Сe înseamnă ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ПРОГРАМИ în Română - Română Traducere

• programele educaționale
• programele educaţionale
• programele de învățământ
• programelor educaționale
• programe educationale

Exemple de utilizare a Образователните програми în Bulgară și traducerile lor în Română

Образователните програми SEN/JA Greece.
Programele educaționale JA Grecia.

Участниците могат да изучават как са структурирани образователните програми.
Participanții pot studia modul în care sunt structurate programele educaționale.

Ета се гордее с това, че е лидер в образователните програми за спортната и фитнес индустрията.
Eta se mândrește cu faptul că este lider în programele educaționale pentru industria de sport și fitness.

Ключова част от обществаната дейност са почистванията на плажа и образователните програми.
O parte importantă a muncii în comunitate este curățarea plajelor și crearea de programe educaționale.

Образователните програми са разработени за субектите без общи образователни програми..
Programele educaționale au fost dezvoltate pentru subiecții fără programe de educație comune.

Основната мисия на образователните програми в християнско съветване и духовно ръководство курсова е:.
Misiunea principală a programelor educaționale în creștină Consiliere și cursuri Direcția spirituală este:.

Образователните програми, насочени към възрастта на пациента, са ефективни при децата и техните семейства.
Programele educaționale axate pe vârsta pacientului sunt eficiente pentru copii și familiile lor.

Всъщност той направи задължително въвеждането на най-малко три часа спорт седмично в образователните програми.
Astfel, s-a stabilit obligativitatea introducerii a cel puţin trei ore de sport pe săptămână în programele educaţionale.

Искахме да използваме образователните програми, за да запознаем обществеността с положителните аспекти на този ангажимент.
Am intenţionat să folosim programe educaţionale pentru a familiariza publicul cu aspectele pozitive ale unui asemenea angajament.

Кипърският научен университет постигна набор от висши академични кадри в образователните програми, които предоставя.
Universitatea de Științe din Cipru a obținut o selecție de cadre didactice superioare în programele educaționale pe care le oferă.

Онлайн образователните програми се предлагат в интернет и предоставят на студентите отличен начин да повишат уменията им.
Programele educaționale online sunt oferite pe internet și le oferă studenților o modalitate excelentă de a-și îmbunătăți abilitățile.

И накрая, много съм доволна и че бяха споменати програмата"Еразъм" и важността на образователните програми в този контекст.
În final, am fost foarte mulţumită şi de menţionarea Erasmus şi a importanţei programelor educaţionale în contextul respectiv.

Real Madrid Graduate School- Universidad Europea образователните програми сега се преподават в няколко университета по света.
Real Madrid Graduate School- programele educaționale Universidad Europea sunt acum predate în mai multe universități din întreaga lume.

Областите на учебните системи се съсредоточават върху технологията, използвана в образователните програми за развиване на знания.
Domeniul sistemelor de învățare se concentrează pe tehnologia utilizată în programele educaționale pentru dezvoltarea cunoștințelor.

Ние се гордеем с предоставянето на студентите с образователните програми от световна класа и от висококвалифицирани преподаватели.
CE FACEM Ne mandrim în furnizarea de elevi cu programe educaționale de clasă mondială și foarte bine instruit și calificat facultate.

Образователните програми се разработват и проектират в съответствие с инвентаризацията на нуждите с местната или регионалната връзка.
Programele educaționale sunt elaborate și proiectate în conformitate cu un inventar al nevoilor cu conexiunea locală sau regională.

За да се осигури ефективното изпълнение на образователните програми, предвидени в параграф 1, може да се предостави финансова помощ от Общността.
Pentru o implementare eficientă a programelor educaţionale prevăzute în alin.(1), Comunitatea poate acorda ajutor financiar.

Ръководи екипи и участва активно в процесите на акредитация, лицензиране и управление на качеството на институциите и образователните програми.
Direcționează echipe și participă activ la procesele de acreditare, licențiere și managementul calității instituțiilor și programelor educaționale.

КАКВО ПРАВИМ Ние се гордеем с предоставянето на студентите с образователните програми от световна класа и от висококвалифицирани преподаватели.
CE FACEM Ne mandrim în furnizarea de elevi cu programe educaționale de clasă mondială și foarte bine instruit și calificat facultate.

Както ЕИСК правилно подчерта(20),„образователните програми на Съюза са сред малкото директно насочени към гражданите действия на Общността.
După cum pe bună dreptate a semnalat CESE(20),„programele educaționale ale Uniunii se numără printre puținele acțiuni comunitare adresate în mod direct cetățenilor.

Публично-частните партньорства в сектора ще спомогнат за модернизирането на образователните програми и за по-интензивното включване на нови технологии в обучителния процес.
Parteneriatele public- privat în acest domeniu vor contribui la modernizarea programelor educative şi la încurajarea unei integrări mai active a noilor tehnologii în procesul de predare.

Ефективна инструктажна доставка: образователните програми на IGU са предназначени за студенти, които се стремят към много професионални области на обучение.
Livrarea eficientă a instruirii: programele educaționale ale IGU sunt concepute pentru studenții care aspiră la numeroase domenii profesionale de studiu.

Предлагане на насоки за развитие на обучението и образователните програми по защитата от пожари, бедствия и извънредни ситуации.
Oferirea de orientări pentru dezvoltarea formării și a programelor educaționale privind protecția în caz de incendiu, dezastre și situații de urgență.

Непрекъснато подобряване на образователните програми и иновативно развитие на учебния процес като се има предвид интересите на потенциалните работодатели;
Îmbunătățirea continuă a programelor educaționale și dezvoltarea inovativă a procesului educațional, ținând cont de interesele potențialilor angajatori;

Подчертава, че езикът на знаците следва да бъде включен в образователните програми, за да се повиши осведомеността и увеличи използването на езика на знаците;
Subliniază că limbajul semnelor ar trebui inclus în programele de învățământ pentru a îmbunătăți gradul de sensibilizare cu privire la limbajul semnelor și a consolida folosirea acestuia;

Непрекъснато подобряване на образователните програми и иновативно развитие на образователния процес, отчитайки интересите на потенциалните работодатели;
Îmbunătățirea continuă a programelor educaționale și dezvoltarea inovativă a procesului educațional, ținând cont de interesele potențialilor angajatori;

Образователните програми включваха забавна тематична игра за водата, а съответните материали за обучение бяха раздадени на местните учители и образователни организации.
Programele educaționale au cuprins un joc distractiv pe tema apei, distribuindu-li-se materiale de formare relevante profesorilor și organizațiilor educaționale de la nivel local.

Програмите за осведоменост на потребителите като цяло и образователните програми за децата могат да играят важна роля за намаляване на потреблението на пластмасови торбички за пазаруване.
Programele de sensibilizare a consumatorilor în general și programele educative pentru copii pot juca un rol important în reducerea consumului de pungi de transport din plastic.

Въвеждането на гъвкавост в образователните програми на KCN насърчава академичната дълбочина и също така повишава интелектуалната широчина, което в крайна сметка предоставя на индивида адекватни знания.
Introducerea flexibilității în programele educaționale ale KBBC promovează profunzimea academică și sporește, de asemenea, lărgimea intelectuală, care în cele din urmă oferă cunoștințelor adecvate individului.

Въвеждането на гъвкавост в образователните програми на KBBC насърчава академичната дълбочина и повишава интелектуалната широта, която в крайна сметка осигурява на индивида адекватни знания.
Introducerea flexibilității în programele educaționale ale KBBC promovează profunzimea academică și sporește, de asemenea, lărgimea intelectuală, care în cele din urmă oferă cunoștințelor adecvate individului.

Cum se folosește „образователните програми” într -o propoziție

9. Да работи за утвърждаване на географията като изучавана дисциплина в образователните програми на всички нива.

а) Подобряване на качеството на образователните програми в областта на правото, включително увеличаването на практическото обучение на студентите.

- обвързаност на образователните програми с реалните потребности на икономиката за по-успешната реализация на обучаващите се на пазара на труда;

Доколкото Енергийната стратегия може да повлияе образователните програми в средното и висшето образование, тя следва като минимум да отрази следното:

На форума бяха направени две презентации за възможностите за обучение, образователните програми и научните проекти на университетите от двете страни.

Институциите трябва да осигурят събиране, анализ и употреба на релевантно информация за ефективно управление на образователните програми и другите дейности.

Екологично образование - образователните програми по опазване трябва да имат за цел да издигнат общественото съзнание по въпросите на биологичното разнообразие.