Сe înseamnă ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ МАТЕРИАЛИ în Română - Română Traducere

• materialele educaționale
• materiale educaţionale
• materialul educaţional
• materialele educaţionale
• materialele educative

Exemple de utilizare a Образователните материали în Bulgară și traducerile lor în Română

Образователните материали трябва да съдържат:.
Materialul educaţional trebuie să conţină:.

И по-специално- за учебниците и за образователните материали, които използваме ежедневно в училище.
În special despre manualele și despre materialele educaționale pe care le folosim în fiecare zi la școală.

Образователните материали и кодексите на поведение са добри инструменти за разработването на обучения.
Materialele didactice și codurile de conduită reprezintă un bun instrument pentru dezvoltarea formării.

Кратка характеристика на продукта и Листовка за пациента за ReFacto AF Образователните материали.
Rezumatul caracteristicilor produsului şi Prospectul cu informaţii pentru pacient, pentru ReFacto AF.• Materiale educaţionale.

Образователните материали за пациентите трябва да включват информация за следните основни елементи:.
Materialul educaţional destinat pacienţilor trebuie să includă informaţii referitoare la următoarele elemente cheie:.

Ако предпочитате да учите самостоятелно, регистрирайте сеen за достъп до образователните материали.
Dacă preferați să învățați în ritmul propriu, creați-vă un conten pentru a avea acces la materialele educaționale disponibile.

Образователните материали за медицински специалисти трябва да съдържат следните основни елементи:.
Materialul educaţional destinat profesioniştilor din domeniul sănătăţii trebuie să includă informaţii referitoare la următoarele elemente cheie:.

Следователно, купувачът може да се разпорежда с нея в рамките на първата си инвестиция и да използва придобитите от образователните материали знания в практиката.
Cumpărătorul poate așadar dispune de aceasta în cadrul primei investiții și să profite de cunoștiințele obținute din materialele educaționale în practică.

Съобщенията или образователните материали, публикувани в ресурсния център, ще се съхраняват по време на цялото действие на EPALE.
Mesajele sau materialele educaționale publicate în cadrul Centrului de resurse vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.

На страницата на назначения преподавател и на страницата на учителя са включени учебните среди, където можете да намерите образователните материали, които представляват съдържанието на курса:.
În pagina profesorului de profesor desemnat și pagina de îndrumare sunt incluse mediile de învățare unde puteți găsi materialele educaționale care reprezintă conținutul cursului:.

Съобщенията или образователните материали, публикувани в ресурсния център ще бъдат съхранявани по време на всички действия от страна на EPALE.
Mesajele sau materialele educaționale publicate în cadrul Centrului de resurse vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.

Образователният комплект за медицински специалисти трябва да включва образователните материали, които да се предоставят от предписващите лекари на пациентите, преди те да получат Refacto AF.
Pachetul educaţional pentru personalul medical trebuie să includă materiale educaţionale pe care medicii le vor furniza pacienţilor, înaintea administrării ReFacto AF.

Образователните материали включват също напомняне, че Benepali не е предназначен за употреба при деца, чието тегло е под 62, 5 кг.
Materialele educaționale vor include, de asemenea, o atenționare pentru a reaminti că Benepali nu este destinat utilizării la copii și adolescenți cu greutatea sub 62,5 kg.

Всяка държава- членка ще гарантира също, че образователните материали и пациентските карти са предоставени в необходимите количества на лекарите и пациентите.
Fiecare stat membru se va asigura că materialele educative şi cardurile pentru pacienţi au fost puse la dispoziţia medicilor care prescriu medicamentul şi a pacienţilor.

Образователните материали за медицинските специалисти, пациентите и асоциациите на пациентите- хемофилици трябва да включват следните основни елементи:.
Materialele educaţionale destinate personalului medical, pacienţilor şi asociaţiilor de pacienţi cu hemofilie trebuie să includă următoarele elemente cheie:.

Всяка държава членка ще гарантира също, че образователните материали и картите за пациентите са предоставени в необходимите количества на лекарите и пациентите.
Fiecare stat membru se va asigura că materialele educative și cardurile pentru pacienți au fost puse la dispoziția medicilor care prescriu medicamentul și a pacienților.

Образователният комплект за медицински специалисти трябва да съдържа следното• Кратка характеристика на продукта и Листовка за пациента за ReFacto AF• Образователните материали.
Pachetul educaţional trebuie să conţină următoarele:• Rezumatul caracteristicilor produsului şi Prospectul cu informaţii pentru pacient, pentru ReFacto AF.• Materiale educaţionale.

Съобщенията или образователните материали, публикувани в затворената група на НСП и други групи, ще се съхраняват по време на цялото действие на EPALE.
Mesajele sau materialele educaționale publicate în cadrul grupului închis al SCA și al altor grupuri vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.

Отбелязва, че тези кампании следва да се допълват от популяризирането на положителен образ на жените чрез ролеви модели на жените в медиите и рекламата, образователните материали и интернет;
Ia act de faptul că aceste campanii trebuie să fie completate de promovarea unei imagini pozitive a femeilor prin intermediul personalităților feminine de referință în mass-media și în publicitate, în materiale cu caracter educațional și pe Internet;

Съобщенията или образователните материали, публикувани в затворената група на НСП и други групи, ще се съхраняват по време на всички действия от страна на EPALE.
Mesajele sau materialele educaționale publicate în cadrul grupului închis al SCA și al altor grupuri vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.

Обучителният курс ще може да се прилага в различните европейски страни и ще повиши качеството на образованието за учащите със зрителни увреждания и затруднения в четенето, като им предоставя подходящи средства и методи за подготовка на образователните материали в алтернативни формати по един ефективен, бърз и лесен за ползване начин.
Cursul de instruire va fi pregătit pentru a fi implementat în toată Europa pe baza unei curricule și în vederea îmbunătățirii calității educației pentru elevii cu deficiențe vizuale și dificultăți de citire, prin furnizarea de instrumente și metode adecvate pentru pregătirea și crearea de materiale educaționale în formate alternative eficiente, în timp util și ușor de utilizat.

Образователните материали, разработени от служителите на центъра варират в различни учебни програми за студентско и фирмено обучение с добавена интернационализация.
Materialele educaționale elaborate de personalul LHF variază de la programele de învățământ inițiate de către studenți și comportamentul antreprenorial social până la programele de formare„adăugare” la internaționalizarea în educația antreprenorială.

Проучи до каква степен съществуващите стандарти за описание на образователните материали могат да адресират всички възможни типове медицински образователни материали, изброени по-горе, и да даде съответните препоръки за допълване на стандартите.
Sa analizeze in ce masura standardele actuale referitoare la materialele educationale acopera toate tipurile posibile de materiale educationale enumerate anterior si, sa faca recomandari pentru extensii ale acestor standarde;

ПРУ трябва да гарантира, че образователните материали са предоставени на и прегледани от националните организации на пациентите или, ако такава организация не съществува или не може да бъде включена от съответната група пациенти.
DAPP trebuie să se asigure că materialele educaţionale sunt asigurate şi examinate de organizaţiile naţionale ale pacienţilor sau dacă o astfel de organizaţie nu există sau nu poate fi implicată, de un grup relevant de pacienţi.

Страните- членки трябва да гарантират, че ПРУ предоставя образователните материали на националните организации на пациентите за преглед или, ако такава организация не съществува, от съответната група на пациентите, която не притежава познания за талидомид.
Statele membre trebuie să se asigure că DAPP furnizează materialele educaţionale organizaţiilor naţionale ale pacienţilor spre examinare sau dacă o astfel de organizaţie nu există sau nu poate fi implicată, unui grup relevant de pacienţi.

Ще Ви изпратим аудио образователен материал, който да използвате заедно с услугата.
Vă vom trimite materiale educaționale audio care să fie utilizate împreună cu serviciul.

Образователни материали:.
Materiale educaţionale:.

Има корици на учебници, спонсорирани образователни материали.
Există coperţi de manuale, materiale educaţionale sponsorizate.

Ключови елементи, които да бъдат включени в образователния материал.
Elemente cheie ce trebuie incluse în materialul educaţional.

Европейската комисия редовно публикува образователни материали.
Comisia Europeană publică periodic materiale educaţionale.