Сe înseamnă ОБСТОЯТЕЛСТВАТА СЕ ПРОМЕНЯТ în Română - Română Traducere

• circumstanțele se schimbă
• circumstanţele se schimbă
• lucrurile se schimbă
• împrejurările se schimbă

Exemple de utilizare a Обстоятелствата се променят în Bulgară și traducerile lor în Română

Обстоятелствата се променят.
Lucrurile se schimbă.

Хората и обстоятелствата се променят неочаквано.
Oamenii și circumstanțele se schimbă în mod neașteptat.

Обстоятелствата се променят.
Circumstanțele se schimbă.

Да предположим… само да предположим, че обстоятелствата се променят.
Presupunând… doar presupunând că circumstanţele se schimbă.

Обстоятелствата се променят.
Circumstanţele se schimbă.

Разочарованието му е постоянно, само обстоятелствата се променят.
Dezamăgirea tatălui meu e permanentă, doar circumstantele se schimbă.

Обстоятелствата се променят.
Circumstantele s-au schimbat.

Но какъвто и да е случаят, като Дафа практикуващи не трябва да се отпускаме, въпреки че обстоятелствата се променят.
Dar, oricare ar fi cazul, ca discipoli Dafa, noi nu trebuie să ne relaxăm, chiar dacă circumstanțele se schimbă.

Обстоятелствата се променят.
Circumstanțele s-au schimbat.

Още по-малко искам да ви виждам да се отпускате в самоусъвършенстването си поради това, че обстоятелствата се променят към по-добро.
Chiar mai puțin vreau să vă văd că deveniți delăsători în cultivarea voastră pentru că circumstanțele se schimbă în bine.

Обстоятелствата се променят, Мери.
Lucrurile se schimbă, Marie.

Съгласно член 78 от Закона за семейството споразуменията и съдебните решения по отношение на искове за издръжка могат да бъдат преразглеждани, ако обстоятелствата се променят.
Potrivit articolului 78 din Legea familiei, măsurile și hotărârile judecătorești referitoare la cererile privind pensia de întreținere pot fi revizuite dacă împrejurările se schimbă.

Обстоятелствата се променят, Арнолд.
Conditiile se schimbă, Arnold.

Когато обстоятелствата се променят, хората полудяват.
Cand imprejurarile se schimba, oameni devin nebuni.

Обстоятелствата се променят, Емс.
Circumstanţele s-au schimbat, Ems.

Сякаш събитията, обстоятелствата се променят в някакъв момент, но аз съм единственият, който изглежда е наясно с това.
E ca şi cum evenimentele, împrejurările se schimbă din clipă-n clipă dar eu sunt singurul conştient de asta.

Обстоятелствата се променят непрекъснато.
Circumstanțele se schimbă constant.

Обстоятелствата се променят», каза френският лидер.
Circumstanțele se schimbă", a menționat liderul francez.

Обстоятелствата се променят“, заяви френският лидер.
Circumstanțele se schimbă", a menționat liderul francez.

Обстоятелствата се променят и вие ще искате да се промени с тях.
Circumstanțele se schimbă și veți dori să se schimbe cu ei.

Обстоятелствата се променят след неочаквано за Стената нашествие от Севера.
Circumstanțele se schimbă după o sosire neașteptată din nordul Zidului.

Обстоятелствата се променят, връзките се променят, животът се променя.
Circumstanţele se schimbă, relaţiile se schimbă, viaţa se schimbă..

Обстоятелствата се променят и моментният изстрел на условията за опасност от газа не е достатъчно добър.
Circumstanţe schimba şi un snap shot de gaz pericol condiţii nu este suficient de bun.

Ако обстоятелствата се променят, винаги можете да пребоядисвам вратата, като се използват елементи на цикъла на производство.
În cazul în care schimbarea circumstanţelor, puteti vopsi din nou întotdeauna uşa, folosind elemente ale ciclului de generaţie.

Ако обстоятелствата се променят и колата вече не е необходима, всеки наемател има право да откаже да изпълни някое от условията на договора.
Dacă circumstanțele se schimbă și mașina nu mai este necesară, atunci orice chiriaș are dreptul să refuze să respecte orice condiție a acordului.

Ако обстоятелствата се променят, съдът може да отмени или да измени ограничителна заповед или друга мярка за осигуряване на защита на правата на личността.
În cazul unei schimbări a circumstanțelor, instanța poate anula sau modifica ordinul de protecție sau măsurile privind drepturile personalității.

Ако обстоятелствата се променят, съдът изменя решението относно упражняването на задълженията и правата, произтичащи от родителската отговорност, дори без да е подадена молба.
În cazul în care situația se schimbă, instanța își va modifica hotărârea referitoare la executarea obligațiilor și drepturilor care decurg din răspunderea părintească, chiar și fără transmiterea unei cereri.

Обстоятелствата се промениха през последните дни, нали?
Circumstanţele s-au schimbat în ultimele zile, nu-i aşa?

Обстоятелствата се промениха.
Circumstanțele se schimbă.

Толкова се радваме, че обстоятелствата се промениха, Шеф на дигиталния отдел.
Ne bucurăm că circumstanţele s-au schimbat dle inginer de dezvoltare digitală.