана с журналистката