Сe înseamnă ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ИНСТИТУЦИИ în Română - Română Traducere

• instituțiile de învățământ
• instituţiile de învăţământ
• instituţiile educaţionale
• instituțiile educaționale
• institutiile de invatamant
• instituțiile de educație
• instituții de învățământ
• instituțiilor de învățământ
• instituţii educaţionale
• institutiile educationale
• instituţiile de educaţie

Exemple de utilizare a Образователните институции în Bulgară și traducerile lor în Română

Ползи за образователните институции.
Beneficii pentru Instituțiile educaționale.

От Главната дирекция на образователните институции.
De Direcția a Instituțiilor Educaționale.

Образователните институции(училища, университети и т. н.);
Instituții de învățământ(școli, universități etc.);

Да си сътрудничим с образователните институции.
Sunt dispusă să colaboreze cu instituții educationale.

За броя на образователните институции в столицата.
Despre numărul de instituții de învățământ din capitală.

CWEP си сътрудничи с бизнеса и образователните институции.
CWEP colaborează cu firme și instituții de învățământ.

Образователните институции предлагат много възможности за избор на потенциални студенти.
Instituțiile educaționale oferă o mulțime de opțiuni studenților potențiali.

Не само държавата, но и образователните институции.
Şi nu doar la întreprinderi, ci şi în instituţiile de învăţământ.

Образователните институции трудно успяват да настанят рекордния брой ученици.
Instituţiile de învăţământ abia pot face faţă unui număr record de elevi şi studenţi.

CWEP си сътрудничи с бизнеса и образователните институции.
CWEP cooperează cu întreprinderi și instituții de învățământ.

Стояновски заяви, че не е успял да изпълни поетия ангажимент да деполитизира образователните институции.
Stojanovski a afirmat că nu a reuşit să depolitizeze instituţiile din învăţământ.

Образователните институции в Пакистан се опитват да станат по-мултикултурна и интернационализирани.
Instituţiile de învăţământ din Pakistan încearcă să devină mai multiculturale şi internaţionalizate.

Насърчаване на сътрудничеството между образователните институции;
Promovarea cooperării dintre instituţiile de învăţământ;

Образователните институции на страната имат правонезависимо коя платформа ще се основава електронното им списание.
Instituțiile educaționale din țară au dreptulsă stabilească independent pe ce platformă se va baza jurnalul lor electronic.

Насърчаване на сътрудничеството между образователните институции;
Să promoveze cooperarea dintre instituţiile de învăţământ;

Не забравяйте, че образователните институции и връстници не заместват семейството образование трябва да я стартирате като у дома си.
Amintiți-vă, instituții de învățământ și colegii nu înlocuiesc educația familială ar trebui să înceapă de la domiciliu.

Исторически, те са работили най-много с образователните институции.
Istoric, au lucrat cel mai mult cu instituții de învățământ.

Образователните институции в Полша се разрастват, предлагане на по-високо ценени програми с професионални и опитни преподаватели.
Instituţiile de învăţământ în Polonia sunt in crestere, oferind mai multe programe apreciat cu facultatea şi cu experienţă profesională.

Има много примери за плодотворно сътрудничество между образователните институции и бизнеса.
Există multe exemple de cooperare foarte fructuoasă între instituţiile educaţionale şi mediul de afaceri.

Хората и образователните институции осъзнават еднакво добре ролята на социалните медии в моделирането на дебатите, политиката и търговията.
Indivizii şi instituţiile educaţionale deopotrivă realizează rolul reţelelor sociale în conturarea dezbaterilor, politicii şi comerţului.

В сферата на образованието документът предвижда между образователните институции да се осъществява обмен на преподаватели, студенти и информация.
În domeniul educaţiei, documentul prevede schimbul de profesori, studenţi şi informaţii între instituţiile de învăţământ.

С програмата ЕС ще разполага с необходимите инструменти, за да може по-добре да подкрепя сътрудничеството между образователните институции и трудовата сфера.
Programul va oferi UE mijloacele pentru a sprijini in mai bune conditii cooperarea intre institutiile de invatamant si lumea muncii.

Образователните институции трябва да внушават на децата здравословен начин на живот, да повишават културното и образователното равнище.
Instituțiile educaționale ar trebui să insufle un stil de viață sănătos pentru copii, să-și îmbunătățească nivelul cultural și educațional..

Затова, предвид важността на предметите по изкуство, аз съм"за" общоевропейската координация на преподаването им в образователните институции.
Prin urmare, dată fiind importanţa disciplinelor artistice, sunt în favoarea coordonării la nivel european a predării acestora în instituţiile de învăţământ.

Освен това, чрез близкото партньорство можем да засилим сътрудничеството между образователните институции и между педагозите и нашата институция..
De asemenea, lucrând în parteneriat putem consolida şi colaborarea dintre instituţiile educaţionale şi dintre pedagogi şi instituţia noastră.

Договорът има за цел да засили сътрудничеството между образователните институции на двете страни и да подобри обмена на експерти, преподаватели и студенти.
Acordul este menit să stimuleze cooperarea dintre instituţiile de învăţământ din cele două ţări şi să sporească schimburile dintre experţi, profesori şi studenţi şi elevi.

Образователните институции, които са официално акредитирани по местното законодателство, могат да изтеглят и копират документите само за разпространение в класните стаи.
Instituţiile de învăţământ acreditate oficial în conformitate cu legile locale au dreptul să descarce şi să copieze documentele pentru a fi distribuite numai în sălile de clasă.

Насърчаване развитието на партньорство между предприятията и образователните институции чрез създаване и усъвършенстване на високо качествени стажантски програми;
Încurajarea parteneriatului dintre întreprinderi şi instituţiile de educaţie prin asigurarea structurii necesare unor programe de internat de calitate.

Тази класация идентифицира и оценява образователните институции, които имат най-голям принос за развитието на науката, изобретяването на нови технологии и насърчаването на растежа на световната икономика.
Lista identifică şi clasifică instituţiile de învăţământ care fac cel mai mult pentru a promova ştiinţa, a inventa noi tehnologii şi a contribui la stimularea economiei globale.

Тази класация идентифицира и оценява образователните институции, които имат най-голям принос за развитието на науката, изобретяването на нови технологии и насърчаването на растежа на световната икономика.
Lista identifica si clasifica institutiile de invatamant care fac cel mai mult pentru a promova stiinta, a inventa noi tehnologii si a contribui la stimularea economiei globale.

Cum se folosește „образователните институции” într -o propoziție

ЗАПОВЕД за осигуряване на безопасни условия на обучения, възпитание и труд в образователните институции

„Ремонт, обновяване на материално-техническата база и мерки за енергийна ефективност в образователните институции на

* Да подпомага развитието на образователните институции като предпоставка за устойчивостта на гражданското общество;

СУ Васил Левски Актуално Мерки за справяне с насилието и агресията в образователните институции

да се подпомогне и насърчи изграждането на стабилни партньорства между образователните институции и бизнеса;

Образователните институции на протестантската общност в България в контекста на модерната епоха – Protestantstvo.com